دَايَــنْــت أَرْوَى وَالدُيُـونُ تُـقْـضَـى
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دَايَــنْــت أَرْوَى وَالدُيُـونُ تُـقْـضَـى — فَــمَــطَــلَتْ بَــعْــضـاً وَأَدَّتْ بَـعْـضَـا
وَهْــي تَــرَى ذا حــاجَــةٍ مُــؤْتَــضَّا — ذا مَــعْــضٍ لَولَا يَــرُدُّ المَــعْـضَـا
فَـــقُـــلْتُ قَــوْلاً عَــرَبِــيَّاــ غَــضَّا — لَوْ كَانَ خَرْزاً فِي الكُلاَ ما بَضَّا
إِنْ كــانَ خَــيْــرٌ مِـنـكِ مُـسْـتَـنَـضَّا — فَـاقْـنَـىْ فَـشَـر القَـوْلِ مـا أَمَـضَّا
أَمَـا تَـرَى دَهْـراً حَـنَـانِـي حَـفْـضَا — أَطْـرَ الصَـناعَيْنِ العَرِيشَ القَعْضَا
مِـنْ بَـعْـدِ جَـذْبِي المِشْيَةَ الجِيَضَّي — فِــي سَــلْوَةٍ عِـشْـنَـا بِـذاكَ أُبْـضَـا
خِـدْنَ اللَّوَاتِـي يَـقْـتَضِبْنَ النُعْضَا — فَــقَــدْ أُفْــدّي مِــرْجَــمـاً مُـنْـقـضَّا
بِـمَهْـمَهٍ يَـبْـرِى الذُرى وَالنَـحْـضَا — مِـنَ المَهَـارَى تَـحْـتَ قَـيْـظ أَغْـضـا
أَخْــرَجَ مِــنْهــا عَــرَقــاً مُــرْفَــضَّا — يَـخْـبِـطْـنَ رَمْضى بِالحِدابِ الرَمْضا
إِذَا امْـتَـطَـيْـنَـا نِـقْـضَـةً وَنِـقْـضا — أَصْهَــب أَجْــرَى نِــسْــعَهُ وَالغَـرْضـا
طُــولُ التَهــاوِي عُــصَـبـاً وَرَفْـضـا — تَـعْـوِي البُـرَى مُـسْـتَـوْفِضاتٍ وَفْضا
وَالخِـمْـسُ نـاجٍ لا يُـرِيدُ الخَفْضا — إِذَا اعْـتَـسَـفْـنـا رَهْـوَة أَوْ غَمْضا
فَــيْــفــاً كَــأَنَّ آلَهُ المُــبْــيَـضّـا — مُــلاءُ غَــسّــال أَجــاد الرَحْــضــا
عَــنَّى المَهَــارَى بُــعْــدُهُ وَأَنْـضـا — جــاوَزْتُهُ بِــالْقَــوْمِ حَــتَّى أَفْـضَـى
بِهِــمْ وَأَمْــضَــى سَــفَـرٌ مـا أَمْـضَـى — يَـا أَيُّهـا القـائِلُ قَـوْلاً حـرْضـا
إِنَّاــ إِذَا نــادَى مُــنــادٍ حَــضّــا — وَجَــدْتَ فِــيــنَــا مِــرَّةً وَنَــقْــضــا
أَصْــبَــح أَعْــداءُ تَــمِــيــمٍ مَـرْضَـى — مـاتُـوا جَـوىً وَالمُـفْـلِتُـونَ جَرْضَى
إِنَّ تَـمِـيـمـاً لا تُـبـالي البُغْضا — مِـن أَجْـل أَنَّا المالِئُون الأَرضْا
طُــولاً تَـغَـشَّى طُـولَهـا وَالعَـرْضـا — تَـرَى إِذَا شَـدَّ الأُمُـورَ النَـقْـضَـى
مِـنَّاـ قُـرُومـاً يَـقْـتـصِـلْنَ العَـضّـا — يَــجْـمَـعْـنَ زَأْراً وَهَـدِيـراً مَـخْـضـا
فــي عَـلِكَـاتٍ يَـعْـتَـلِيـنَ النَهـضـا — جَــرَّتْ تِـمـامـاً لَمْ تُـخَـنّـقْ جَهْـضـا
يَــخْـبِـطْـنَ خَـبْـطـاً مـشْـدِحَـا وَرَضّـا — بِــمُــطــلَقــاتٍ لَمْ تُــعَــلَّم أَبْـضـا
وَإِنْ وَهَـى الدِيـنُ شَدَدْنَا القَبْضا — عَـلَى المُـعَـاصِـينَ وَنَجْزِي القَرْضا
