يــا سِــدرةَ المُــنــتَهـى اللَهُ رقَّاـكِ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا سِــدرةَ المُــنــتَهـى اللَهُ رقَّاـكِ — طُـوبـاكِ يـا مُـنـتَهـى الآمالِ طُوباكِ
يــا نُــورَ عــرش الهٍ انــتِ صُــفــوتُهُ — وخــيــرَ خــلقٍ يُــرَجَّى نَــيــلُ جَــدواكِ
كــــأَنَّ مــــرآكِ مِـــرآةُ الالهِ تُـــرى — أَســنــى بــواهــرهِ فــي حُــسـن مـرآكِ
لن تنتهي قُدرة اللَهِ العظيمِ ولكنَّ — انــتــهـت مـذ نـهـت إِبـداع مَـعـنـاكِ
ان كــان يـتَّلـدُ ابـنُ اللَه ثـانـيـةً — يُــرى شــبـيـهُـكِ بـل حـاشـاكِ حـاشـاكِ
رَقِـيـتِ مـهـروزة الأنـوارِ تَـرفَـعُهـا — إلى فــسـيـح العُـلَى أَعـضـادُ امـلاك
لقــد حـكـمـت بـامـر اللَه فـي نِـعـمٍ — لم يُــؤتَهــا بَــشَــرٌ الَّا بــنُــعـمـاكِ
وصـــوتُ ربـــكِ يــدعــوكِ بــكــل رِضــىً — أَلا ادخُــلي بــسَــلامٍ دارَ مَــثــواكِ
لكِ الكَـرامـةُ فـي دار الكَـرامةِ من — ربّ الكَـــرامـــةِ وَهــيَ الآن مــأواكِ
لكِ المــلائكُ تــعـنـو وَهـيَ خـاضـعـةٌ — اذ أنــتِ مــولاتُهــم يـا أُمَّ مـولاكِ
مـن لم تَـسَعهُ السمواتُ الرِحابُ غدا — بــمُــعـجِـزِ اللَهِ مـوسـوعـاً بـأَحـشـاكِ
ومــانــحٌ شــعــبـهُ مـن صـخـرةٍ عَـسَـلا — ومُــمــطِــرُ المَــنِّ قـد غـذَّاهُ ثـديـاكِ
حُـزتِ الخِـلالَ التـي مـا حازَها بَشَرٌ — فــاللَهُ مــع ذاتِه بـالمـجـد سـاواكِ
ان كـان مـدحٌ فـفـيـكِ المـدحُ أَجوَدُهُ — او كــان نــظـمٌ فـلا يـقـضـيـهِ الاكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- املاك: الإمْلاكُ : مصـ.-: عقد الزواج.
- بنعماك: النَّعْمَاءُ : الخَفْضُ والدَّعة؛ مُعظَم أَبناء هذا الرجل يعيشون في نَعْماء. ـ: المال؛ من نِعْمائِه الوفيرة يُساعد الفقراءَ والأيْتام ج أَنْعُمٌ.
- بواهره: الوَاهِرُ : فا.- من اللَّهَبِ: السَّاطِعُ.
- ترفعها: تَرَفَّعَ يَتَرَفَّعُ تَرَفُّعاً : ـ البناءُ: ارتفع. ـ عنه: تنزَّه؛ ترفّع عن صغائر الأمور/ ترفّع عن التبذل/ ترفع عن الكذب. ـ الشيءَ: رفعه؛ ترفَّع البنَّاءُ أعمدةً.
- حاشاك: حَاشَا [حشي]: كلمة تُسْتَعْمل للاستثناء وقد تكون حرف جر؛ أخطأَ التلاميذُ حاشا خالدٍ، وتُستعمل للاستثناء وتكون فعلاً ماضيًا ينصب المستثنى بعده؛ انصرف العمالُ حاشا خالدًا / وحاشا للهِ أي براءةً لله ومعاذًا.
- رقاك: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ …