أحسنَ اللَهُ في البريَّةِ صَنعا
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أحسنَ اللَهُ في البريَّةِ صَنعا ... يمنحُ المرءَ ما يَرَى فيهِ نفعا
كلُّ ما يفعلُ الالهُ جميلٌ ... لا تَرُم لاقتضاءِ ربّك دفعا
كُنتَ وِتراً فريدَ عِلَّةِ جِسمٍ ... فلهُ الحمدُ صار وِترُكَ شِفعا
مُفرَداً كُنتَ ثُمَّ ثُنِيتَ ايضاً ... فعن الجمع لا أرى فيك منعا
أَتُرَى صاحِ عنكمُ قيل إِنَّاـ قد ... جمعناكمُ ايا قومُ جمعا
اذ نرى جمعكم غدا جمع كسرٍ ... وسِــــواهُ نَــــراهُ غــــرواً وبِــــدعــــا
رَحِـــــمَ اللَه والداً مـــــا تــــعــــدَّى ... في الوَرَى عادةَ الطبيعة قطعا
اذ بَنُوهُ تشابهوا فيهِ طبعا ... وكذا من قد اوجب الطبع يرعى
فابوكم لما بكم كان اصلاً ... ولهــــذا عليهِ صرتُمُ فرعا
انــــمــــا الإِبــــنُ وارثٌ لأَبــــيــــهِ ... وَهوَ فيهِ احقُّ وضعاً وشرعا
فيكُمُ عِلَّتانِ ليسَ هما من ... اصلِ تِسعٍ بل قد تَفرَّعنَ تِسعا
يـــــا لحَـــــى اللَهُ عِـــــلَّةً لزَمـــــانٍ ... وافقت لا محالةَ اسماً وطبعا
عِــــلَّةٌ اذ تَــــدِبُّ فــــي كُــــلّ عُضوٍ ... شِبهَ صِلٍّ يخالُها العقلُ تَسعَى
كيفَ أُوليتَ منهما الجرَّ والكسرَ ... ولم تواليك نَصباً ورَفعا
فاحمَدِ اللَه يا منائيَ واحذَر ... في البِلَى ان تَضِيقَ صَدراً وذَرعا
وتَــــذَكَّر مــــتــــيَّمــــاً ومُــــحِــــبــــاً ... لم يُصخِ قَطُّ للعواذلِ سَمعا
مُغرَماً ذاب حُرقةً واشتِياقاً ... وَهوَ في الحُبّ ليسَ يَقبَلُ ردعا
قد كسا جِسمَهُ البِعادُ نُحولاً ... وذُبولاً واكسبَ القلب صدعا
ان تَكُن غِبتَ عن لَحاظيَ يوماً ... فلك القلب والحشاشةُ مَرعى
قَــــسَــــمــــاً سَــــيَّدي بــــان فُــــؤَادي ... ابداً منك ليس يَألَفُ قنعا
يــــا رَعَى اللَه سالفاتِ ليالٍ ... سُرِقَت والجفونُ لم تُلفِ هَجعا
لم أَخَل انها من العُمرِ مرَّت ... بل لَقد خِلتُ انها العُمرُ جمعا
وسقي عهدَنا العِهادُ مليّاً ... هاملاً حافلاً من الحُبِّ ضَرعا
عاذِلي لو شَهِدتَ مشهدَ أُنسي ... ما تذكرتَ قَطُّ سُلمَى وسَلعا
مع هُمامٍ جنيتُ مرتشفاً من ... ثغرِ آدابهِ حُباباً وطَلعا
لائمي ان تكن حَمامةَ روضٍ ... وتلمني بهِ ظننتك أَفعَى
ما انا نابذٌ رِضاهُ دواماً ... لا ولو ان نبذت اهلاً وربعا
يا سَماءَ الحِجَى ويا شمسَ فضلٍ عمَّتِ ... العالمين نفعاً ولمعا
ليس بِدعاً اذا ارتقيتَ ذِرَى الافضال ... فالفضلُ فيك طبعاً ووضعا
فــــارقَ أوجَ العُــــلَى لانــــك ســــاعٍ ... في سبيلِ الالهِ افضلَ مَسعَى
ما استسارت رسائل الحب تطوي ... في الرُبى والوِهاد جِزعاً فجِزعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- بنوه: (بَنَوَ) الْبَاءُ وَالنُّونُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، وَهُوَ الشَّيْءُ يَتَوَلَّدُ عَنِ الشَّيْءِ، كَابْنِ الْإِنْسَانِ وَغَيْرِهِ. وَأَصْلُ بِنَائِهِ بَنَوَ، وَالنِّسْبَةُ إِلَيْهِ بَنَوِيٌّ، وَكَذَلِكَ النِّسْبَة … (مقاييس اللغة)
- ترم: ترم: ابْنُ الأَعرابي: التَّريمُ مِنَ الرِّجَالِ المُلَوَّث بالمَعايب والدَّرَن، قَالَ: والتَّريمُ المُتواضِع لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. والتَّرَمُ: وجَع الخَوْران. وتِرْيَم: مَوْضِعٌ؛ قَالَ النَّمَريُّ: أَتيتُ الزِّبْرِقانَ … (لسان العرب)
- ثنيت: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- جمعكم: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- غروا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا … (لسان العرب)