كَوني استحالَ إلى بِلىً وفَسادِ
الشاعر: نيقولاوس الصائغ · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نيقولاوس الصائغ، من العصر العثماني، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَوني استحالَ إلى بِلىً وفَسادِ ... لا غــــروَ هــــذه غايةُ الأَجسادِ
بُعداً لجسمٍ قد غدا متبدّداً ... وهــــو المــــؤَلَّفُ شاملَ الأبعادِ
اسبابُ موتي سوءُ فعلي ان ذا ... ســــبــــبٌ لهُ بــــادٍ وجِسمي مادي
وجدودُ هذا العُمرِ ناتجةُ الرَدَى ... إِذ إِنَّ أفـــــعـــــالي لَهُـــــنَّ مـــــبــــادِ
أي جائزاً هذا السبيلَ تَرَّفَقن ... بي وانتبه من رائحٍ أو غادِ
أنــــي غــــدوت الآنَ مــــضَّجِعَ الثَرَى ... فمتى يكونُ بهِ مهبُّ رُقادي
أمسيتُ للحَشَرات خيرَ فريسةٍ ... يا ليتَ كنتُ فريسةَ الآسادِ
نَهَلَت دمايَ ولا تَسَل حتى ارتَوَت ... مـــــنِّيـــــ قــــلوبٌ لم يَــــزَلنَ صــــوادي
قِف واتلُ ما سطَّرتُهُ لكَ واعتَبِر ... وانظُر بلحدي إِنَّ فيهِ رَمادي
عمَّرتُ لي قبراً وكنتُ بصِحَّتي ... حيّاً على ذُعرٍ بغير تمادي
وارمُق لممدودٍ بهِ متضيّقٍ ... ضِيقاً بلا فَرَجٍ ليومِ مَعادي
في ظُلمةٍ أَبَتِ الضِياءَ كثيفةٍ ... مَن جازَ فيها لم يَفُز برَشادِ
متكبّلاً اقيادَ خصمٍ داركٍ ... قاسٍ تملّكَ مُهجتي وقِيادي
وغدوت منهُ مغلَّلاً لا استطيعُ بهِ ... الحَــــــراكَ عــــــلى مَــــــدَى الآبــــــادِ
بــــالله صــــوِّت بي لتعلمَ أَنَّما ... صَـــــوَّتَّ بـــــالأَغـــــوارِ والأَنـــــجــــادِ
ويَرُوعني صوتُ الملاكِ منادياً ... يوماً يُنادي عندَ ذاك النادي
يا ذا الرُقودُ من القُبُور إلا أخرُجوا ... هُــــبُّوا ايــــا نُــــوَّامُ بــــعدَ رُقادِ
إِيتوا امامَ اللَه واحتضنوا الجَزا ... بإِزاءِ نهرِ النارِ ذي الإِيقادِ
وتجمعوا في الحال جمعاً سالماً ... ليَــــضُــــمكَّمُ للحُكمِ ذاك الوادي
وادي يَهُوشافاطَ ثَمَّتــ مُلتَقَى ... كُــــلِّ الورى فــــي ذلكَ المــــيــــعــــادِ
أَترومُ أَن تدري وتُدرِكَ يا فتى ... جنسي واصل أَرُومتي وبِلادي
وغِنايَ مع شَرَفي وعِلمي ثم أَثوابي ... التــــــي بُــــــدِلَت بــــــثـــــوبِ حِـــــدادِ
أَنا نازلٌ من آدَمٍ متسلسلاً ... عــــنــــهُ بأجيالٍ بلا تَعدادُ
وبِلادي الدُنيا الدنيَّةُ موطنُ ال ... شَــــقَــــوات والحَسَرات بالتَردادِ
حَبِلت بي الأُمُّ القديمةُ بالخطا ... ولذاك كــــانَ نــــظــــيــــرَهُ ميلادي
وغِنايَ فهو الفَقرُ ثم تَكَرُّمي ... فَهُــــوَ الهَــــوانُ ومثلُهُ أَمجادي
شرفي المَنُونُ وقد غدت حُرّيَّتي ... أَســــراً بذي الأَغلالِ والاقيادِ
