عُذيب اللَّما عَذب فُؤادي وَسمسمه
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عُذيب اللَّما عَذب فُؤادي وَسمسمه ... وَأَنحَل بِطول الهَجر قَلبي وأسقمه
أَنا أَهواه ما أَخفي قَط إِسمِه وَلا أَكتمه ... وَكيفَ أَكتِمه يا ناس وَاللَّه يعلمه
أُحــــــــــــــــــــــبّه وَلا يَــــــــــــــــــــــدري ... وَقَـــــــد قَـــــــلَّ فـــــــيـــــــه صَــــــبــــــري
وَأَخـــــــشـــــــى يـــــــبـــــــيـــــــح ســـــــري ... وَيَدري بِمَكنوني رَقيبي وَيفهمه
وَحاشاه ما يَرضى يَبوح سرّ مغرمه ... وَلي سر مَكتوم أَكتمه داخِل الحشا
أَخاف أَنَّهــ يَفشى وَمَوتي إِذا فَشا ... وَما سِرُّ مَن يَهواكَ إِلا أَنت يا رَشا
وَلَو باح سرِّه لِلرقيبِ اِستَباح دَمه ... رَقـــــــيـــــــبـــــــي طَـــــــمـــــــح وَهـــــــمِه
وَقَــــــــــد ذاب مِــــــــــن ســــــــــقــــــــــمِه ... وَلي خِــــــــــلّ أَخــــــــــفـــــــــي اســـــــــمِه
رَشا قَد سَبا قَلبي بِحُبِّهـ وَهيَّمه ... وَما لي رَسول أُوصيه يَقول له وَيعلمه
يَقول عاشقك قلبه بِسَيف الهَوى جراح ... فَلا عاشَ مِثل الناس وَلا مات فاِستَراح
شَجي يعشقك آهي عَلى العاشِقين آح ... بِسَهم الهَوى من قد رُمي لا يسلِّمه
حَـــــــبـــــــيـــــــبـــــــي سَـــــــلَب روحـــــــي ... وَلا قَــــــــــــــلب له يـــــــــــــوحـــــــــــــي
بِــــــــوَجــــــــدي وَتَـــــــبـــــــريـــــــحـــــــي ... فَيا ناس كَيفَ اعمل يَقَع لي أكلمه
وَأَشكي شكيه من فَمي سرّ إِلى فمِه ... وَكَيفَ أَنَّني أَشكي لِمحبوب لا يَرى
وَقَد ذاب في حُبِّهــ فُؤادي وَما دَرى ... أرجى لَقاه وَأَين الثريا من الثَرى
وَمَن ذا يَنالُ البَدر من بَين أَنجُمه ... أَنـــــــــا أَهـــــــــواهُ أَنــــــــا احِــــــــبّه
أَنـــــــــا أَشـــــــــتــــــــاق إِلى قُــــــــربِه ... وَمــــــــــــــا رقَّ لي قَــــــــــــــلبــــــــــــــه
هِلال وسط هالِه زانَه اللَّه وَتَمّمه ... أبات أَحلمِه عِندي أَضُمّه وَألثمه
غَزال أَحور العَينين سبحان خالِقه ... فَلَيتَهُ يُواصلني وَأَمسي أُعانِقه
وَأَشتَمُّ تُفاحِه وَأَجني شقايقه ... وَأَلثم شفاتِه وأرتشف خمر مبسمه
فــــــــمـــــــن لي رَســـــــول أُوصـــــــيـــــــه ... إِلى قــــــــاتِــــــــلي بــــــــالتـــــــيـــــــه
يــــــقــــــل لَه بِــــــمـــــا أَحـــــكـــــيـــــه ... عَسى فاتَني يعلَم فيرحم متيَّمه
وَإِن كانَ لا يَرحَم فله رَب يرحمه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اللما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل … (لسان العرب)
- بمكنوني: مكن: المَكْنُ والمَكِنُ: بيضُ الضَّبَّةِ والجَرَادة وَنَحْوِهِمَا؛ قَالَ أَبو الهِنْديّ، وَاسْمُهُ عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبْدِ القُدُّوسِ: ومَكْنُ الضِّبابِ طَعامُ العُرَيب، ... وَلَا تشْتَهِيه نفُوسُ العَجَمْ وَاحِدَ … (لسان العرب)
- رقيبي: رقب: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: الرَّقِيبُ: وَهُوَ الحافظُ الَّذِي لَا يَغيبُ عَنْهُ شيءٌ؛ فَعِيلٌ بِمَعْنَى فَاعِلٍ. وَفِي الْحَدِيثِ: ارْقُبُوا مُحَمَّداً فِي أَهل بَيْتِهِ أَي احفَظُوه فِيهِمْ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَ … (لسان العرب)
- طمح: طمح: طَمَحَت المرأَة تَطْمَحُ طِماحاً، وَهِيَ طامحٌ: نَشَزَت بِبَعْلِهَا. والطِّماحُ مِثْلُ الجِماحِ. وطَمَحَت المرأَة مِثْلُ جَمَحَتْ، فَهِيَ طَامِحٌ، أَي تَطْمَح إِلى الرجال. في حَدِيثِ قَيْلَةَ: كُنْتُ إِذا رأَيت رَجُ … (لسان العرب)
- عذيب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- فشا: فشأ: تَفَشَّأَ الشيءُ تَفَشُّؤًا: انتَشَر. أَبو زَيْدٍ: تَفَشَّأَ بِالْقَوْمِ المرضُ، بِالْهَمْزِ، تَفَشُّؤًا إِذَا انْتَشَر فِيهِمْ، وأَنشد: وأَمْرٌ عظيمُ الشَّأْنِ، يُرْهَبُ هَوْلُهُ، ... ويَعْيا بِهِ مَنْ كَانَ يُحْسَ … (لسان العرب)