ذَنبٌ إِلى الدَهرِ ما لَهُ شافع
الشاعر: أبو المعالي الطالوي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر أبو المعالي الطالوي، من العصر العثماني، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَنبٌ إِلى الدَهرِ ما لَهُ شافع ... وَنَبوَةٌ ما لِخَطبِها دافِع
فَضلٌ بَعيدُ المَنال يَصحبُه ... قَــــلبٌ ذَكــــيٌّ وَمَــــنطِقٌ رائِع
وَشيمةٌ شَأنُها الوَفاءُ إِذا ... خانَ زَمانٌ أُهَيلَهُ خانِع
فَعادَها تُمسي في بُلَهنِيَةٍ ... وَخَفضِ عَيشٍ فِناؤُهُ واسِع
وَاِهجُر دُروس العُلوم هَجرَ قِلىً ... فَهيَ عَنِ الرِزقِ مانِعٌ قاطِع
وَاِجفُ أَخا الفَضلِ كَي تَنالَ مُنى ... وَاِصحَب أَخا الجَهلِ يَسعَدِ الطالِع
فَمَن يَكُن في الزَمان ذا أَدبٍ ... يَأكُل ما عاشَ في مِعىً ضائِع
وَالشعر فَاِطرقه كَم طرقتُ بِهِ ... آذانَ قَومٍ فَلَم تَجِد سامِع
مِن كُلِّ سَيّارَةٍ غَدَت مَثلا ... حَدّثَ عَنها المُهَذَّبُ البارِع
لا عَيبَ تُرمى بِهِ سَلِمتَ سِوى ... جَفوة حَظٍّ وُقِيتَه هاجِع
أَخَّرَها دَهرُها العَقُورُ إِلى ... دَهرٍ بِذي الفَضل لَم يَكُن ساجِع
بِهِ شُموسُ العُلوم قَد أَفلَت ... وَأَنجُمُ الفَضلِ ما لَها طالِع
ســــادت بِهِ ثُــــلَّةٌ وَأَردفــــهــــا ... شاءٌ مِنَ الناسِ هامِلٌ راتِع
وَمُغرَمٍ بِالعُلا نَصَحتُ لَهُ ... وَالدينُ نُصحٌ أَتى بِهِ الشارِع
دَع عَنكَ تطلابَه فَغيرُ فَتى ... يَغترُّ مِنهُ بِآلهِ الخادِع
وَضَع عَنِ النَفس بَعضَ ما حَمَلت ... مِن عِبءِ دَهر لِقَدرِها واضِع
العَرَجُ فيهِ إِلى السَماءِ عَرَجَت ... أَما تَرى نَسرُها غَدا وَاقِع
تُمسي بِأَيدي النَوكى مَدارِسُهُ ... نُهبى وَلا مانعٌ وَلا دافِع
لا دارِسٌ عِندَها سَوى طَلل ... وَلا عُلومٌ بَل مُعَلِّمٌ خاشِع
هَــــذا وَلَيــــلُ لَحــــظ ساهِره ... يَلوحُ فيهِ المَجرُّ كَالشارِع
تَظَلُّ فيهِ النُجومُ حائِرَةً ... تَمشي عَلى الأُفق مَشية الظالِع
أَبيتُ لا أَطعَمُ الرقادَ بِهِ ... عَلى شَباب مِن شرخِيَ الرائِع
عَهدي بِهِ وَالغَرام يَشفَعُه ... وَالشَرخ عَونٌ إِلى الهَوى شافِع
حُسّانُ ربعٍ زاهي المَعالِمِ مِن ... حُسّانَةِ الجِيدِ لَحظُها خادِع
طارحتها سَورَةُ الزَمانِ وَما ... مُنيتُ فيهِ مِن حَظِّيَ الوادِع
فَقَهقَهَت وَاِنثَنَت مُعاتبةً ... وَالعَتبُ لِلحُرِّ رادِعٌ قامِع
عَجِبتُ تَشكو وَقَد رَأَيتُك في ... رَوضِ اِبنِ بُستانٍ غُصنُه اليانِع
قاضي قُضاة الشآم سَيّدنا ... مَن لَم أَزَل في نَوالِهِ طامِع
خَيرُ اِمرئٍ يَمَّمتهُ وَاخِدَةً ... نُجبُ الأَماني مِن مهمهٍ شاسِع
إِلَيــــهِ أَفــــضَت عُلوم وَالِدِه ... طابَ ثَراهُ فَحازَها نافِع
