البَدرُ طالع من سَنى جَبينك
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البَدرُ طالع من سَنى جَبينك ... وَالغُصن أَم ذِه قامتك ولينك
ياسين عَلَيك ما أَحلى حَور عيونَك ... ما أَحلاك في جدك وَفي مُجونك
ما لَك تَجلَّيتَه أَمام عَيني ... فَتَنتَ قَلبي وَسلبتَ ديني
مَن عَلَّمَك رفع الحِجاب دُوني ... تُريدُ سَلبَ الرُّوح هاك دونك
لِمه عَلى خدك لَوَيت سلسَك ... ذاتيه يصلُح لَك تتيه بِنَفسك
دَلا دَلا بِالمُستَهام بسك ... شا تقتله إِفعَل بِما بَدى لَك
برزت لي مِثل القمر مصور ... وَألفت إِلَيه جيدك غَزال أَحوَر
حَتَّى غَدا في شَركك محير ... هجرت ما هجر الشَّجِي يزينك
ما لي مَعك بَسّك فِداكَ روحي ... هَجرتَ سوحك وَهجرتَ سوحي
الناس تَقول إِنَّ القلوب توحي ... بِاللَّه هَل توحي شَجَى حزينك
اللَّه لي ما حيلَتي وَجهدي ... حيرت عَقلي وَأَضَعت رُشدي
عذبتني لا ذُقت نار وَجدي ... أَسهَرتني لا سهِرت جُفونك
كَيفَ اِحتيالي في زيارتك كَيف ... وَدونها سُمر الرِّماح وَالسيف
قنعت مِن وصلك بزورة الطيف ... وَكَيف وَصلك وَالحِمام دونَك
آهي عَلَيك إِن كانَ نافِعي آه ... أَذَبتَ قَلبي بِهَواك وَيلاه
وَاللَّه لا أَحتال في لِقاك وَاللَّه ... بِاللَّه قل اللَّه عَلَي يعينك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالمستهام: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة. (لسان العرب)
- بنفسك: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- تتيه: تيه: التِّيهُ: الصَّلَفُ والكِبْرُ. وَقَدْ تاهَ يَتِيهُ تَيْهاً: تَكَبَّرَ. وَرَجُلٌ تائِهٌ وتَيّاهٌ وتَيَّهان وَرَجُلٌ تَيْهانٌ وتَيِّهانٌ إِذا كَانَ جَسُوراً يَرْكَبُ رأْسَه فِي الأُمور، وَنَاقَةٌ تَيْهانةٌ؛ وأَنشد: تَ … (لسان العرب)
- تقتله: قتل: القَتْل: معروف، قَتَلَه يَقْتُله قَتْلاً وتَقْتالاً وقَتَل به سواء عند ثعلب، قال ابن سيده: لا أَعرفها عن غيره وهي نادرة غريبة، قال: وأَظنه رآه في بيت فحسِب ذلك لغة؛ قال: وإِنما هو عندي على زيادة الباء كقوله: سُودُ ا … (لسان العرب)
- جبينك: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- جيدك: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)