أيـهـا الشخص لا يكن منك متعب
الشاعر: حسن البدري الحجازي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر حسن البدري الحجازي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيـهـا الشخص لا يكن منك متعب — إن إيــذاء خــلق ربــك مــعــطــب
مـا تـرى ما جرى لأحمد الأفرن — ج ومـن تـابـعـوه مـن شـؤم مكرب
وبـــأيـــوب بــيــك ثــم مــحــمــد — الصـعـيـدي بـيـك إذ جـاء يـحـزب
وعــليــنــا مــدافــع نــصــبـوهـا — في اعالي الأبراج ترمي بملهب
وبــيــوتــا عــديــدة حــرقــوهــا — مـع نـهب الأموال من غير موجب
واحــاطـوا بـنـا وقـد مـنـعـونـا — إسـتـقـاء مـن نـيـلِنـا أو نُـصوَّب
فــعــطـشـنـا ومـاء مـلح شـربـنـا — ورمــونــا بـكـل مـا كـان يـرعـب
مــدة مــســتــطــيــلة ثـم بـاءوا — بـعـقـاب لم يـبـق مـنـهـم مـعـقب
قـطـعـوا إفـرنـج ثـم من شايعوه — ورمــوهــم بــمــزبـل وقـت مـغـرب
والبـرايـا عـليـهـم قـد أكـبـوا — فـيـهـمـو شـامـتين المثال تضرب
وبــليــل فــرّ الصــعــيـدي وأيـو — ب والأتـبـاع واكتفوا شر مرهب
فــالصــعــيــدي للصــعــيـد وأيـو — ب لشـــام والاغـــتــرار يــغــرب
وخـليـل البـاشـا الردي سـجـنوه — بـعـد خـلع له وقـد كـان يـشـغـب
واسـتـراحـت مـنـهـم امـاكـن مصر — واسـتـنار الزمان والعيش مخصب
وتــعــدوا بــقــتـل إيـواظ بـيـكٍ — فــرمـاهـم مـبـيـد عـاد بـمـنـكـب
والذي قــد ذكــرتــه مــجـمـل لو — قـد بـسـطـنـاه ضـاق تعبير معرب
حـــســـن ذو الحــجــاز تــلك أرخ — بــشـر مـكـر مـكـر لأيـوب مـحـدب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعالي: أعَالَ يُعِيلُ أعِلْ إعَالَةً [عول وعيل]:- الرجلُ: كثرت عياله؛ مَنْ أعال ثقلتْ أعباؤه. - أولادَه: أنفق عليهم؛ إنه يُعيل. أولاده قدْر طاقته.-: رفع صوته بالصياح والبكاء.
- الشخص: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن …
- الصعيدي: الصَّعِيدُ : الترابُ فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً.-: المرتفعُ من الأرض، ومنه صعيد مصر.-: الموضِع الواسع.-: وجهُ الأرض/ إننا مواطنون على صعيد واحد، أي في منزلة واحدة ج صُعُدٌ وصُعْدانٌ.
- باءوا: أوأ: آءَ عَلَى وَزْنِ عَاعَ: شَجَرٌ، وَاحِدَتُهُ آءَة. وَفِي حَدِيثِ جَرِيرٍ: بَيْنَ نَخْلة وضَالَة وسِدْرة وآءَة. الآءَة بِوَزْنِ العاعَة، وتُجمع عَلَى آءٍ بوزنِ عاعٍ: هُوَ شجرٌ معروفٌ، لَيْسَ فِي الكلامِ اسمٌ وقعَت فيه …
- بعقاب: العُقَابُ : [يعامل معاملة المؤنث ذكره والأنثى] طائر من كواسر الطّير قويّ المخالب له منقار قصير أعقف، حادّ البصر (أبصر من عقاب) ج أَعقُبٌ وعِقْبانٌ.
- بملهب: المِلْهَبُ : الرائعُ الجمَال؛ سحرت هذه المِلهبُ بجمالها كل من رآها،-: الكثير الشَّعْرِ منَ الرجال.
- بيك: البَيْكُ : لقب شرف تركي يُستخدم للمدنيين والعسكريين؛ شرَّفه السلطان العثماني فمنحه لقب البَيْك (معـ).