قَـوْمـاً وَأَقْـوامـاً نُـعِـيرُ الغَرْضا — إِنَّاــ إِذَا قُــدْنَــا لِقَــوْمٍ عَـرِضْـا
لَمْ نُـبْـقِ مَـنْ بَـغْي الأَعادِي عِضَّا — نَــشْــذِبُ عَــنْ خِــنْـدَفَ حَـتَّى تَـرْضـا
وَلَيْــسَ دِيــنُ اللَّهِ بِــالْمُــعَــضّــا — إِنَّ لَنَـــا هَـــوَّاسَـــةً عِـــرَبْـــضـــا
ثَهْـلانَ أَوْ دَمْـخَ الحِـمَـى لارْفَضّا — أَوْ رُكْـنَ سَـلْمَـى أَو أَجَـا لانْقَضَّا
أَوْ زُلْنَ فـىِ مُـسْـتَـرجِـفَـاتٍ نَـفْـضا — نُـذِلُّ بِـالْوَطْـءِ المَـكـانَ الدَحْـضا
وَنُـورِدُ المُـسْـتَـورِدِيـنَ الحَـمْـضـا — وَالنَــبْــلُ تَهْــوي خَــطَـأً وَحَـبْـضـا
قَـفْـحـاً عَـلَى الهَـامِ وَبَـجّاً وخْضا — أُولاَكَ يَـحْـمُـونَ المُـصَاصَ المَحْضا
فـي العِـدِّ لَمْ يُقْدَحْ ثِماداً بَرْضا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العريش: العَرِيشُ : ما يستظلُّ به؛ بنى صاحب البستان عريشاً في طرف بستانه.-: الخيمة من أغصان الشجر أو القصب.-: ما يُدْعم به الكرمُ من خشب أوغيره ليقوم عليه وتسترسل عليه أغصانه؛ ما أجمل منظر العناقيد متدلية من بين قضبان العريش.-: …
- الكلا: كلأ: قَالَ اللَّهُ، عَزَّ وَجَلَّ: قُلْ مَنْ يَكْلَؤُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهارِ مِنَ الرَّحْمنِ. قَالَ الفرَّاءُ: هِيَ مَهْمُوزَةٌ، وَلَوْ تَرَكْتَ هَمْزَ مثلِه فِي غَيْرِ الْقُرْآنِ قُلْتَ: يَكْلُوكم، بواو ساكنة، ويَك …
- بضا: بضا: ابْنُ الأَعرابي: بَضَا إذا أَقام بالمكان.
- بمهمه: المُهِمَّةُ : مذ المُهِمُّ.-: ما يؤدّيه الرَّسول أو المندوب من عمل أو سعي؛ قام السفير بمهمَّته في الخارج على أحسن وجه.-: العمل أو الوظيفة؛ قام بمهمّة صعبة/ مُهِمَّة المراسل الحربيّ خطِرة.
- جذبي: جذب: الجَذْبُ: مَدُّكَ الشيءَ، والجَبْذُ لُغَةُ تَمِيمٍ. الْمُحْكَمُ: الجَذْبُ: المَدُّ. جَذَبَ الشيءَ يَجْذِبُه جَذْباً وجَبَذَه، عَلَى الْقَلْبِ، واجْتَذَبَه: مَدَّه. وَقَدْ يَكُونُ ذَلِكَ فِي العَرْضِ. سِيبَوَيْهِ: جَ …
- حناني: الحَنَانُ : مصـ.-: الرَّحْمَةُ وَآتيْنَاهُ الحُكْمَ صَبِيّاً وحَنَاناً مِنْ لَدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيّاً / حَنَانَيْكَ، أي رحمةً منك موصولة برحمة.-: أثر الرّحمة من رزق وبركة/ حَنَانَ اللهِ، أي معاذ الله؛ حنان الله …
- خدن: خدن: الخِدْنُ والخَدِين: الصديقُ، وَفِي الْمُحْكَمِ: الصاحبُ المُحدِّثُ، وَالْجَمْعُ أَخْدانٌ وخُدَناء. والخِدْنُ والخَدِينُ: الَّذِي يُخَادِنُك فَيَكُونُ مَعَكَ فِي كُلِّ أَمر ظَاهِرٍ وَبَاطِنٍ. وخِدْنُ الْجَارِيَةِ: مُ …