يا من التّرياقُ من ريقَة فمه
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا من التّرياقُ من ريقَة فمه ... در ثغرك يا رَشا مَن نظَّمه
من أباحه للأراكِه تلثمَه ... وَعلى الصَّبــ الشَّجي من حرَّمه
بِالَّذي زَيَّنــ جَبينك بالبلَج ... وَسَقى بِالغُنج أَسياف الدعج
ما لِطَرفك يَشتَهي نَهب المُهَج ... ما لِسَهمه من رَماه ما سَلَّمه
جَلَّ مَن سَوّى جمالك ذا البَديع ... وَبخدّك أَنبَتَ أَزهار الرَّبيع
عقل صَبّك حينَما تبدي يَضيع ... لَو بَدا حسنك لراهب تيَّمه
خاطرك في فرد قُبله يا رَشا ... فَعَسى تطفي بِها نار الحَشا
ليتَ من بات لَك منادم وَانتَشا ... وَاِمتَزَج من ريق ثَغرك عندمه
بِحَياتك أَيُّها الظبي الشرود ... لا تَخُن عَهدي وَلا تَنسَ العُهود
عاشِقك قَد ذاب من نار الصدود ... وَالنبي لَو تنظره لا ترحمه
مُهجَتي لك يا منى قَلبي فِدا ... جُد بِوَصلِك لي فَقد طال المدا
ما عَدا يا فاتِني مِمّا بَدا ... فتدارك عاشقك لا تعدمه
ما سَبَب ذا الصد يا بَدر الكَمال ... وَعَلى ماذا التَجافي وَالملال
ما أَعسرَ الهُجران من بعد الوِصال ... قَد جرح قَلبي وَجِسمي أسقَمه
حَرّ قَلبي ما لِمَحبوبي قَسا ... وَلعهدي يا رِفاقي قَد نَسا
وَإِلي من بَعد إِحسانِه أَسا ... من بِذا أَغراه وَمَن ذا عَلَّمَه
ما لطَيفه مال عَمّا أَعهده ... وَحياتِه ذا الجَفا من عوّده
ما سَمَح حَتّى بِقبله في يَده ... حيثُ لَم يَسمَح بِرَشفي مبسمه
آح يا قَلبيَ لما عذبتَني ... وَلمن لا يرحمَك ملّكتَني
بعد عِزّك في الهَوى ذَلَّلتَني ... من أَهان نفسه فَمن ذا يُكرِمه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الترياق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- الدعج: دعج: الدَّعَجُ والدُّعْجَةُ: السَّوادُ؛ وَقِيلَ شدَّة السَّوَادِ. وَقِيلَ: الدَّعَجُ شدَّة سَوَادِ سَوَادِ الْعَيْنِ، وَشِدَّةُ بَيَاضِ بَيَاضِهَا؛ وَقِيلَ: شِدَّةُ سَوَادِهَا مَعَ سِعَتِهَا؛ قَالَ الأَزهري: الَّذِي قِيل … (لسان العرب)
- المهج: مهج: المُهْجَةُ: دَمُ الْقَلْبِ، ولا بقاء للنَّفْسِ بعد ما تُراقُ مُهْجَتُها، وَقِيلَ: المُهْجَةُ الدَّمُ؛ وَحُكِيَ عَنْ أَعرابي أَنه قَالَ: دَفَنْتُ مُهْجَتَه[[. قوله [دفنت مهجته] قال في شرح القاموس بعد حكاية الأَعرابي … (لسان العرب)
- بالبلج: بلج: البُلْجَةُ والبَلَجُ: تباعدُ مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ؛ وَقِيلَ: مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِذا كَانَ نَقِيّاً مِنَ الشَّعْرِ؛ بَلِجَ بَلَجاً، فَهُوَ أَبْلَجُ، والأُنثى بَلْجاءُ. وَقِيلَ: الأَبْلَجُ الأَبيضُ الحسَنُ … (لسان العرب)
- بالغنج: غنج: امرأَة غَنِجَة: حسَنة الدَّلّ. وغُنْجُها وغُناجُها: شَكْلُها، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، وَهُوَ الغُنْجُ والغُنُجُ، وَقَدْ غَنِجَتْ وتَغَنَّجَتْ، فَهِيَ مِغْناجٌ وغَنِجَة؛ وَقِيلَ: الغُنْجُ مَلاحَة العَينين. وَفِي حَدِي … (لسان العرب)
- تطفي: طَفِئَتِ النارُ وأَطْفَأْتُهَا. قال تعالى: ﴿يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ﴾ [التوبة : 32] ، يُرِيدُونَ لِيُطْفِؤُا نُورَ اللَّهِ [الصف : 8] ، والفرق بين الموضعين أنّ في قوله: يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِؤُا يقصدون إِط … (مفردات الراغب)
- تلثمه: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف … (لسان العرب)
- تيمه: تيم: التَّيْمُ: أَن يَسْتَعْبده الهَوَى، وَقَدْ تامَه؛ وَمِنْهُ تَيْمُ اللَّهِ: وَهُوَ ذَهابُ الْعَقْلِ مِنَ الهَوى، وَرَجُلٌ مُتَيَّم، وَقِيلَ: التَّيم ذِهَابُ الْعَقْلِ وَفَسَادُهُ؛ وَفِي قَصِيدَةِ كَعْبٍ: مُتَيَّم إِث … (لسان العرب)