أَلا يا ذا الهُمام الأَلمَعيُّ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا يا ذا الهُمام الأَلمَعيُّ ... ويا هذا الإِمامُ اللوذعيُّ
تَرفَّقـــ بي لاني تُربُ ارضٍ ... وهل يسمو الثَرَى وهو الدنيُّ
فمَن انا في الورى حتى تراني ... وانتَ هُوَ الخطيرُ الأَريحيُّ
فغيرُ اللَهِ ليسَ اخا وِدادٍ ... هو المودودُ والخِلُّ الوفيُّ
فكُن مسترشداً بسَنَى هُداهُ ... فمن لم يرتشد منهُ غويُّ
هو العالي على كل البرايا ... سِواهُ فلا سنيَّ ولا سميُّ
وما القومُ السَراةُ سِوَى هَباءٍ ... فهل من دُونِ بارينا سَريُّ
لهُ الافضال عمَّتـ كلَّ قُطرٍ ... لهُ المِنَحات والبِرُّ الحفيُّ
لهُ الجودُ العميمُ بكل فَجٍّ ... لهُ الإِنعامُ واللطفُ الخفيُّ
تُطارِحُني القريضَ وانت اهلٌ ... لهُ حــــقّاً وانتَ به حريُّ
قريضٌ كالعُباب لهُ المعاني ... كــــلجَّتــــهِ وســــاحــــلُهُ الرويُّ
اتتني منكَ بِكرٌ مُستحَبٌ ... لها غَيَدٌ وحُسنٌ زينبيُّ
فأَهدتني سَلامك باحتِشامٍ ... فتاةٌ زانَها الفِكرُ الوريُّ
رعاكَ اللَهُ فاذمُمني لأَنّي ... فتىً من كُلِّ مَحمَدةٍ عريُّ
فانك في امتِداحي كالمُنادي ... يَباباً فالجوابُ لهُ الدَوِيُّ
فاني راهبٌ والذَمُّ يحلو ... لمثلي وَهوَ لي ابداً حُلِيُّ
انا كالآل لا يَغرُركَ آلي ... لان الآل قــــاصــــدُهُ ظــــمــــيُّ
وان الشَينَ ان امعنت فكراً ... ضعيفٌ قد يبارزُهُ قويُّ
فلا تغترَّ في برقٍ جَهامٍ ... فـــــآمِـــــلُهُ وشـــــائمُهُ صـــــديُّ
فماذا الطَلُّ إِمَّاـ قيل وبلٌ ... وما الوَسميُّ ان قيلَ الوَليُّ
وتَضأَلُ أَنجُمٌ ان ضاءَ بدرٌ ... ويمحو الظُلمةَ الصُبحُ الضويُّ
فما خَبَرٌ كخُبرٍ عن عِيانٍ ... واينَ الوهمُ والحقُّ الجليُّ
فكم من دِمنةٍ ادهت بسارٍ ... وكانَ دَهاءَهُ العقل الغبيُّ
اذا ما لم يكن للمَرءِ فَهمٌ ... ذكــــيٌّ مــــا لهُ فِــــعلٌ زكيُّ
فأَشرَفُ ما يُرامُ لكل مَرءٍ ... ذَكاءُ العقل والذِكرُ الذكيُّ
وافضلُ ما يُرَى في كل نوعٍ ... هو الآدابُ والوجه الحييُّ
وخيرُ حِلَى الأَنامِ بلا ارتِياءٍ ... شِعارُ الفضلِ والعِرضُ النقيُّ
واقبحُ ما يكونُ بذي غُرورٍ ... شَنارُ الفعلِ والظَنُّ الرديُّ
وعقلك ايها الشيخُ المفدَّى ... عِصاميٌّ وفعلك عَبقَريُّ
فيا لمحمَّدٍ في اسمٍ وفعلٍ ... فبينهما اشتِقاقٌ مَعنَويُّ
علوتَ مَكانةً وسَمَوتَ قَدراً ... وأُسُّ بِناءِ رِفعتكم عليُّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الافضال: فضل: الفَضْل والفَضِيلة مَعْرُوفٌ: ضدُّ النَّقْص والنَّقِيصة، وَالْجَمْعُ فُضُول؛ وَرُوِيَ بَيْتُ أَبي ذُؤَيْبٍ: وَشِيكُ الفُصُول بَعِيدُ الغُفُول رُوِيَ: وَشِيك الفُضُول، مَكَانَ الفُصُول، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَرْجَمَة … (لسان العرب)
- الخطير: خطر: الخاطِرُ: مَا يَخْطُرُ فِي الْقَلْبِ مِنْ تَدْبِيرٍ أَو أَمْرٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الْخَاطِرُ الْهَاجِسُ، وَالْجَمْعُ الْخَوَاطِرُ، وَقَدْ خَطَرَ بِبَالِهِ وَعَلَيْهِ يَخْطِرُ ويَخْطُرُ، بِالضَّمِّ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ … (لسان العرب)
- اللوذعي: وذع: قَالَ الأَزهريّ فِي آخِرِ تَرْجَمَةِ عَذَأَ: قَالَ ابْنُ السِّكِّيتِ فِيمَا قرأْت لَهُ مِنَ الأَلفاظ إِن صَحَّ لَهُ: وذَعَ الماءُ يَذَعُ وهَمَى يَهْمِي إِذا سَالَ، قَالَ: والواذِعُ المَعِينُ، قَالَ: وكلُّ ماءٍ جرَى … (لسان العرب)
- المنحات: نحت: النَّحْتُ: النَّشْرُ والقَشْر. والنَّحْتُ: نَحْتُ النَّجَّارِ الخَشَبَ. نَحَت الخشبةَ ونحوَها يَنْحِتُها ويَنْحَتُها نَحْتاً، فانْتَحَتَتْ. والنُّحاتة: مَا نُحِتَ مِنَ الخَشَب. ونَحَتَ الجبلَ يَنْحِتُه: قَطَعَه، وَه … (لسان العرب)
- المودود: ودد: الودُّ: مَصْدَرُ المودَّة. ابْنُ سِيدَهْ: الودُّ الحُبُّ يَكُونُ فِي جَمِيعِ مَداخِل الخَيْر؛ عَنْ أَبي زَيْدٍ. ووَدِدْتُ الشيءَ أَوَدُّ، وَهُوَ مِنَ الأُمْنِيَّة؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: هَذَا أَفضل الْكَلَامِ؛ وَقَالَ … (لسان العرب)
- الوفي: وفي: الوفاءُ: ضد الغَدْر، يقال: وَفَى بعهده وأَوْفَى بمعنى؛ قال ابن بري: وقد جمعهما طُفَيْل الغَنَوِيُّ في بيت واحد في قوله: أَمَّا ابن طَوْقٍ فقد أَوْفَى بِذِمَّتِه كما وَفَى بِقلاصِ النَّجْمِ حادِيها وَفَى يَفِي وَفاءً … (لسان العرب)
- بارينا: بأر: البِئْرُ: القَلِيبُ، أُنثى، وَالْجَمْعُ أَبْآرٌ، بِهَمْزَةٍ بَعْدَ الْبَاءِ، مَقْلُوبٌ عَنْ يَعْقُوبَ، وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يَقْلِبُ الْهَمْزَةَ فَيَقُولُ: آبارٌ، فإِذا كُثِّرَتْ، فَهِيَ البِئارُ، وَهِيَ فِي الْقِل … (لسان العرب)
- ترفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)