جزى الله خيرا والجزاء مضاعف
الشاعر: قطب الدين الشيرازي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر قطب الدين الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جزى الله خيرا والجزاء مضاعف ... موالي أثنوا بالذي لست أهله
جزاهم إله العرش أفضل ما جزى ... فقد رفعوا قدري وأعلوا محله
سأذكرهم طول الحياة بصالح ... وأهدي لهم سهل القريض وجزله
وأثنى عليهم واحدا بعد واحد ... وأشكر حسناه وأنشر فضله
وأسال ربي أن يطيل بقاءه ... ويوسع حسناه ويسبغ ظله
اولئك إخوان الصفاء وطالما ... منحتهم أصفى الهوى وأجله
هم اليوم مازالوا كراما أعزة ... لهم شرف سامي السماك وحله
لهم حسب زاك ومجد موطد ... وأصل كريم شابه الفرع اصله
هم أوضحوا لي نهج كل فضيلة ... ملكت بها عقد الثناء وحله
هم علموني كيف اثني عليهمُ ... فقد غاب عني الشعر إلا أقله
وإنــــي وإن اسدوا إليّ لعارف ... فقل للذي أولى الجميل ودله
هديت وأهديت المسرة آنفا ... فأنت إذن إحسانه زان فعله
وأنت أخ واف لمن لا أخا له ... وأنت أب بر لمن لا ابا له
ومن برهم بي انهم يرتضون ما ... أقول ويستسقون وبلي وطله
دعوني إلي أمر بعيد مناله ... فقلت لنفسي طاوعي فلعله
أشاروا بمفتاح العلوم وحله ... وغيري تفاني أو إلى أن يحله
فلبيت دعواهم سميعا وطائعا ... وما في وطابي منه قدمت بذله
وجردت رأيا ثاقبا وعزيمة ... هتكت بها حجب الكتاب وسبله
وبينت منه ما أرادوا بيانه ... ودللته فاستحسن الناس دله
وسهلت منه وعره فتهافتوا ... عليه وبالمعقول أيدت نقله
وملت إلى أبوابه وفصوله ... فأودعتها در الكلام ولعله
كشفت محياه الجميل فأبصروا ... من الحسن مالم يبصر الناس مثله
وقالوا لقد نلت الذي لن يناله ... سواك وأوتيت الخطاب وفصله
وأعطيت مالم يعط سحبان وائل ... وأحرزت غايات الفخار وخصله
وذلك مــــن فــــضل الاله ومنِّهِ ... عــــليــــك وأن الأمر لله كله
واني وان حاربت كلا بقيله ... فما الفضل إلا للذي قال قبله
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بصالح: صَلَحَ: الصَّلاح: ضِدُّ الْفَسَادِ؛ صَلَح يَصْلَحُ ويَصْلُح صَلاحاً وصُلُوحاً؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: فكيفَ بإِطْراقي إِذا مَا شَتَمْتَني؟ ... وَمَا بعدَ شَتْمِ الوالِدَيْنِ صُلُوحُ وَهُوَ صَالِحٌ وصَلِيحٌ، الأَخيرة عَنِ اب … (لسان العرب)
- بقاءه: (قَاهَ) الْقَافُ وَالْأَلِفُ وَالْهَاءُ كَلِمَةٌ. يَقُولُونَ: الْقَاهُ: الطَّاعَةُ وَالْجَاهُ. وَيُنْشِدُونَ: لَمَا رَأَيْنَا لِأَمِيرٍ قَاهَا. (مقاييس اللغة)
- جزاهم: جَزَأَ: الجُزْء والجَزْءُ: البعْضُ، وَالْجَمْعُ أَجْزاء. سِيبَوَيْهِ: لَمْ يُكَسَّر الجُزءُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ. وجَزَأَ الشيءَ جَزْءاً وجَزَّأَه كِلَاهُمَا: جَعله أَجْزاء، وَكَذَلِكَ التجْزِئةُ. وجَزَّأَ المالَ بَيْنَهُ … (لسان العرب)
- رفعوا: رفع: فِي أَسْماء اللَّهِ تَعَالَى الرافِعُ: هُوَ الَّذِي يَرْفَعُ المؤْمن بالإِسعاد وأَولياءَه بالتقْرِيب. والرَّفْعُ: ضِدُّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فَهُوَ نَقيض الخَفْض فِي كُلِّ شَيْءٍ، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً ورَ … (لسان العرب)
- كراما: رمأ: رَمَأَتِ الإِبلُ بِالْمَكَانِ تَرْمَأُ رَمْأً ورُمُوءًا: أَقامت فِيهِ. وَخَصَّ بعضُهم بِهِ إِقَامَتَهَا فِي العُشْبِ. وَرَمَأَ الرجلُ بالمكانِ: أَقامَ. وَهَلْ رمأَ إِلَيْكَ خَبَرٌ، وَهُوَ، مِنَ الأَخبار، ظَنٌّ فِي ح … (لسان العرب)
- مازالوا: أزل: الأَزْلُ: الضَّيِّقُ وَالشِّدَّةُ. والأَزْلُ: الْحَبْسُ. وأَزَلَه يَأْزِلُه أَزْلًا: حَبَسَهُ. والأَزْلُ: شِدَّةُ الزَّمَانِ. يُقَالُ: هُمْ فِي أَزْلٍ مِنَ الْعَيْشِ وأَزْلٍ مِنَ السَّنَة. وآزَلَتِ السَّنَةُ: اشْتَد … (لسان العرب)
- محله: محل: المَحْلُ: الشِّدَّةُ. والمَحْلُ: الْجُوعُ الشَّدِيدُ وإِن لَمْ يَكُنْ جَدْب. والمَحْل: نَقِيضُ الخِصْب، وَجَمْعُهُ مُحول وأَمْحال. الأَزهري: المُحُولُ والقُحوطُ احْتِبَاسُ الْمَطَرِ. وأَرض مَحْلٌ وقَحْطٌ: لَمْ يُصِب … (لسان العرب)