يا بِنْتَ عَمْرٍو لا تَسُبِّي بِنْتِي
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بِنْتَ عَمْرٍو لا تَسُبِّي بِنْتِي — حَـسْـبُـك إِحْـسَـانُـك إِن أَحْـسَـنْتِ
وَيْـحَـك إِن أَسْـلَمْ فَـأَنْـت أَنْـتِ — أَإِنْ رَأَيْـتِ هَـامَـتِـي كَـالطَـسْتِ
بَــعْــدَ خُـدارِيٍّ غُـدافِ النَـبْـتِ — فِـي سَـلِب الأَنْـقـاءِ غَيْرِ شَخْتِ
رَابَـكِ وَالشَّيـْبُ قِـنَـاعُ المَقْتِ — نُـحُـولُ جُـسْـمـانِـي كَـمَـا نَحَلْتِ
وَخُـشْـنَتِي بَعْدَ الشَبابِ الصَلْتِ — أَزْمــانَ لا أَدْرِي وَإِنْ سَــأَلْتِ
مـا نُـسْـكُ يَـوْمِ جُمْعة مِنْ سَبْتِ — أَغْـيَـدُ لا أَحْـفِـلُ يَوْم الوَقْتِ
كَـحَـيَّةِ الماءِ جَرَى فِي القَلْتِ — إِنْــســاً وَجِـنِّيـّاً كَـمَـا وَصَـفْـتِ
أَرْكَبُ ما دُونَ الفُجُورِ البَحْتِ — فَـآل أَوْلِي وَاسْـتَـقَـامَ سَـمْـتِي
فَـإِنْ تَـرَيْـنِـي أَحْتَمِي بِالسَكْتِ — فَـقَـد أَقُـومُ بِـالمَقَام الثَّبْتِ
أَشْــجَــعُ مِــنْ ذِي لِبَـدٍ بِـخَـبْـتِ — يَـدُقُّ صُـلْبَـاتِ العِـظـامِ رَفْـتِي
لَفْـتـاً وَتَهْزِيعاً سَواءَ اللَّفْتِ — وَطَــامِــحِ النَــخْــوَةِ مُـسْـتَـكِـتِّ
طَـأْطَـأَ مـنْ شَـيْـطـانِهِ المُعَتِّي — صَـكِّيـ عَـرَانِـيـنَ العِـدَا وَصَتِّي
حَــتَّى يَــرَى البَــيِّنـَ كَـالأَرَتِّ — يَـعْـتَـزُّ صَـدْقِـي صِـدْقَهُ وَبَهْـتِـي
وَأَرْضِ جِــنٍّ تَــحْــتَ حَــرٍّ سَــخْــتِ — لَهَـا نِـعَـافٌ كَهَـوَادِي البُـخْـتِ
يُـغْـسـي عَـلَى ألوانِهِنَّ الكُمْتِ — أَوْطَــفُ مِــنْ وَادِقِ لَيْــلٍ هَـفْـتِ
يَنْبُو بِإِصْغَاءٍ الدَّلِيلِ البُرْتِ — وَإِنْ حَـدَا مِـنْ قَـلِقـاتِ الخُرْتِ
خِـمْـسٌ كَـحَـبْـلِ الشَّعـَرِ المُنْحَتِّ — إِذَا بَـنَـات الأَرْحـبـيِّ الأَفْتِ
قَـارَبْـن أَقْـصَـى غَـوْلِهِ بِـالمَتِّ — وَاجْـتَـبْنَ جَوْناً كَعُصَارِ الزِفْتِ
مِــنْ ســافِـعـاتٍ وَهَـجِـيـر أَبْـتِ — وَهْـوَ إِذَا مَـا اجْتَبْنَهُ مِنْ شَتِّ
مُـسْـتَـوْرِداتٍ كَـحِـبـالِ المُسْتِي — جَافَيْنَ عُوجاً عَنْ حِجافِ النَكْتِ
وَكَــمْ طَــوَيْــنَ مِـنْ هَـنٍ وَهَـنْـتِ — تَــعَــسُّفــاً وَهَــكَـذَا بِـالسَـمْـتِ
يَنْفُضْن أَنْقَى مِنْ نِعال السِبْتِ — بِـــأَرْجُـــلٍ رُوحٍ وَأَيْـــدٍ هُـــرْتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض …
- الصلت: صلت: الصَّلْتُ: البارِزُ المُسْتَوي. وسيفٌ صَلْتٌ، ومُنْصَلِتٌ، وإِصْلِيتٌ: مُنْجَرِدٌ، ماضٍ فِي الضَّريبة؛ وبعضٌ يَقُولُ: لَا يُقَالُ الصَّلْتُ إِلا لِمَا كَانَ فِيهِ طُولٌ. وَيُقَالُ: أَصْلَتُّ السيفَ أَي جَرَّدْتُه؛ و …
- الفجور: [ف ج ر]. (مصدر فَجَرَ). "فُجُورُ الرَّجُلِ بِالْمَدِينَةِ" : اِرْتِكَابُهُ الْمَعَاصِيَ، الْفِسْقُ.الشمس آية 8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (قرآن) "اِجْتَنِبْ أَهْلَ الْفُجُورِ وَإِنْ كَانُوا ذَوِي قَرَابَتِكَ". …
- القلت: قلت: القَلْتُ، بإِسكان اللَّامِ: النُّقْرةُ فِي الجَبَل تُمْسكُ الماءَ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: كالنُّقْرة تَكُونُ فِي الْجَبَلِ، يَسْتَنْقِعُ فِيهَا الماءُ، والوَقْبُ نحوٌ منه؛ كذلك كلُّ نُقْرة فِي أَرضٍ أَو بَدَنٍ؛ أُنثى، …
- المقت: مقت: المُقِيتُ: الحافِظُ. الأَزهري: المُقِيتُ، الْمِيمُ فِيهِ مَضْمُومَةٌ وَلَيْسَتْ بأَصلية، وَهُوَ فِي الْمُعْتَلَّاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: المَقْتُ أَشَدُّ الإِبْغاضِ. مَقُتَ مَقاتَةً، ومَقَتَه مَقْتاً: أَبْغضه، فَهُوَ مَم …
- النبت: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ …
- بنتي: بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَع …
- تسبي: تَسَبَّى يَتَسَبَّى تَسَبَّ تَسَبِّياً [سبيَ]: ـ له: تحبّب إِليه واستماله؛ تَسَبَّتْ له بدلّها وغنجها.