يا مغير الغَزاله وَالغَزال
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مغير الغَزاله وَالغَزال ... هاكَ روحي وجُد لي بالوِصال
ما تَرى دمع عيني كَيف سال ... مِن صدودك وَحالي كَيف حال
كَيفَ تعذب شَجي مشتاق إِلَيك ... حينَ درَيت أَنَّ روحه في يَديك
أَنتَ تَرضى أَموت ياسين عليك ... آه وَاللَّه ما فعلك حَلال
أَنتَ عيني وَعيني تعشقك ... ويه ما أَحلاك وَما أَعذَب منطقك
وَالنبي وَالنبي ما أَسخَى أفرقك ... وَأَنتَ كالبَدر من ذالِه يَنال
مُهجتي من جفاك دامي جَريح ... وَأَنتَ تَضحَك وَتَلعَب يا مَليح
مِن صَحيح يا حَبيبي مِن صَحيح ... ذا حَسَن منك أَو هَذا دَلال
زر محبك إِذا نام الغَيور ... تَتصدق تَصوم توفي النذور
وَالنبي ما يضرك لَو تَزور ... حين من حين ليله من لَيال
حالَ لَمّا تجليت النَظر ... قُلتُ هَذا ملك أَم ذا قمر
حــــاشَ لِلَّه مــــا هَــــذا بَشر ... غايَة الحسن هَذا وَالجمال
الَّذي قَد قَضى لي عشقتك ... قادِراً أَنَّهــ يسهّل وفقتك
إِصبعي ناشبه في حلقتك ... جيت شاجرها ذا شي محال
لَيتَ من شم عرفك شمَّتَين ... كل شمّه مَعاها بوستين
لَيتَني حين تغمِض كل عين ... أَعتَنِق غصن قدك يا هِلال
لَيتَ مَن كَلَّمك حتَّى كلام ... أَو رَسولك يجيني بالسَّلام
كَيف ترقد وَعيني لا تَنام ... ذا يَجوز لَك تَعال قل لي تَعال
لَيت من مص ريقَه مبسمك ... أو يبات في فَمي لَيلِه فمك
نَتعانَق سمَك ياكل سمكك ... بِيَميني أَضمَّكــ وَالشمال
بِتُّ أَلعَب بِأَفكاري دُسُوت ... حينَ تَقول ما تزرني لَو أَموت
وَأَقول حين وَالأشيا بخوت ... لَو مَعي بَخت كان لي اتصال
قط ما يتركَ اللَّه لي نَصيب ... مِن وِصالك وظني لا يَخيب
ذا عَلى اللَّه سبحانه قَريب ... لا بحولي وَلا بالإِحتِيال
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالوصال: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- تضحك: ضحك: الضَّحِكُ: مَعْرُوفٌ، ضَحِكَ يَضْحَك ضَحْكاً وضِحْكاً وضِحِكاً وضَحِكاً أَربع لُغَاتٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَوْ قِيلَ ضَحَكاً لَكَانَ قِيَاسًا لأَن مَصْدَرَ فَعِلَ فَعَلٌ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ جَاءَتْ أَحرف مِنَ الْ … (لسان العرب)
- تعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- تعشقك: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)
- جريح: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- جفاك: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ … (لسان العرب)
- دامي: دأم: دَأَمَ الحائطَ عَلَيْهِ دَأَماً: دَفَعَهُ. قَالَ اللَّيْثُ: الدَّأْمُ إِذا دَفَعْتَ حائِطاً فَدَأَمْتَهُ بِمَرَّةٍ وَاحِدَةٍ عَلَى شَيْءٍ فِي وَهْدَةٍ، تَقُولُ: دَأَمْتُهُ عَلَيْهِ. ودَأَمْتُ الْحَائِطَ أَي رَفَعْتُ … (لسان العرب)
- دريت: دري: دَرَى الشيءَ دَرْياً ودِرْياً؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، ودِرْيَةً ودِرْيَاناً ودِرَايَةً: عَلِمَهُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: الدَّرْيَةُ كالدِّرْيَةِ لَا يُذْهَبُ بِهِ إِلَى المَرَّةِ الْوَاحِدَةِ وَلَكِنَّهُ عَلَى مَعْنَى ا … (لسان العرب)