أَبـتـغـي المـوتَ ليـسَ أَنَّ صَـنيعي
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبـتـغـي المـوتَ ليـسَ أَنَّ صَـنيعي — مـسـتـقـيـمٌ فـي سِـيـرتـي وسُـلوكي
بــل حَــيــاتــي لمـن يَـرانـيَ شَـكٌّ — فــمَــمــاتــي إِزالةُ التــشــكـيـكِ
إن تــمــلَّكــتُ مُــدَّةً واســتـطـالت — طــالت الطـائلاتُ عـنـد مـليـكـي
كَبُرَ الذنبُ عادَ ممتنعَ التصغير — كـــالقـــول فــي اخــيــكِ وفــيــكِ
إنَّمــا الوَيــلُ مُــضــعِــفٌ لغــبــيٍّ — قـــام للنـــاس عِـــلَّةً للشُـــكــوكِ
مُـغـفِـلاً مَـنـهَـجَ الهِـدايـةِ طَوعاً — غـيـرَ سـارٍ فـي نَهـجِهـا المسلوكِ
إِنَّ نــفــســاً ثَــوَت بــجــسـمٍ دنـيٍّ — أُسِــرَت مــنــهُ فَهــيَ كــالمـمـلوكِ
تـسـتـلذُّ انـحِـلالهـا مـنـهُ يوماً — لَذَّةَ الإِنـــفِـــكــاكِ للمــضــنــوكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اخيك: آخَى يُؤَاخِي آخَ إِخَاءَ ومُؤَاخَاةً [أخو]:- ـه: صار له أخاً أو كالأخ؛ آخِ الأكفاء وحاذر الأعداء.
- التشكيك: [ش ك ك]. (مصدر شَكَّكَ). "التَّشْكِيكُ فيِ أَقْوَالِهِ" : الشَّكُّ وَالارْتِيَابُ فِيهَا.
- التصغير: [ص غ ر]. (مصدر صَغَّرَ). 1."يَرْغَبُ فِي تَصْغِيرِ الصُّورَةِ" : التَّقْلِيص مِنْ حَجْمِهَا بِوَاسِطَةِ آلَةٍ فُوتُوغْرَافِيَّةٍ. 2."يَنْبَغِي تَصْغِيرُ حَجْمِ الدَّوَائِرِ وَالخَرَائِطِ فِي الدَّفْتَرِ" : نَقْلُهَا بِحَ …
- الويل: وَيَلَ: وَيْلٌ: كَلِمَةٌ مِثْلَ وَيْحٍ إِلَّا أَنها كَلِمَةُ عَذاب. يُقَالُ: وَيْلَهُ ووَيْلَكَ ووَيْلي، وَفِي النُّدْبةِ: وَيْلاهُ؛ قَالَ الأَعشى: قالتْ هُرَيْرَةُ لَمَّا جئتُ زائرَها: ... وَيْلِي عليكَ، ووَيْلِي منكَ ي …
- انحلالها: الانْحِلاَلُ : مصـ.-: في الكيمياء، تجزُّؤُ جسم إلى أجزاء دقيقة.-: الذوبان، انحلال السكر في ا لماء.-. في الفلسفة، هو التفكك والانتقال من المؤتلف إلى المختلف ومن الصحيح إلى الفاسد.
- بجسم: جَسَمَ: الجِسْمُ: جَمَاعَةُ البَدَنِ أَو الأَعضاء مِنَ النَّاسِ والإِبل وَالدَّوَابِّ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الأَنواع الْعَظِيمَةِ الخَلْق، وَاسْتَعَارَهُ بَعْضُ الْخُطَبَاءِ للأَعراض فَقَالَ يَذْكُرُ عِلْم القَوافي: لَا مَا …