يــا فــاتــراً فُــقِــدَت مــنـهُ حَـرارتُه
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا فــاتــراً فُــقِــدَت مــنـهُ حَـرارتُه — كـم فـاتـريـنَ على طُول المَدى هَلَكُوا
لو لم تَكُن بالمِرا الممقوتِ مجتهداً — مـا فـاحَ بينَ الوَرَى من فعلِكَ السَهَكُ
سَـدِكـتَ إِثـمـاً بـكـل الجُهـدِ مـحـتـرساً — وفــي الونــيَّةـ انـت المُـولَعُ السَـدِكُ
كـم راكـديـنَ احـتمت اوصالُهم فَعَدَوا — وراكـضـيـنَ عَـيُـوا سـيـراً فـما بَرَكوا
أُولو المَـحَـبَّةِ قد ذابوا وما جَمَدوا — اذ فـي حَـرارةِ حُـبِّ اللَهِ قـد سُـبِـكوا
كـن كـالسُـلَيـك بـنـهـج الحُـبِّ مبتدراً — تَـلحَـق بمن في سبيل الحقِّ قد سَلَكوا
لو كُـنـتَ كـالنَـسـر لم تُـوهَق بمَقنِصةٍ — او كـالنَـعـامـةِ لم يُـنـصَب لك الشَرَك
يـا مـشـبـه العـمـرين المنتدي سَكَناً — بَـرّاً وبـحـراً وفـي الأَيـنَـيـنِ يـفتتكُ
يـا أَشـهَـبَ اللَون لا هـو نـاصـعٌ يَقَقٌ — بــادي النـقـاءِ ولا هـو مُـظـلِمٌ حَـلِكُ
قـد لاحَ للعـيـن كـالخِـيـلانِ لا شَرسٌ — فــيــســتــقــالَ ولا أُنــسٌ فــيُــمـتَـلَكُ
بــل نِــصــفُهُ بَــشَــرٌ قـد راق مـنـظـرُهُ — ونــصــفُهُ كــاســرٌ بــالطـبـع مـفـتـتـكُ
فـكـالبـهـائِم يـرعـى في الثرى عُشباً — وفـي البِـحـارِ مـع الأَسـمـاك يـشـتركُ
وفـيـهِ قـد قـال اربـاب النُهـى مثلاً — ابــانَ مَــعــنــاهُ لا لحــمٌ ولا سَـمَـكُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجهد: جهد: الجَهْدُ والجُهْدُ: الطَّاقَةُ، تَقُولُ: اجْهَد جَهْدَك؛ وَقِيلَ: الجَهْد الْمَشَقَّةُ والجُهْد الطَّاقَةُ. اللَّيْثُ: الجَهْدُ مَا جَهَد الإِنسان مِنْ مَرَضٍ أَو أَمر شَاقٍّ، فَهُوَ مَجْهُودٌ؛ قَالَ: والجُهْد لُغَة …
- السدك: سدك: سَدِكَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، سَدْكاً وسَدَكاً، فَهُوَ سَدِكٌ ولَكِيَ بِهِ لَكًى: لَزِمَهُ. والسَّدِكُ: المُولَعُ بِالشَّيْءِ، طَائِيَّةٌ؛ قَالَ بَعْضُ محرِّمي الْخَمْرِ عَلَى نَفْسِهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ: ووَزَّعْتُ ال …
- السهك: سهك: السَّهَكُ: رِيحٌ كَرِيهَةٌ تَجِدُهَا مِنَ الإِنسان إِذَا عَرِقَ، تقول: إِنَّهُ لَسَهِكُ الرِّيحَ، وَقَدْ سَهِكَ سَهَكاً، وَهُوَ سَهِكٌ؛ قَالَ النَّابِغَةُ: سهَكِينَ مِنْ صَدَإِ الْحَدِيدِ كَأَنَّهُمْ، ... تَحْتَ الس …
- بالمرا: مرأ: المُرُوءَة: كَمالُ الرُّجُولِيَّة. مَرُؤَ الرجلُ يَمْرُؤُ مُرُوءَةً، فَهُوَ مَرِيءٌ، عَلَى فعيلٍ، وَتمَرَّأَ، عَلَى تَفَعَّلَ: صَارَ ذَا مُروءَةٍ. وتَمَرَّأَ: تَكَلَّفَ المُروءَة. وتَمَرَّأَ بِنَا أَي طَلَب بإِكْرام …