يا مغيراً لطلعة البدرِ
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مغيراً لطلعة البدرِ ... فـــــــــــي أَوان التَّمـــــــــــام
إنما أنت في دُجَى الشَّعر ... قـــــــمـــــــرة فــــــي ظَــــــلام
صحن خَدَّيك بِالحَيا مُذهَب ... صنعة اللَّه عجب لِمَن يعجب
فيهِ ماءُ الشَّباب كَم يلهَب ... في مُحياكَ صافيَ الجَمر
وَنَـــــــــدى فـــــــــي خَــــــــزام ... مثلما في بديدك الدري
شــــــهــــــد مــــــازج مُــــــدام ... البــــــديــــــع مَـــــن سَـــــوّاه
ذاب قَلبي عَلَيه إي وَاللَّه ... آه من نار لَوعَتي وَيلاه
مَن عَرف لَوعَتي بَسط عذري ... لَيــــــسَ مِــــــثــــــلي يــــــلام
فَغَرامي غلب عَلى أَمري ... مــــــا بَــــــقـــــي لي كـــــلام
فَتَنَتني في عيونك النُّعسِ ... وَالشَفافي شِفاتِك اللُّعسِ
كَــــم أحبك وتعشقك ... يَومَ وَصلِك كليلة القَدر
وَالصُّدودُ الحِـــــــــــمـــــــــــام ... وَشَفا ما رأيت من ضَرِّي
مــــــــا حَـــــــواهُ اللِّثـــــــام ... كَم أُكابِد عَذاب نَفسي كَم
ذابَ قَلبي وَأَنتَ لا تَعلَم ... إن لي حـــــالي مـــــثــــلهــــا
يا حَبيبي لَقَد مَضى عُمري ... لَم تــــــنــــــلنــــــي مَــــــرام
قَلَّ صَبري وَقَد حرق صَدري ... ذابَ قَــــــــلبــــــــي غــــــــرام
شاهِدي أَنَّ طرفك الوسنان ... قَد رَماني بأسهم الأجفان
ما جَرى من دَمي عَلى الأَوجان ... ها أَدمعي فَوقَ وَجنَتي تَجري
قــــــطــــــر تِـــــلكَ السِّهـــــام ... وَسقام الجُفون وَالخصر
زادَ جِـــــســـــمـــــي سِـــــقــــام ... هَل لِدائي مِن الهَوى إِفراق
رمح قدّك وَصارِمُ الأَحداق ... أَورِداني مصارعَ العُشّاق
أَنتَ روحي وَعشقتك تَسري ... فــــي العــــروق وَالعِــــظــــام
وَمُرادي تَباتُ في حُجري ... يــــــا قــــــويـــــم القَـــــوام
لَيتَ مَن مَصَّ ريقك السلسال ... لَيتَ مَن ضَمَّ قَدّك العسال
وَالتِزامي عنيقك المَيّال ... هَل بِنَحرِك تُعانِق النَّحر
مــــا اعــــتناقك حَرام ... لا وَلا رشف ريقك الخَمري
مــــا التِــــثــــامــــك أَثــــام
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الدري: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)
- بالحيا: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- بديدك: بدد: التَّبْدِيدُ: التَّفْرِيقُ؛ يُقَالُ: شَملٌ مُبَدَّد. وبَدَّد الشيءَ فتَبَدَّدَ: فَرَّقَهُ فَتَفَرَّقَ. وَتَبَدَّدَ الْقَوْمُ إِذا تَفَرَّقُوا. وَتَبَدَّدَ الشيءُ: تَفَرَّقَ. وبَدَّه يَبُدُّه بَدًّا: فَرَّقَهُ. وجاءَ … (لسان العرب)
- خديك: خدي: خَدَى البعيرُ وَالْفَرَسُ يَخْدِي خَدْياً وخَدَياناً، فَهُوَ خادٍ: أَسرع وزجَّ بِقَوائِمِه مثلَ وَخَدَ يَخِدُ وخَوَّدَ يُخَوِّدُ كلُّه بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ قَالَ الرَّاعِي: حَتَّى غَدَتْ فِي بَياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً … (لسان العرب)
- خزام: خزم: خَزَمَ الشيءَ يَخْزِمُهُ خَزْماً: شَكَّهُ. والخِزامَةُ: بُرَةٌ، حَلقَةٌ تُجْعَلُ فِي أَحد جانِبَيْ مَنْخِرَي الْبَعِيرِ، وَقِيلَ: هِيَ حَلقةٌ مِنْ شَعَرٍ تُجْعَلُ فِي وَتَرَةِ أَنفه يُشَدُّ بِهَا الزِّمامُ؛ قَالَ ال … (لسان العرب)
- صحن: صحن: الصَّحْنُ: ساحةُ وَسْطِ الدَّارِ، وساحةُ وَسْطِ الفَلاةِ وَنَحْوَهُمَا مِنْ مُتُون الأَرض وسَعَةِ بُطونِها، وَالْجَمْعُ صُحُون، لَا يُكَسَّرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ: ومَهْمَهٍ أَغْبَرَ ذِي صُحُونٍ. والصَّحْنُ: ا … (لسان العرب)
- مازج: أزج: الأَزَجُ: بيْتٌ يُبْنى طُولًا، وَيُقَالُ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ أَوستان. والتَّأْزِيجُ: الفِعْلُ، وَالْجَمْعُ آزُجٌ وآزاجٌ؛ قَالَ الأَعشى: بَنَاهُ سليمانُ بنُ داودَ حِقْبَةً، ... لَهُ أَزَجٌ صَمٌّ، وطِيءٌ، مُوَثَّقُ … (لسان العرب)
- محياك: حيك: حاكَ الثوبَ يَحِيكُ حَيْكاً وحَيَكاً وحِياكةً: نَسَجَهُ، والحِياكةُ حِرْفَتُهُ؛ قَالَ الأَزهري: هَذَا غَلَطٌ، الحائِكُ يحُوك الثَّوْبَ، وَجَمْعُ الحائِك حَوَكةٌ. والحَيْك: النَّسْجُ. وَحَاكَ فِي مشيه يَحيك حَيْكاً و … (لسان العرب)