بِهِــــمّةٍ لا يَزالُ قائِدُها ... عَزمٌ يَقدُّ المُهَنّد القاطِع
وَمَنطقٍ لَو وَعى فَصاحَتَهُ ... سحبانُ أَضحى لِنَفسهِ باخِع
مَولىً أَياديهِ جُودها هامِع ... وَبابُ ناديهِ مَلجأ الفازِع
إِلى ذُراهُ أَتَيتُ مُشتَكياً ... بَينَ يَدَيهِ لِقِصَّتي رافِع
دَيناً عَلى الدَهرِ قَد أَلطَّ بِهِ ... أَلدُّ خَصمٍ عَلى الفَتى رائِع
من ذاكَ ما الناظِرُ البَصيرُ يَرى ... تَوزيعهُ مِن عُلوفة الجامِع
وَحاجَةٌ ما في النَفسِ ما قُضيَت ... عَنها سُكوتي لَدَيكُم شافِع
إِنجاز وَعدٍ أَوجبتُمُ كَرَماً ... لِعَبدِ رِقٍّ بِبابكم خاضِع
رِضاه فيما يَراه سَيِّدُهُ ... فَخَيرُ عَبدٍ بِقِسمَةٍ قانِع
وَاِسلَم وَدُم ما رَقَت عَلى فَنَنٍ ... وُرقٌ وَما افتنّ في ربىً ساجِع
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الطالع: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- المنال: نأل: النَّأَلانُ: ضَرْبٌ مِنَ الْمَشْيِ كأَنه يَنْهَض برأْسه إِلى فَوْقُ. نأَلَ يَنْأَلُ نَأْلًا ونَئِيلًا ونَأَلاناً: مشَى ونَهَض برأْسه يُحَرِّكُهُ إِلى فَوْقُ مِثْلُ الَّذِي يَعْدُو وَعَلَيْهِ حِمْل ينهَض بِهِ، وَقَدْ … (لسان العرب)
- تمسي: (مَسَيَ) الْمِيمُ وَالسِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ مُتَبَايِنَتَانِ جِدًّا. الْأُولَى زَمَانٌ مِنَ الْأَزْمِنَةِ، وَهُوَ خِلَافُ الْإِصْبَاحِ. يُقَالُ أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا، وَأَتَانَا لِمُسْيِ خَامِسَ … (مقاييس اللغة)
- خانع: خنع: الخُنُوع: الخُضوع والذّلُّ. خَنَع لَهُ وإِليه يَخْنَعُ خُنوعاً: ضَرَع إِليه وخَضَع وطلَب إِليه وَلَيْسَ بأَهل أَن يُطْلَب إِليه. وأَخْنَعَتْه الحاجةُ إِليه: أَخْضَعَتْه واضطَرَّتْه، وَالِاسْمُ الخُنْعة. وَفِي الْحَد … (لسان العرب)
- دافع: دفع: الدَّفْع: الإِزالة بِقُوَّةٍ. دَفَعَه يَدْفَعُه دَفْعاً ودَفاعاً ودافَعَه ودَفَّعَه فانْدَفَع وتَدَفَّع وتَدافَع، وتدافَعُوا الشيءَ: دَفَعَه كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عَنْ صَاحِبِهِ، وتدافَع القومُ أَي دفَع بعضُهم بَعْ … (لسان العرب)
- دروس: درس: دَرَسَ الشيءُ والرَّسْمُ يَدْرُسُ دُرُوساً: عَفَا. ودَرَسَته الرِّيحُ، يتعدَّى وَلَا يتعدَّى، ودَرَسه الْقَوْمُ: عَفَّوْا أَثره. والدِّرْسُ: أَثر الدِّراسِ. وَقَالَ أَبو الْهَيْثَمِ: دَرَسَ الأَثَرُ يَدْرُسُ دُروساً … (لسان العرب)
- رائع: ريع: الرَّيْع: النَّماء وَالزِّيَادَةُ. راعَ الطعامُ وَغَيْرُهُ يَرِيع رَيْعاً ورُيُوعاً ورِياعاً؛ هَذِهِ عن اللحياني، ورَيَعاناً وأَراعَ ورَيَّعَ، كلُّ ذَلِكَ: زَكا وَزَادَ، وَقِيلَ: هِيَ الزِّيَادَةُ فِي الدَّقِيقِ وال … (لسان العرب)