شَـقـيـقُ القَـمَـر أَسـفَر
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَـقـيـقُ القَـمَـر أَسـفَر — بــديــجــور فــيـنـانِه
جــمــع خَــدّه الأَزهَــر — مِــن الزّهــر أَلوانــه
أَمـــوت كُـــلَّمــا فَــتَّر — وَحَـــوَّم بِـــأَجـــفـــانِه
فَــسُــبــحــانَ مَـن صَـوَّر — جَــمــالِه ومــن زانــه
يــغـازِل بـطـرف أَحـوَر — وَيــفــتــرُّ عَــن جـوهـر
نـبـت فـي عَـقيق أَحمَر — عـجَـب مـنـطـقـه يـسـحَر
كَـمـا تَـسـحَـر أَعـيانه — وَمـا نِـعـمَـةَ المِـزهَـر
ســوا رَجـعَـةَ أَلحـانـه — أَمــوت كُــلَّمــا عَـربَـد
عـليـا بـسـكـر التـيه — وَأَحــــيـــا إِذا غـــرد
وَغــنـى بِـشـعـري فـيـه — وَما أَحلاه إِذا أَنشَد
وَصـوت الحَـيـا يـخفيه — وَمــا أَرحــمـه تـحـمـر
إِذا أَنــشــدَ أَوجـانـه — مــحــيّــاهُ مــصــبـاحـي
وخـــديـــه تـــفـــاحــي — وَفــي مــبــسَـمِه راحـي
يـغـنّـيـكَ فـي المـسمر — فــيــنـسـيـك عـيـدانـه
وَيــهــتــز كــالأَسـمَـر — إِذا مــــاس رَيَّاـــنـــه
قَــمَــر بـاتَ نـدمـانـي — وَدارَت عَـــلى كـــأســه
وَقَــرَّت بــه أَشــجـانـي — وَقَـــد نـــام حُــرّاســه
لثــمــتــه فـأَحـيـانـي — بِــضَــمِّهــ وَأَنــفــاســه
وَضــمَّيــت صــدر أَنــوَر — وَشــــليــــتُ رمـــانـــه
وَقَــبَّلــت فــي ثَــغــرِه — وَجــيــده وَفــي نَـحـرِه
وَقَــد مـال مِـن سـكـرِه — وَمـا نِـلتُ مـا يـهـجَـر
وَلا هــاجَـت أَشـجـانـه — وَعـانَـقـتُ غـصنا أَخضَر
يَـمـيـس فَـوقَ كُـثـبانه — غـنـج بـالمـلق يسبيك
مَـلق فـيـهِ مـا أَحلاه — إِذا قُــلتُ له أَفـديـك
يَـقـولَ ما سمعتك هاه — وَإِن قُـلتُ شـاموت فيك
يَـقـول خـلتـني بِاللَّه — هـواه كـل يَـوم أَكـثَر
لِحُـــســـنِه وَإِحــســانِه — تَــرى هَــل حِــفــظ ودِّه
لِمَــن لَم يَــخُـن عَهـده — وَلا غَــــيَّره بُـــعـــدِه
أَنـا أَعـرِف إِذا أَنكر — وَلَم يـحـفـظ إِيـمـانـه
فَـشـا صـبـر لمـا قَـدّر — ليَ اللَّه سُــبــحــانــه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المزهر: المِزْهَرُ : العودُ يُضرَبُ به؛ كان صاحبُنا يميل إلى أصحاب المزاهِر واللَّهْو.-: الذي يُزْهر النار ويقلِّبُها للضّيف ج مَزَاهِرُ.
- بديجور: الدَّيْجُورُ : الظَّلامُ؛ في الديجور يَلْمع النجمُ.-: التُراب.-: الترابُ الأغْبَرُ الضّاربُ إِلى السَّواد.-: الكثير من النّبات اليابس/ لَيْل دَيْجُورٌ، أي مظلم وليلة ديجورٌ ج دَيَاجِيرُ.
- تسحر: تَسَحَّرَ يَتَسَحَّرُ تَسَحُّراً : ـ الشخصُ: أكل السَّحُورَ، أي طعام السَّحرَ وشرابه؛ يتسحّر الناس في رمضان قبيل أذان الفجر.
- زانه: الزَّانَةُ : في الرياضة البدنيّة، هي عمودٌ أُسطوانيّ يُحفظ به التوازن أو يستعان به على القفز ج زانٌ.
- سوا: سوأ: ساءَهُ يَسُوءُه سَوْءًا وسُوءًا وسَواءً وسَواءَةً وسَوايةً وسَوائِيَةً ومَساءَةً ومَسايةً ومَساءً ومَسَائِيَةً: فَعَلَ بِهِ مَا يَكْرَهُ، نَقِيضُ سَرَّه. وَالِاسْمُ: السُّوءُ بالضم. وسُؤْتُ الرجلَ سَوايةً ومَسايةً، …
- شقيق: الشَّقِيقُ : الأَخُ من الأَب والأُمّ؛ التّوءَمانِ شقيقان. -: النّظيرُ والمثيلُ؛النِّساءُ شقائقُ الرجالِ ج أَشقَّاءُ.
- عربد: عربد: العِرْبِدُ: الحيَّةُ الْخَفِيفَةُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والعِرْبِدُّ والعِرْبَدُّ كِلَاهُمَا: حَيَّةٌ تَنْفُخ وَلَا تؤْذِي، مِثَالُ سِلْغَدّ مُلْحَقٍ بِجِرْدَحْلٍ، وَالْمَعْرُوفُ أَنها الحيَّة الْخَبِيثَةُ، لأَن ابْنَ ال …
- عقيق: العَقِيقُ : حجر كريم أحمر يُعمل منه الفصوص؛ في إصبعها خاتم ذهبيٌّ مرصع بالعقيق.-: الوادي الذي شقه السيل قديماً فوسّعه؛ سال العقيق، أي سال ماء العقيق ج أَعِقَّة .-: شعر كل مولود وهو في بطن أمه.