لم تكن غير نزهة في جنانه
الشاعر: محبوب الخوري الشرتوني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محبوب الخوري الشرتوني، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لم تكن غير نزهة في جنانه ... فقرأت الكتاب من عنوانه
بــــــــلد رائع وأروع مــــــــنــــــــه ... صورة الله في وجوه حسانه
هو ملء الخدود من ورد لبنا ... ن ومــــلء الصدور من رمانه
سكرة العين فيك لؤلؤة الغر ... ب تريح الحزين من أحزانه
فسلام عليك من عابر الدر ... ب بعيد المزار عن أوطانه
شاعر من مشارف الأرز ناءٍ ... أنزلته النوى بغير مكانه
في ديار سماؤها ذات وحي ... غير وحي السماء في لبنانه
عزلته قواذف البين فيها ... عزلة ابن العميد في أرجائه
عند شعب لسانه أنكر الضا ... د وللضاد حصة من لسانه
خلع الشرق من حلاه على الأند ... لُسِ الأمّ وهي بعض قيانه
في اسمك الفخم في لسانك في ال ... أخلاق أشياء من مصوغ بنانه
فاسألي الدهر عن دمشق عن ال ... أيام فيها عن العراق وشانه
وعن الأمس عن أمية في ال ... أمصار عن سيف طارق وسنانه
زلزال الدهر دولة العرب الصيدِ ... ودكّ البــــنــــاء مــــن أركــــانــــه
وانزوى الشرق فهو في الدار يأسى ... وجياد الافرنج في ميدانه
ليس في الشرق ما يحمّس إلا ... فــــرع أجــــراســــه ولحن أذانه
يمطر الزجر في المسامع منه ... وتجد السياط في أبدانه
كل شعب فشا التعصب فيه ... هان والموت من وراء هوانه
صانك الله يا ابنة الغرب مما ... طعن الشرق في صميم جنانه
زائر مرّ فيكِ مثل مرور الطير ... يهفو إلى اليفاع وبانه
زروة راح بعدها ناعم البال ... خــــلي الفــــؤاد من أشجانه
كلف النفس بالرشيد برزق ... الله بالمخلصين من إخوانه
عصبة من جحاجح الأرز من ... أقماره فيك من عقود جمانه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العميد: عمد: العَمْدُ: ضِدُّ الخطإِ فِي الْقَتْلِ وَسَائِرِ الْجِنَايَاتِ. وَقَدْ تَعَمَّده وتعمَّد لَهُ وعَمَده يعْمِده عَمْداً وعَمَدَ إِليه وَلَهُ يَعْمِد عَمَدًا وتعمَّده واعتَمَده: قَصَدَهُ، وَالْعَمْدُ الْمَصْدَرُ مِنْهُ. … (لسان العرب)
- تريح: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- جنانه: جنن: جَنَّ الشيءَ يَجُنُّه جَنّاً: سَتَره. وكلُّ شَيْءٍ سُتر عَنْكَ فَقَدْ جُنَّ عَنْكَ. وجَنَّه الليلُ يَجُنُّه جَنّاً وجُنوناً وجَنَّ عَلَيْهِ يَجُنُّ، بِالضَّمِّ، جُنوناً وأَجَنَّه: سَتَره؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: شاهدُ … (لسان العرب)
- حسانه: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ … (لسان العرب)
- رائع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)
- رمانه: رمن: الرُّمَّانُ: حَمْلُ شَجَرَةٍ مَعْرُوفَةٍ مِنَ الْفَوَاكِهِ، وَاحِدَتُهُ رُمَّانة. الْجَوْهَرِيُّ: قَالَ سِيبَوَيْهِ سأَلته، يَعْنِي الْخَلِيلَ، عَنِ الرُّمان إِذَا سُمِّيَ بِهِ فَقَالَ: لَا أَصرفه فِي الْمَعْرِفَةِ … (لسان العرب)
- سماؤها: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)
- عابر: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)