خليل باشا خاب مصرَنا أتى
الشاعر: حسن البدري الحجازي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر حسن البدري الحجازي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خليل باشا خاب مصرَنا أتى ... ما كرَّ سوءُ حائقٍ بنفسه
أثار في عسكرنا نائرة ... تاريخها: اضرّها بطمسه
أعني على أفكارهم ألقى عمىً ... كل غدا منه رهين عكسه
فليتهم تفطنوا لمكره ... وقطعوه قبل سكنى رمسه
وأتــــبــــعوه لعنة وافرة ... عــــدّةَ طاهر الورى ورجسه
إيواظ بيك الفحل ظلما قتلوا ... ونال عند الله دار قدسه
آخر يوم في الخماسين قضى ... نحباً ضحىً حين اشتداد شمسه
ونال شر خيبة قاتله ... تغشاه من أسفله لرأسه
لا تنكرن من ذلك الباشا الردي ... خبيث فعله وسوء حدسه
لأنــــه اعــــور أقــــليط كذا ... أعرج نكر شائع في جنسه
فربنا من مصر لا يخرجه ... إلا قتيلا ذاهبا كأمسه
كذاك أيوب والإفرنج ومن ... شابه في إبلاسه ولبسه
ويسأل اللهَ الحجازي حسن ... وقاية الباغي وشؤم نحسه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخماسين: خمس: الخمسةُ: مِنْ عَدَدِ الْمُذَكَّرِ، والخَمْسُ: مِنْ عَدَدِ المؤَنث مَعْرُوفَانِ؛ يُقَالُ: خَمْسَةُ رِجَالٍ وَخَمْسُ نِسْوَةٍ، التَّذْكِيرُ بِالْهَاءِ. ابْنُ السِّكِّيتِ: يُقَالُ صُمْنا خَمْساً مِنَ الشَّهْرِ فَيُغَلّ … (لسان العرب)
- الفحل: فحل: الفَحْل مَعْرُوفٌ: الذكَر مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ، وَجَمْعُهُ أَفْحُل وفُحول وفُحولة وفِحالٌ وفِحالة مِثْلُ الجِمالة؛ قَالَ الشَّاعِرُ: فِحالةٌ تُطْرَدُ عَن أَشْوالِها قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَلحقوا الْهَاءَ فِيهِمَا لتأْن … (لسان العرب)
- باشا: أشأ: الأَشاءُ: صِغَارُ النَّخْلِ، واحدتها أَشاءَةٌ. (لسان العرب)
- بطمسه: طمس: الطُّمُوس: الدُّرُوسُ والانْمِحاء. وطَمَس الطريقُ وطَسَمَ يَطْمِسُ ويَطْمُسُ طُموساً: درَسَ وامَّحى أَثَرُه؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وإِن طَمَسَ الطريقُ تَوَهَّمَتْه ... بخَوْصاوَيْنِ فِي لَحِجٍ كَنِينِ وطَمَسْتُه طَمْسا … (لسان العرب)
- تاريخها: أرخ: التَّأْريخُ: تَعْرِيفُ الْوَقْتِ، والتَّوْريخُ مِثْلُهُ. أَرَّخَ الكتابَ لِيَوْمِ كَذَا: وَقَّته وَالْوَاوُ فِيهِ لُغَةٌ، وَزَعَمَ يَعْقُوبُ أَن الْوَاوَ بَدَلٌ مِنَ الْهَمْزَةِ، وَقِيلَ: إِن التأْريخ الَّذِي يُؤَرّ … (لسان العرب)