خــليـل بـاشـا خـاب مـصـرَنـا أتـى
الشاعر: حسن البدري الحجازي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر حسن البدري الحجازي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خــليـل بـاشـا خـاب مـصـرَنـا أتـى — مــا كــرَّ ســوءُ حــائقٍ بــنــفــســه
أثــار فــي عــســكــرنــا نــائرة — تــاريــخــهــا: اضــرّهــا بـطـمـسـه
أعـنـي عـلى أفـكـارهـم ألقى عمىً — كــل غــدا مــنــه رهــيــن عــكـسـه
فــليــتــهــم تــفــطــنــوا لمـكـره — وقــطــعــوه قــبــل ســكـنـى رمـسـه
وأتــــبــــعـــوه لعـــنـــة وافـــرة — عــــدّةَ طـــاهـــر الورى ورجـــســـه
إيـواظ بـيـك الفـحل ظلما قتلوا — ونـــال عـــنــد الله دار قــدســه
آخــر يـوم فـي الخـمـاسـيـن قـضـى — نـحـبـاً ضـحـىً حـيـن اشـتداد شمسه
ونـــال شـــر خـــيـــبـــة قـــاتــله — تـــغـــشــاه مــن أســفــله لرأســه
لا تنكرن من ذلك الباشا الردي — خـــبـــيــث فــعــله وســوء حــدســه
لأنــــه اعــــور أقــــليـــط كـــذا — أعــرج نــكــر شــائع فــي جــنـسـه
فــربــنــا مــن مــصـر لا يـخـرجـه — إلا قــتــيــلا ذاهــبــا كــأمـسـه
كـــذاك أيـــوب والإفــرنــج ومــن — شـــابـــه فــي إبــلاســه ولبــســه
ويــســأل اللهَ الحــجــازي حـسـن — وقــايــة البــاغــي وشـؤم نـحـسـه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اشتداد: [ش د د]. (مصدر اِشْتَدَّ). 1."اِشْتِدادُ النَّهارِ": عُلُوُّ، ارْتِفاعُ حَرارةِ شَمْسِهِ. "نَنْصِبُ خَيْمَةً في الظَّهيرَةِ عِنْدَ اشْتِدادِ الحَرِّ". (أ. أَمين). 2."لَمْ يَزِدْهُ اشْتِدادُ الْمَرَضِ إلاَّ صَبْراً وَتَحَ …
- اضرها: أضرَّ يضِرُّ إِضْرَاراً :- تِ المرأة: تزوَّجت على ضَرَّة.- ـه: ألحَقَ به ضرراً؛ يُضره تعاطيه التدخين.- ـه على الأمر: أكرهه عليه، أضرّه على الكذب.- على فلان: ألحّ.- الشيء وبه: دنا منه دنُوّاً شديداً حتى لصق به.
- الفحل: فحل: الفَحْل مَعْرُوفٌ: الذكَر مِنْ كُلِّ حَيَوَانٍ، وَجَمْعُهُ أَفْحُل وفُحول وفُحولة وفِحالٌ وفِحالة مِثْلُ الجِمالة؛ قَالَ الشَّاعِرُ: فِحالةٌ تُطْرَدُ عَن أَشْوالِها قَالَ سِيبَوَيْهِ: أَلحقوا الْهَاءَ فِيهِمَا لتأْن …
- باشا: البَاشَا : لقب تركي الأصل كان يطلق على كبار رجال الدولة؛ كان الباشوات يجمعون بين الثروة والسلطة ج باشوات (معـ).
- بطمسه: طمس: الطُّمُوس: الدُّرُوسُ والانْمِحاء. وطَمَس الطريقُ وطَسَمَ يَطْمِسُ ويَطْمُسُ طُموساً: درَسَ وامَّحى أَثَرُه؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وإِن طَمَسَ الطريقُ تَوَهَّمَتْه ... بخَوْصاوَيْنِ فِي لَحِجٍ كَنِينِ وطَمَسْتُه طَمْسا …
- بيك: البَيْكُ : لقب شرف تركي يُستخدم للمدنيين والعسكريين؛ شرَّفه السلطان العثماني فمنحه لقب البَيْك (معـ).
- تاريخها: [أ ر خ]. (مصدر أَرَّخَ). "قَامَ بِتَأْرِيخِ الأَحْدَاثِ التَّارِيخِيَّةِ " : تَسْجِيلُهَا وَكِتَابَةُ أَحْدَاثِهَا وَوَقَائِعِهَا وَكَيْفَ حَدَثَتْ وَأَسْبَابُهَا فِي الْمَاضِي أَوِ الحَاضِرِ.