يـا مـن لهُ بـالفـضل وِردٌ ما تغيَّض
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في بيت واحد. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مـن لهُ بـالفـضل وِردٌ ما تغيَّض — ماذا يضاهي بالتحاجي إِنهَضِ انهَض
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- انهض: أَنْهَضَ يُنْهِضُ إِنْهَاضاً : ــ ــه: حَرَّكه لينشط وَأقامَه؛ أنهضتُه باكرًا كي لا يتأخّر عن العمل. ــ ــه بالشيءِ: جعله يقوم به ويتحمله؛ أنهضه والده بإدارة المعمل. ــ الإناءَ: ملأه حتى يفيض.
- بالتحاجي: تحَاجَى يَتَحَاجَى تَحَاجَ تَحَاجِياً [حجي]: - طلابُ المدرستْين: تساَبقوا في الأَحْجيات أي الألغاز؛ كانوا يتحاجَوْن لينتصر فريق منهم على الآخر
- تغيض: تَغَيَّضَ يَتَغَيَّضُ تَغَيُّضًا : نقص أو نضب أوِ غار تغيَّضت الينابيع في سنوات الجفاف.