إن كنتَ ذا شوقٍ فإني أَشوَقُ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إن كنتَ ذا شوقٍ فإني أَشوَقُ ... أو كنت ذا عِشقٍ فإني أَعشَقُ
أَولَيتَني حُبّاً وانك صادقٌ ... لكِنَّني قَسَماً أَحَبُّ وأَصدَقُ
لا فضلَ لي إذ إِنَّ شخصك مبهجٌ ... ومحبَّبٌ من كل لحظٍ يُرمَقُ
ها أنتَ مجموعُ الجَمال فقُل إذاً ... ما عُذرُ قلبٍ لا يُحِبُّ ويعشقُ
اضحت شمائلك التي فتكت بنا ... منها المحاسنُ كلُّها تتفرَّقُ
وافت صحيفتُكَ التي قد أسفرت ... عن صُبح حبّكم الذي لا يُغسِقُ
نشرت لما اطوتهُ من نشر الهَوى ... ومحبَّةٍ منكم تَنِمُّ وتَعبَقُ
اهدت لنا أَرواحَ عَرفِ سَلامكم ... ولرُوحكم أَرواحنا تستنشقُ
وجَنابِكَ العالي وتلكَ أَليَّةٌ ... اني اليكم لم أَزَل أَتشوَّق
وأَمرتَني اني اجيءُ اليكمُ ... من غير تأخيرٍ ولا اتعوقُ
انت الأميرُ وإِنَّ امرك نافذٌ ... فينا بلا ردٍّ وحُكمُكَ مُطلَق
والأمرُ امركَ وَهوَ محمولٌ على ... رأسي وعيني كلُّ قولٍ تَنطِقُ
لكن لِيعلَم سَيِّدي متحقِّقاً ... صِدقَ المقال وانهُ لمحقَّقُ
أَنِّيــ لمشتغلٌ بشُغلٍ شاغلٍ ... وَسعُ الفَضاءِ لَدَيَّ منهُ ضَيِّقُ
حتى لما انا فيهِ من بَرَح العَنا ... اطوي النَهار طَوىً ولا اتريقُ
ولقد بُلِيتُ من الزَمانِ بمِحنةٍ ... مع عُصبةٍ صخريَّةٍ لا تُشفِقُ
ابناءُ صخرٍ قلبهم كصخورهم ... لن يشفقوا ابداً ولن يترفقوا
لا يبتنونَ بارض مَرءٍ كُوَّةً ... الا ويُهدَمُ صبرُهُ بل يُصعَقُ
كَلا ولن يرفوا لهُ متردّماً ... الا ويَبلى عمرُهُ ويُمزَّقُ
قالوا خُلِقتَ لِمحنةٍ فأَجَبتُهم ... خُلِقَت لي المِحنات قبلاً أُخلَقُ
ولقد عَفا جِسمي وأُنحِلَ مجثمي ... ثمَّ اختفَى رسمي واوشك يُمحَقُ
ذا عُذرُ من يرجوك حُسنَ قَبُولهِ ... يا مَن بِهِ آمالنا تتعلَّقُ
وانعَم ودُم واسلَم وفُز في نِعمةٍ ... غرَّاءَ ثوبُ نعيمها لا يَخلُقُ
تولي المكارم عن يدٍ مبسوطةٍ ... للخيرِ ما طال المَدَى لا تُطبَقُ
ونَداكَ مسؤُولٌ وجودك سائلٌ ... ورِضاكَ مأمولٌ وانت موفَّقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- تنم: تنم: فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ، ﷺ: أَن الشمسَ كُسِفَت عَلَى عَهْدِهِ فاسْوّدتْ وآضَتْ كأَنها تَنُّومةٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: التَّنُّومةُ نوعٌ مِنْ نَبَاتِ الأَرض فِيهِ سوادٌ[[. قوله [فيه سواد إلخ] عبارة النهاية: فيها وفي ث … (لسان العرب)
- سلامكم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- شخصك: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن … (لسان العرب)
- صحيفتك: صحف: الصَّحِيفَةُ: الَّتِي يُكْتَبُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ صَحَائِفُ وصُحُفٌ وصُحْفٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ هَذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولى صُحُفِ إِبْراهِيمَ وَمُوسى؛ يَعْنِي الْكُتُبَ الْمُنَزَّلَةَ عَلَيْهِمَا، صَلَوَ … (لسان العرب)
- فتكت: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)