البَــدرُ طـالع مـن سَـنـى جَـبـيـنـك
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
البَــدرُ طـالع مـن سَـنـى جَـبـيـنـك — وَالغُــصـن أَم ذِه قـامـتـك وليـنـك
ياسين عَلَيك ما أَحلى حَور عيونَك — مـا أَحـلاك فـي جـدك وَفـي مُـجونك
مــا لَك تَــجــلَّيــتَه أَمـام عَـيـنـي — فَــتَــنــتَ قَــلبــي وَســلبــتَ ديـنـي
مَــن عَــلَّمَــك رفـع الحِـجـاب دُونـي — تُــريــدُ سَــلبَ الرُّوح هــاك دونــك
لِمـــه عَـــلى خــدك لَوَيــت ســلسَــك — ذاتـيـه يـصـلُح لَك تـتـيـه بِـنَفسك
دَلا دَلا بِـــالمُـــســتَهــام بــســك — شـا تـقـتـله إِفـعَـل بِـمـا بَدى لَك
بــرزت لي مِــثــل القــمــر مـصـور — وَألفـت إِلَيـه جـيـدك غَـزال أَحـوَر
حَــتَّى غَــدا فــي شَــركــك مــحــيــر — هــجـرت مـا هـجـر الشَّجـِي يـزيـنـك
مــا لي مَــعــك بَـسّـك فِـداكَ روحـي — هَــجــرتَ ســوحــك وَهــجــرتَ ســوحــي
النـاس تَـقـول إِنَّ القـلوب تـوحـي — بِــاللَّه هَـل تـوحـي شَـجَـى حـزيـنـك
اللَّه لي مــا حــيــلَتــي وَجــهــدي — حـــيـــرت عَــقــلي وَأَضَــعــت رُشــدي
عــذبــتــنــي لا ذُقــت نـار وَجـدي — أَســهَــرتــنــي لا ســهِـرت جُـفـونـك
كَـيـفَ اِحـتـيـالي فـي زيارتك كَيف — وَدونــهـا سُـمـر الرِّمـاح وَالسـيـف
قـنـعـت مِـن وصـلك بـزورة الطـيـف — وَكَــيــف وَصــلك وَالحِــمــام دونَــك
آهــي عَـلَيـك إِن كـانَ نـافِـعـي آه — أَذَبـــتَ قَـــلبـــي بِهَـــواك وَيــلاه
وَاللَّه لا أَحتال في لِقاك وَاللَّه — بِــاللَّه قــل اللَّه عَــلَي يـعـيـنـك
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالمستهام: المُسْتَهَامُ [هيم]:- من القلوبِ: الهائِم؛ لا شِفاءَ للقلب المُستهام إلاّ بلقاءِ الحبيب.
- بنفسك: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو …
- تقتله: تَقَتَّل يَتَقَتَّلُ تَقَتُّلاً :- وا: تقاتلوا.- له: خضع وتذلَّل؛ تقَتَّل للمتسلِّط على شؤون البلد.- للأمير: تأتى له وجدَّ فيه،- ت المرأة في مِشْيَتِها: تثنت وتدلَّلت.- تْ للرجل: تزينت له وتدلَّلت حتى عشقها.
- جبينك: الجَبينُ : ما فَوق الصُّدْغ عن يمين الجَبْهَةِ أو شِمالها فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ ج أَجْبِنَةُ وأَجبُنُ وجُبُنُ.
- جيدك: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ …