لَقيتُ في المَسقى جَذا المحلّه
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَقيتُ في المَسقى جَذا المحلّه ... فــــي مَــــورِد الماء لي لقي
فَقُلت له عِرني سَقاك لِله ... إِنّي ظُوَيمي شاستَقي
رمى السِّقا لي وَرني بِمُقله ... بِالمَوت صارمها سُقي
وَقال لا تحبِس فَشا نزلّه ... زلُّوا الرفاق ما أَحَد بقي
فَـــــقـــــلتُ إِن زل الرَّفـــــيـــــق ... سأكون رَفيقك في الطَريق
وَأَمشي في نَحاكم أم طَريق ... وَأَفرش خُديدي لك بكل رملِه
خَـــــدِّي لأقـــــدامـــــك تَـــــقــــي ... فورّد أَوجانه حيا وَخَجلِه
وافــــتــــر عَــــن لؤلؤ نَــــقــــي ... فَقُلتُ بِالأَوجان ذي النديّه
أَين مسكنك وَأنته لِمن ... قال نُسبَتي في الحُسنِ يوسفيّه
وَأَرضُ المُــــــحــــــرَّق لي وَطَــــــن ... فَقُلتُ شربِه من يَديك هنيه
وَأمـــــلِّكـــــك روحـــــي ثَـــــمَــــن ... وَشاخدمك وَآتي حماكَ أَحلّه
من حلّ فيكم ما شَفي ... فَهَــــــزَّ عَــــــسّــــــال القَــــــوام
وَقـــــالَ مـــــا شــــاذَ الكَــــلام ... ماشا تجيناشي حَرام
فَقُلتُ برّد حُرقَتي بِنهلِه ... وَأرثــــي لِقَــــلبــــي المحرق
إِن فيكَ مِثلَ الناس خَوف لِلَّه ... يا ذا الغَزال المحرقي
فَقال طال حَبسي وَطال مزاحَك ... وَأَنا مَعك ماشا المزاح
إِن كان مَعانا شايكون رواحك ... روّح فَــــــذا وَقــــــت المــــــراح
فَقُلت أَنا أَوَّل شالتزم وشاحك ... وأرشــــف طِــــلا كــــأسِه أَقــــاح
قال لي مَعك في ذا الكَلام علّه ... كنت أحسبَك صالِح تَقي
فَــــقُــــلت واظــــامي الوشاح ... تحسب قُلوب أَهل الصلاح
ما تَعشق الغيد الملاح ... كَم مِن تَقي يا زينة الأشله
وَيــــا ســــحــــور المــــنــــطــــق ... يطيش عقله وَيَعيش مولَّه
حين تنطقي أَو ترمقي ... من حاد حسنك يا طويلة الجيد
ومن سمع منك الكَلام ... وَكَّلتِ طرفه ببكا وَتَسهيد
وَأَغــــريت قَلبِه بِالغَرام ... ما خَضَبوا خدك فويق تَوريد
وَقـــــلدوا جـــــيــــدك نِــــظــــام ... وَلا نُسج لك ذا الجَمال حُلّه
يــــا ريــــم أَلا تَــــعــــشَقي ... لَمّــــا خــــطــــرتــــي يــــا رداح
شــــل الشلال قَلبي وَصاح ... كَما يَصيح دامي الجِراح
حينَ قلدك الزُّهر وَالأهلَّه ... يا ريم سفح الأبرق ذق
وَألفَت فشلَّت قَلبي الأشلّه ... فصحتُ شاطيح أرفقي
آح واِرداح بِاللَّه قفي وَشُقِّي ... قَــــلبي بِصارِم أعينك
وَفتشي قَلبي عَسى تَرقّي ... حينَ تَنظري أَين مسكنك
هَواك مَلَّك مقلتيك رقِّي ... وَفــــــي عُـــــيـــــونـــــي زيَّنـــــك
أَصبَحتُ عبدك أحكُمي بذلّه ... بــــيعي وَإِلا فاِعتقي
عتقي التزامك في العِناق ... واحِــــلِّ طــــوقــــك وَالنــــطــــاق
وَالثم فمك حالي المَذاق ... واشتم ما ورد الخفر بقُبلِه
من وَجنتك حينَ تعرقي ... وَنَلتَقي داخِل خبا وَكلِّه
قَريب عَلى اللَّه نلتقي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرفيق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- المحله: محل: المَحْلُ: الشِّدَّةُ. والمَحْلُ: الْجُوعُ الشَّدِيدُ وإِن لَمْ يَكُنْ جَدْب. والمَحْل: نَقِيضُ الخِصْب، وَجَمْعُهُ مُحول وأَمْحال. الأَزهري: المُحُولُ والقُحوطُ احْتِبَاسُ الْمَطَرِ. وأَرض مَحْلٌ وقَحْطٌ: لَمْ يُصِب … (لسان العرب)
- النديه: ندي: النَّدَى: البَلَلُ. والنَّدَى: مَا يَسْقُط بِاللَّيْلِ، وَالْجَمْعُ أَنْداء وأَنْدِيَةٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ؛ فأَما قَوْلُ مُرَّة بْنِ مَحْكانَ: فِي لَيْلةٍ مِنْ جُمادى ذاتِ أَنْدِيَةٍ ... لَا يُبْصِرُ الكلبُ، مِنْ … (لسان العرب)
- بمقله: مقل: المُقْلَة: شَحْمة الْعَيْنِ الَّتِي تَجْمَعُ السوادَ والبياضَ، وَقِيلَ: هِيَ سوادُها وبياضُها الَّذِي يَدُورُ كُلُّهُ فِي الْعَيْنِ، وَقِيلَ: هِيَ الحَدَقة؛ عَنْ كَرَاعٍ، وَقِيلَ: هِيَ الْعَيْنُ كلُّها، وإِنما سُمِّ … (لسان العرب)
- تحبس: حبس: حَبَسَه يَحْبِسُه حَبْساً، فَهُوَ مَحْبُوس وحَبِيسٌ، واحْتَبَسَه وحَبَّسَه: أَمسكه عَنْ وَجْهِهِ. والحَبْسُ: ضِدُّ التَّخْلِيَةِ. واحْتَبَسَه واحْتَبَسَ بِنَفْسِهِ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى. وتَحَبَّسَ عَلَى كَذَ … (لسان العرب)
- جذا: جذا: جَذا الشيءُ يَجْذُو جَذْواً وجُذُوّاً وأَجْذَى، لُغَتَانِ كِلَاهُمَا: ثَبَتَ قَائِمًا، وَقِيلَ: الجَاذِي كالجَاثي. الْجَوْهَرِيُّ: الجَاذِي المُقْعِي مُنْتَصِبَ الْقَدَمَيْنِ وَهُوَ عَلَى أَطراف أَصابعه؛ قَالَ النُّ … (لسان العرب)
- خديدي: خدد: الخَدُّ فِي الْوَجْهِ، وَالْخَدَّانِ: جَانِبَا الْوَجْهِ، وَهُمَا مَا جَاوَزَ مُؤَخَّرَ الْعَيْنِ إِلى مُنْتَهَى الشِّدْقِ؛ وَقِيلَ: الْخَدُّ مِنَ الْوَجْهِ مِنْ لَدُنِ المحْجِر إِلى اللَّحْي مِنَ الْجَانِبَيْنِ جَم … (لسان العرب)