إلى مَ ابتذال الدمع وهو مصون
الشاعر: محمد جواد عواد البغدادي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر محمد جواد عواد البغدادي، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إلى مَ ابتذال الدمع وهو مصون ... وحتى مَ يجري في الخدود شؤون
كأن دموعي فرض عين بكاؤها ... لواجب قلب يعتريه حنين
أفي كل يوم بالهوى لاحظ الهوى ... يلاعب نفسي لوعة وفتون
وبي من هوى ذات الوشاح صَبابة ... بها القلب في قبض الغرام رهين
وما كنت أدري قبلها لوعة الجوى ... ولا موجعات القلب كيف تكون
فواعجباً نيطت علائقه الهوى ... بلبّي وعاد الشك منه يقين
ولم أنسَ إذ وافت تعود وما اهتدت ... مكاني لولا زفرة وأنين
تخطر نحوي مشية والتفاتة ... وتستر ضوء الصبح وهو جبين
وللطيب من تلك المعاطف نفحة ... بها الروض عدت والمياه معين
وللسحر من غنج اللواحظ نفثة ... بها العفر حور والجاذر عين
شكوت لها وجدي وفرط صبابتي ... وفي كل عضوٍ للغرام كمين
وتشهيد طرف نام قَرَ الغمض والكرا ... وتصعيد أَنفاس لهنَّ رنين
فباحت بسرّ الحبّ وهو مدامع ... وما الحبّ إلاَّ أدمع وعيون
فلم تر عيني قبلها الدرّ ذائباً ... وترخصه الأحداق وهو ثمين
ومالت تشكيني هواها وميّلت ... معاطف تقسو تارة وتلين
بطيب حديثٍ كان بيني وبينها ... ولما افترقنا عزَّ ان سيكون
فما سرّها عندي كما الطيب ضائع ... ولكن أثناء الضلوع دفين
فيا ليلةً ما بينها وصباحها ... تصافح ما أعلا اللحاظ ودون
بلغت بها كلّ المنى وهي نظرة ... ولطف حديث والحديث شجون
وبات افترار البرق يلمع بيننا ... وما ذاك إلاَّ الثغر وهو قمين
فإن لم أك المأمون من بعض قومها ... عليها فإني في اللقاء أمين
ويجتازنا ساري الصبا متلطّفاً ... ليعثر منا باللقا ويبين
وهيهات أخفانا الضنا فمساسنا ... كطيف سهادٍ حاولته جفون
كأنا وبردينا الصبابة والتقى ... وليس لنا إلاَّ العفاف قرين
وقد مازجتنا راحة الشوق فوق ما ... تأرّج صافي مزنة ومعين
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بكاؤها: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى … (لسان العرب)
- بلبي: لبي: اللُّبَايَةُ: البَقِيَّةُ مِنَ النَّبْتِ عَامَّةً، وَقِيلَ: البَقِيَّةُ مِنَ الحَمض، وَقِيلَ: هُوَ رَقِيقُ الحَمْض، والمَعْنَيان مُتَقَارِبَانِ. ابْنُ الأَعرابي: اللُّبَايَة شَجر الأُمْطِيّ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ وأَنشد … (لسان العرب)
- رهين: رهن: الرَّهْنُ: مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْنُ مَا وُضِعَ عِنْدَ الإِنسان مِمَّا يَنُوبُ مَنَابَ مَا أُخذ مِنْهُ. يُقَالُ: رَهَنْتُ فُلَانًا دَارًا رَهْناً وارْتَهنه إِذَا أَخذه رَهْناً، وَالْجَمْعُ رُهون ورِه … (لسان العرب)
- شؤون: شون: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي: التَّوَشُّن قِلَّةُ الْمَاءِ، والتَّشَوُّن خِفَّةُ الْعَقْلِ، قَالَ: والشَّوْنة المرأَة الحمقاء[[. قوله [والشونة المرأَة الحمقاء] وأَيضاً مخزن الغلة والمركب المعد للجهاد في الحرب كما ف … (لسان العرب)