يا سِدرةَ المُنتَهى اللَهُ رقَّاكِ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا سِدرةَ المُنتَهى اللَهُ رقَّاكِ ... طُوباكِ يا مُنتَهى الآمالِ طُوباكِ
يا نُورَ عرش الهٍ انتِ صُفوتُهُ ... وخيرَ خلقٍ يُرَجَّى نَيلُ جَدواكِ
كــــأَنَّ مــــرآكِ مِرآةُ الالهِ تُرى ... أَسنى بواهرهِ في حُسن مرآكِ
لن تنتهي قُدرة اللَهِ العظيمِ ولكنَّ ... انتهت مذ نهت إِبداع مَعناكِ
ان كان يتَّلدُ ابنُ اللَه ثانيةً ... يُرى شبيهُكِ بل حاشاكِ حاشاكِ
رَقِيتِ مهروزة الأنوارِ تَرفَعُها ... إلى فسيح العُلَى أَعضادُ املاك
لقد حكمت بامر اللَه في نِعمٍ ... لم يُؤتَها بَشَرٌ الَّا بنُعماكِ
وصوتُ ربكِ يدعوكِ بكل رِضىً ... أَلا ادخُلي بسَلامٍ دارَ مَثواكِ
لكِ الكَرامةُ في دار الكَرامةِ من ... ربّ الكَرامةِ وَهيَ الآن مأواكِ
لكِ الملائكُ تعنو وَهيَ خاضعةٌ ... اذ أنتِ مولاتُهم يا أُمَّ مولاكِ
من لم تَسَعهُ السمواتُ الرِحابُ غدا ... بمُعجِزِ اللَهِ موسوعاً بأَحشاكِ
ومانحٌ شعبهُ من صخرةٍ عَسَلا ... ومُمطِرُ المَنِّ قد غذَّاهُ ثدياكِ
حُزتِ الخِلالَ التي ما حازَها بَشَرٌ ... فاللَهُ مع ذاتِه بالمجد ساواكِ
ان كان مدحٌ ففيكِ المدحُ أَجوَدُهُ ... او كان نظمٌ فلا يقضيهِ الاكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- املاك: ملك: اللَّيْثُ: المَلِكُ هُوَ الله، تعالى ونقدّس، مَلِكُ المُلُوك لَهُ المُلْكُ وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ وَهُوَ مَلِيكُ الْخَلْقِ أَيْ رَبُّهُمْ وَمَالِكُهُمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ؛ قَرَأَ ابْ … (لسان العرب)
- بواهره: وَهَرَ: تَوَهَّرَ اللَّيْلُ وَالشِّتَاءُ كَتَهَوَّرَ، وتَوَهَّرَ الرملُ كَتَهَوُّرَ أَيضاً. والوَهَرُ: تَوَهُّجُ وَقْعِ الشَّمْسِ عَلَى الأَرض حَتَّى تَرَى لَهُ اضْطِرَابًا كالبُخارِ؛ يَمَانِيَةٌ. ولَهَبٌ واهِرٌ: ساطِعٌ. … (لسان العرب)
- ترفعها: رفع: فِي أَسْماء اللَّهِ تَعَالَى الرافِعُ: هُوَ الَّذِي يَرْفَعُ المؤْمن بالإِسعاد وأَولياءَه بالتقْرِيب. والرَّفْعُ: ضِدُّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فَهُوَ نَقيض الخَفْض فِي كُلِّ شَيْءٍ، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً ورَ … (لسان العرب)
- جدواك: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي … (لسان العرب)
- حاشاك: حشأ: حَشَأَه بِالْعَصَا حَشْأً، مَهْمُوزٌ: ضَرَب بِهَا جَنْبَيْه وبَطْنَه. وحَشَأَه بسَهْمٍ يَحْشَؤُه حَشْأً: رَمَاهُ فأَصاب بِهِ جَوْفَهُ قَالَ أَسماء بْنُ خارجةَ يَصِفُ ذِئْباً طَمِع فِي نَاقَتِهِ وَتَسَمَّى هَبالةَ: ل … (لسان العرب)
- رقاك: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)