علمي غدا جهلاً وصيتُ نَباهتي ... كــــدُخانِ نارٍ بادَ بالإِصعادِ
لِبسي المَصاعبُ والمتاعبُ حِليتي ... مــــاءِي المــــصائبُ والنوائبُ زادي
قد عِشتُ في هذا الزمانِ دقيقةً ... واقلُّ منها كثرةُ المُتَمادي
هُوَ ذا أنا اسكندرُ المَلِكُ الذي ... غَدَتِ الممالكُ كلُّها أَجنادي
وأنا الذي مَلَكَت يداهُ على الوَرَى ... مــــن ســــيّــــدٍ مــــتــــأَيّــــدٍ ومسادِ
فارقتُ يوماً أُمَّ دَفرٍ باكياً ... كبُكايَ إذ وافيتُ عِندَ وِلادي
أنا عِبرةٌ لكَ فاعتبر مِنّي وخُذ ... عــــنــــي وإروِ القولَ بالإِسنادِ
واعمَل بكلِّ تواضُعٍ وأَمانةٍ ... واحــــذَر دَهاءَ الكِبر والإِلحادِ
والحِد بلحدِ نَدامةٍ مَيتَ الخَطا ... من قبلِ أَن تنحازَ للأَلحادِ
لتحوزَ مُلكاً لا يُدانيهِ بِلىً ... وتفوزَ بالأمجادِ والإِسعادِ
هذا الذي قد شئتُهُ لكَ أيُّها ال ... قاري من الربِّ الكريمِ الهادي
فاسلُك سبيلَكَ مُفكِراً بالموتِ واجعَل ... ذِكـــــــــــــرَهُ وِرداً مـــــــــــــن الأَورادِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- استحال: حال: أَتى بمُحال. ورجل مِحْوال: كثيرُ مُحال الكلام. وكلام مُسْتَحيل: مُحال. ويقال: أَحَلْت الكلام أُحِيله إِحالة إِذا أَفسدته. وروى ابن شميل عن الخليل بن أَحمد أَنه قال: المُحال الكلام لغير شيء، والمستقيم كلامٌ لشيء، وال … (لسان العرب)
- المؤلف: وَلَفَّ: الوَلْف والوِلافُ والوَلِيفُ: ضَرْب مِنَ العَدْو، وَهُوَ أَن تَقَعَ الْقَوَائِمُ مَعًا، وَكَذَلِكَ أَن تَجِيءَ الْقَوَائِمُ مَعًا؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: ووَلَّى بِإِجْرِيّا وِلافٍ كأَنه، ... عَلَى الشَّرف الأَقصَى، … (لسان العرب)
- دماي: الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر: فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْنا * جَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين [[قبله: لعمرك إننى وأبا رب … (الصحاح)
- رائح: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- رقادي: رقد: الرُّقاد: النَّوْم. والرَّقْدَة: النَّوْمَةُ. وَفِي التَّهْذِيبِ عَنِ اللَّيْثِ: الرُّقود النَّوْمُ بِاللَّيْلِ، والرُّقادُ: النَّوْمُ بِالنَّهَارِ؛ قَالَ الأَزهري: الرُّقاد والرُّقُود يَكُونُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَا … (لسان العرب)
- شامل: شمل: الشِّمالُ: نقيضُ اليَمِين، وَالْجَمْعُ أَشْمُلٌ وشَمائِل وشُمُلٌ؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: يَأْتي لَهَا مِن أَيْمُنٍ وأَشْمُل وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمائِلِ، وَفِيهِ: وَعَنْ أَيْمانِهِمْ و … (لسان العرب)