آلى الزمان عليه أن يواليكا
الشاعر: الامير منجك باشا · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«آلى الزمان عليه أن يواليكا» من شعر الامير منجك باشا، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
آلى الزَمان عَلَيهِ أَن يواليكا — يَثني عَلَيكَ وَلا يَأتي بِثانيكا
فَإِن سَطا فَبِإِحكام تنفّذها — وَإِن سَخى فَبفضل مِن مَساعيكا
لِيهن ذا العيد حَظ مِنهُ حينَ غَدَت — عُلاهُ ثُمَ حُلاهُ مِن أَياديكا
هِلالهُ نالَ فَوقَ البَدر مَنزِلَة — مُستَقبلاً وَجهُهُ أَعتاب ناديكا
مُجملاً بِأَيادٍ مِنكَ فائِقَة — مُعَطِراً بِغوالٍ مِن غَواليكا
وافى يَهني بِكَ الدُنيا وَنَحنُ بِهِ — يا بَهجَة الدين وَالدُنيا نَهنيكا
مَن ذا يُضاهيكَ فَيما حُزت مِن شَرَف — وَمَن يُدانيكَ في حُكم وَيَحكيكا
فَالشَمس مَهما تَرقت فَهِيَ قاصِرَة — عَن بَعض أَيسر شَيء مِن مَراقيكا
وَالبُدرُ لَمحة نور مِنكَ نُبصِرُها — وَالبَحرُ قَطرة ماءٍ مِن غَواديكا
وَكُلُ طود تَسامى فَهُوَ مُحتقر — إِذا بَدَت وَهَدة مِن نحوِ واديكا
وَكُلُ مَجدٍ فَمِن عَلياغك مُكتسب — وَكُلُ فَخرٍ نَراهُ مِن حَواشيكا
وَما حَكى السَلَف الماضي وَحَدثنا — بِهِ مِن الفَضل بَعضٌ مِن مَعاليكا
تَعنو لِعفتك الزهاد مذعنة — وَيَحسد الفَلك الأَعلى مَعانيكا
يابنَ الحُسام الَّذي لِلدين نَصرتهُ — أَنتَ المُفدى فَكُلُ الناس تَفديكا
أَعيادُنا كُلَها يَوم نَراكَ بِهِ — وَلَيلة القَدر وَقت مِن لَياليكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- حلاه: الحَلاة (حلو):- السيفِ: حِلْيَته؛ لا تغرنك حلاة السيف ففي حدِّه الموتُ الزؤام.
- فالشمس: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا …