لِمَه يا مغير القَمَر ليل تَمِّه
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لِمَه يا مغير القَمَر ليل تَمِّه ... تعذِّب محبّك وَتَرضى بِظُلمِه
وَحُبّك قَد أَضحى حَديثِه وَهَمِّه ... وَما قط يخطر عَلى قَلبك إِسمه
حَبيب تحسب أَنَّ الهَوى مَزح منِّي ... حَبيب أَمس لَم يُطعم النَّوم جَفني
حَبيب كَيف أَنام وَأَنتَ مَحجوب عَنّي ... حَبيب شا أَموت مِن غَرامي وَكتمه
حَبيب إِنَّ لي منك حاجه دليِّه ... تبدي قُبالي وَتشرف عَلَيَّه
يَرى عاشقك طلعتك ذا البَهِيَّة ... فنَظرَة محياك تذهب بِهَمِّه
لِمه واحَبيبي عَلي ما تَبَدّى ... وَقَد طارَ روحي وَقَد هامَ جدا
أَلا لَيتَ الأَرواح تفاح تهدى ... وتفاح روحي بِكَفك تشمّه
حَبيب لَيتَني عِرق كاذي بيمناك ... وَإِلا فمسواك مَنقول عَن راك
تشلّه بيمناك وَتَجلى ثَناياك ... فأُحظى بِرَشفي بديدك وَلَثمِه
فَيا بدر طالِع عَلى غُصن بانِه ... قُلَيبي بكفك فصونه صيانه
أَمانه عليك لا تُذيبه أَمانه ... تذيبه عَلى مِه تَحمَّلـ بإثمه
حَبيب ليت لَك قلب يَسمَع وَيوحي ... بِتَفتيت قَلبي وَتَمزيق روحي
حَبيب كل يوم وَأَنتَ تنكي جُروحي ... هَواكَ يا حَبيبي عليّ جار حكمه
حَبيبي عَلى مِه فديتك شَناني ... حَبيبي شنيت من شناتك حَياتي
وِصالك حَياتي وَهجرك مَماتي ... تَلِف عاشقك ظُلم يهنيك ظلمه
لِمه يا حَبيبي تناسى وِدادي ... وَأَهوى وِصالك وَتَهوى بِعادي
فَبِاللَّه بِاللَّهِ أطلق فُؤادي ... وَهاتيه مقطَّعـ وَرِدِّه لجسمه
حَبيب لَيت مَن في عيونك يزينك ... قسَم لوعةَ الحُبِّ بَيني وَبينك
وَليته يزين عاشقك في عيونك ... يُسَوّي من الحُبِّ قَسمك وَقَسمِه
حَبيب شا أَموت فيك وَاللَّه يَشهَد ... حَبيبي إِذا متُّ في الحُبِّ مكمد
فَزُرني وقل يرحم اللَّه مُحَمَّد ... أَنا كنت جاني أَنا كنت سهمه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بظلمه: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- بهمه: بهم: البَهِيمةُ: كلُّ ذاتِ أَربَعِ قَوائم مِنْ دَوابّ البرِّ وَالْمَاءِ، وَالْجَمْعُ بَهائم. والبَهْمةُ: الصغيرُ مِنْ أَولاد الغَنَم الضأْن والمَعَز والبَقَر مِنَ الْوَحْشِ وَغَيْرِهَا، الذكَرُ والأُنْثى فِي ذَلِكَ سَوَا … (لسان العرب)
- تعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- تمه: تمه: تَمِهَ الدُّهْنُ وَاللَّبَنُ وَاللَّحْمُ يَتْمَهُ تَمَهاً وتَماهَةً، فَهُوَ تَمِهٌ: تَغَيَّرَ رِيحُهُ وَطَعْمُهُ، مِثْلُ الزُّهُومة. وتَمِهَ الطعامُ، بِالْكَسْرِ، تَمَهاً: فَسَدَ. والتَّمَه فِي اللَّبَنِ: كالنَّمَسِ … (لسان العرب)
- حديثه: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- دليه: (دَلَى) الدَّالُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى مُقَارَبَةِ الشَّيْءِ وَمُدَانَاتِهِ بِسُهُولَةٍ وَرِفْقٍ. يُقَالُ: أَدْلَيْتُ الدَّلْوَ، إِذَا أَرْسَلْتَهَا فِي الْبِئْرِ، فَإِذَا نَزَعْتَ فَقَ … (مقاييس اللغة)
- طلعتك: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- عاشقك: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)