يا بِنْتَ عَمْرٍو لا تَسُبِّي بِنْتِي
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا بِنْتَ عَمْرٍو لا تَسُبِّي بِنْتِي ... حَسْبُك إِحْسَانُك إِن أَحْسَنْتِ
وَيْحَك إِن أَسْلَمْ فَأَنْت أَنْتِ ... أَإِنْ رَأَيْتِ هَامَتِي كَالطَسْتِ
بَعْدَ خُدارِيٍّ غُدافِ النَبْتِ ... فِي سَلِب الأَنْقاءِ غَيْرِ شَخْتِ
رَابَكِ وَالشَّيْبُ قِنَاعُ المَقْتِ ... نُحُولُ جُسْمانِي كَمَا نَحَلْتِ
وَخُشْنَتِي بَعْدَ الشَبابِ الصَلْتِ ... أَزْمانَ لا أَدْرِي وَإِنْ سَأَلْتِ
ما نُسْكُ يَوْمِ جُمْعة مِنْ سَبْتِ ... أَغْيَدُ لا أَحْفِلُ يَوْم الوَقْتِ
كَحَيَّةِ الماءِ جَرَى فِي القَلْتِ ... إِنْساً وَجِنِّيّاً كَمَا وَصَفْتِ
أَرْكَبُ ما دُونَ الفُجُورِ البَحْتِ ... فَآل أَوْلِي وَاسْتَقَامَ سَمْتِي
فَإِنْ تَرَيْنِي أَحْتَمِي بِالسَكْتِ ... فَقَد أَقُومُ بِالمَقَام الثَّبْتِ
أَشْجَعُ مِنْ ذِي لِبَدٍ بِخَبْتِ ... يَدُقُّ صُلْبَاتِ العِظامِ رَفْتِي
لَفْتاً وَتَهْزِيعاً سَواءَ اللَّفْتِ ... وَطَامِحِ النَخْوَةِ مُسْتَكِتِّ
طَأْطَأَ منْ شَيْطانِهِ المُعَتِّي ... صَكِّيـ عَرَانِينَ العِدَا وَصَتِّي
حَتَّى يَرَى البَيِّنَ كَالأَرَتِّ ... يَعْتَزُّ صَدْقِي صِدْقَهُ وَبَهْتِي
وَأَرْضِ جِنٍّ تَحْتَ حَرٍّ سَخْتِ ... لَهَا نِعَافٌ كَهَوَادِي البُخْتِ
يُغْسي عَلَى ألوانِهِنَّ الكُمْتِ ... أَوْطَفُ مِنْ وَادِقِ لَيْلٍ هَفْتِ
يَنْبُو بِإِصْغَاءٍ الدَّلِيلِ البُرْتِ ... وَإِنْ حَدَا مِنْ قَلِقاتِ الخُرْتِ
خِمْسٌ كَحَبْلِ الشَّعَرِ المُنْحَتِّ ... إِذَا بَنَات الأَرْحبيِّ الأَفْتِ
قَارَبْن أَقْصَى غَوْلِهِ بِالمَتِّ ... وَاجْتَبْنَ جَوْناً كَعُصَارِ الزِفْتِ
مِنْ سافِعاتٍ وَهَجِير أَبْتِ ... وَهْوَ إِذَا مَا اجْتَبْنَهُ مِنْ شَتِّ
مُسْتَوْرِداتٍ كَحِبالِ المُسْتِي ... جَافَيْنَ عُوجاً عَنْ حِجافِ النَكْتِ
وَكَمْ طَوَيْنَ مِنْ هَنٍ وَهَنْتِ ... تَعَسُّفاً وَهَكَذَا بِالسَمْتِ
يَنْفُضْن أَنْقَى مِنْ نِعال السِبْتِ ... بِأَرْجُلٍ رُوحٍ وَأَيْدٍ هُرْتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض … (لسان العرب)
- الصلت: صلت: الصَّلْتُ: البارِزُ المُسْتَوي. وسيفٌ صَلْتٌ، ومُنْصَلِتٌ، وإِصْلِيتٌ: مُنْجَرِدٌ، ماضٍ فِي الضَّريبة؛ وبعضٌ يَقُولُ: لَا يُقَالُ الصَّلْتُ إِلا لِمَا كَانَ فِيهِ طُولٌ. وَيُقَالُ: أَصْلَتُّ السيفَ أَي جَرَّدْتُه؛ و … (لسان العرب)
- الفجور: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- القلت: قلت: القَلْتُ، بإِسكان اللَّامِ: النُّقْرةُ فِي الجَبَل تُمْسكُ الماءَ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: كالنُّقْرة تَكُونُ فِي الْجَبَلِ، يَسْتَنْقِعُ فِيهَا الماءُ، والوَقْبُ نحوٌ منه؛ كذلك كلُّ نُقْرة فِي أَرضٍ أَو بَدَنٍ؛ أُنثى، … (لسان العرب)
- المقت: مقت: المُقِيتُ: الحافِظُ. الأَزهري: المُقِيتُ، الْمِيمُ فِيهِ مَضْمُومَةٌ وَلَيْسَتْ بأَصلية، وَهُوَ فِي الْمُعْتَلَّاتِ. ابْنُ سِيدَهْ: المَقْتُ أَشَدُّ الإِبْغاضِ. مَقُتَ مَقاتَةً، ومَقَتَه مَقْتاً: أَبْغضه، فَهُوَ مَم … (لسان العرب)
- النبت: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- بنتي: بنت: أَبو عَمْرٍو: بَنَّتَ فلانٌ عَنْ فلانٍ تَبْنِيتاً إِذا اسْتَخبَر عَنْهُ، فَهُوَ مُبَنِّتٌ، إِذا أَكْثَر السُّؤَالَ عَنْهُ؛ وأَنشد: أَصْبَحْتَ ذَا بَغْيٍ، وَذَا تَغَبُّشِ، ... مُبَنِّتاً عَنْ نَسَباتِ الحِرْبِشِ، وَع … (لسان العرب)
- تسبي: سبي: السَّبْيُ والسِّباءُ: الأَسْر مَعْرُوفٌ. سَبَى العدوَّ وغيرَه سَبْياً وسِباءً إِذَا أَسَرَه، فَهُوَ سَبِيٌّ، وَكَذَلِكَ الأُنثى بِغَيْرِ هاءٍ مِنْ نِسْوة سَبايا. الْجَوْهَرِيُّ: السَّبِيَّة المرأَةُ تُسْبى. ابْنُ ال … (لسان العرب)