عَــــسى بَعدَ أُم تِشِتّات
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَــــسى بَعدَ أُم تِشِتّات ... يَعودُ عهد الودّ وَالتّصافي
عَسى عذب ام شفيهات ... يعطِف عَلي من بعد ذا التَّجافي
فــــــــللأيــــــــام هَـــــــبّـــــــات ... تُهدي نَفَس للعاشِقين شافي
وَلي فــــــي الحــــــب نِـــــيـــــات ... اللَّه يَعلمها وَسِرّ خافي
أَنــــا لي فــــي الهَــــوى حــــال ... وسرّ مَكتوم قَطّ لَيس يبدي
وَحــــــالي قــــــطّ مــــــا حــــــال ... عَمّا عهدتم يا أهيل وُدِّي
وَهَــــــــذا الصـــــــد إِن طـــــــال ... أَنا عَليكم شا أَموت بِوَجدي
وَمِــــثــــلي مَــــن عــــشق مات ... إِذا عشق عشقي وَله عفافي
تَــــذَكّــــر قَــــلبــــي أَحــــبــــاب ... فهم تَقول يا صاح يذكروني
تَـــــــــذَكَّر حُـــــــــور أَتــــــــراب ... غابوا فَغابَ النَّوم مِن عُيوني
وَبَــــدري حــــيــــنَــــمــــا غــــاب ... أَنكرت كل الناس وَأَنكَروني
وَلي فــــــــي الحُـــــــبِّ آيـــــــات ... بعده فَيا مَوتي وَيا تَلافي
عَـــــلى زيـــــن المَـــــحـــــاسِــــن ... اليَوم وَاللَّه يا رِفاق شاموت
سَــــفَــــر عَــــن حسن فاتِن ... فافترّ عَن لؤلؤ سني وَياقوت
وَمِـــــــــن أَحـــــــــداق شــــــــادِن ... مزج طلا كأسي بسحر هاروت
فَــــكَيفَ الصَّحو هَيهات ... وسحر أَحداقه مزج سلافي
ألا يــــــا آل يــــــاســــــيــــــن ... سحر الهَوى في الحُبِّ قَد طَماني
عواد ذا الحين ذا الحين ... فالمَوج في غبّ الهَوى رَماني
وَمِــــن بــــيــــن المُحبين ... ما أَحَد مثيلي للهَوى مُعاني
فَــــيــــا أَهــــل العــــنايات ... تلفتُ بِاللَّه عَجّلوا تَلافي
عَجَل يا هل العِنايه ... بِاللَّه عليكم وَالنَّبي جَماله
بــــــحــــــرمــــــة كــــــل آيــــــه ... بِاللَّه تَولوني بكل حاله
وَراعـــــــونـــــــي رعـــــــايـــــــه ... يا أَهل الجَميل الجَم وَالجَماله
عَــــلَيكم جَبر ما فات ... وَالعلم منكم بالمراد كافي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التجافي: جأف: جَأَفَه جَأْفاً واجتَأَفَه: صَرَعَه لُغَةٌ فِي جَعَفَه؛ قَالَ: وَلَّوْا تَكُبُّهُمُ الرِّماحُ، كأَنهم ... نَخْلٌ جَأَفْتَ أُصُولَه، أَو أَثْأَبُ وأَنشد ثَعْلَبٌ: واسْتَمَعُوا قَوْلًا بِهِ يُكْوَى النَّطِفْ، ... يَكا … (لسان العرب)
- بوجدي: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- تشتات: شتا: ابْنُ السِّكِّيتِ: السَّنة عِنْدَ الْعَرَبِ اسمٌ لاثْنَي عشَر شَهْرًا؛ ثُمَّ قَسَّمُوا السَّنة فَجَعَلُوهَا نِصْفَيْنِ: سِتَّةَ أَشهر وستة أَشهر، فبدؤوا بأَوَّل السَّنَةِ أَول الشِّتَاءِ لأَنه ذكَرٌ وَالصَّيْفُ أُنث … (لسان العرب)
- خافي: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- شافي: شأف: شَئِفَ صدرُه عليَّ شَأَفاً: غَمِرَ. والشَّأْفَةُ: قَرْحةٌ تَخْرُجُ فِي القَدم، وَقِيلَ: فِي أَسْفل الْقَدَمِ، وَقِيلَ: هُوَ ورَمٌ يَخْرُجُ فِي الْيَدِ وَالْقَدَمِ مِنْ عُود يَدْخُلُ فِي البَخَصة أَو بَاطِنِ الْكَفِّ … (لسان العرب)
- عفافي: عفف: العِفّة: الكَفُّ عَمَّا لَا يَحِلّ ويَجْمُلُ. عَفَّ عَنِ المَحارِم والأَطْماع الدَّنِية يَعِفُّ عِفَّةً وعَفّاً وعَفافاً وعَفافة، فَهُوَ عَفِيفٌ وعَفٌّ، أَي كَفَّ وتَعَفَّفَ واسْتَعْفَفَ وأَعَفَّه اللَّهُ. وَفِي الت … (لسان العرب)
- عهدتم: عهد: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَأَوْفُوا بِالْعَهْدِ إِنَّ الْعَهْدَ كانَ مَسْؤُلًا؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: قَالَ بَعْضُهُمْ: مَا أَدري مَا الْعَهْدُ، وَقَالَ غَيْرُهُ: العَهْدُ كُلُّ مَا عُوهِدَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وكلُّ مَا ب … (لسان العرب)