ذَنــبٌ إِلى الدَهـرِ مـا لَهُ شـافـع
الشاعر: أبو المعالي الطالوي · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر أبو المعالي الطالوي، من العصر العثماني، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذَنــبٌ إِلى الدَهـرِ مـا لَهُ شـافـع — وَنَــبــوَةٌ مــا لِخَــطــبِهــا دافِــع
فَــضــلٌ بَـعـيـدُ المَـنـال يَـصـحـبُه — قَــــلبٌ ذَكــــيٌّ وَمَــــنـــطِـــقٌ رائِع
وَشــيــمــةٌ شَــأنُهـا الوَفـاءُ إِذا — خـــانَ زَمـــانٌ أُهَـــيـــلَهُ خــانِــع
فَــعـادَهـا تُـمـسـي فـي بُـلَهـنِـيَـةٍ — وَخَـــفـــضِ عَــيــشٍ فِــنــاؤُهُ واسِــع
وَاِهـجُـر دُروس العُـلوم هَـجرَ قِلىً — فَهــيَ عَــنِ الرِزقِ مــانِــعٌ قـاطِـع
وَاِجـفُ أَخـا الفَضلِ كَي تَنالَ مُنى — وَاِصحَب أَخا الجَهلِ يَسعَدِ الطالِع
فَـمَـن يَـكُـن فـي الزَمـان ذا أَدبٍ — يَـأكُـل مـا عـاشَ فـي مِـعـىً ضـائِع
وَالشـعـر فَـاِطـرقـه كَـم طرقتُ بِهِ — آذانَ قَــومٍ فَــلَم تَــجِــد ســامِــع
مِــن كُــلِّ سَــيّــارَةٍ غَــدَت مَــثــلا — حَــدّثَ عَــنــهــا المُهَـذَّبُ البـارِع
لا عَــيـبَ تُـرمـى بِهِ سَـلِمـتَ سِـوى — جَـــفـــوة حَـــظٍّ وُقِـــيــتَه هــاجِــع
أَخَّرَهــا دَهــرُهــا العَــقُــورُ إِلى — دَهـرٍ بِـذي الفَـضـل لَم يَكُن ساجِع
بِهِ شُــمــوسُ العُــلوم قَــد أَفــلَت — وَأَنــجُـمُ الفَـضـلِ مـا لَهـا طـالِع
ســــادت بِهِ ثُــــلَّةٌ وَأَردفــــهــــا — شــاءٌ مِــنَ النــاسِ هــامِـلٌ راتِـع
وَمُــغــرَمٍ بِــالعُــلا نَــصَــحــتُ لَهُ — وَالديــنُ نُـصـحٌ أَتـى بِهِ الشـارِع
دَع عَــنـكَ تـطـلابَه فَـغـيـرُ فَـتـى — يَــغــتــرُّ مِــنــهُ بِــآلهِ الخــادِع
وَضَـع عَـنِ النَـفـس بَـعـضَ ما حَمَلت — مِــن عِــبــءِ دَهـر لِقَـدرِهـا واضِـع
العَـرَجُ فـيـهِ إِلى السَـماءِ عَرَجَت — أَمــا تَــرى نَــسـرُهـا غَـدا وَاقِـع
تُـمـسـي بِـأَيـدي النَـوكى مَدارِسُهُ — نُهــبــى وَلا مــانــعٌ وَلا دافِــع
لا دارِسٌ عِـــنـــدَهــا سَــوى طَــلل — وَلا عُــلومٌ بَــل مُــعَــلِّمٌ خــاشِــع
هَــــذا وَلَيــــلُ لَحــــظ ســـاهِـــره — يَــلوحُ فــيــهِ المَـجـرُّ كَـالشـارِع
تَــظَــلُّ فــيــهِ النُــجــومُ حــائِرَةً — تَـمـشي عَلى الأُفق مَشية الظالِع
أَبــيــتُ لا أَطــعَــمُ الرقــادَ بِهِ — عَــلى شَــبـاب مِـن شـرخِـيَ الرائِع
عَهـــدي بِهِ وَالغَـــرام يَــشــفَــعُه — وَالشَـرخ عَـونٌ إِلى الهَـوى شـافِع
حُـسّـانُ ربـعٍ زاهـي المَـعـالِمِ مِن — حُــسّــانَـةِ الجِـيـدِ لَحـظُهـا خـادِع
طــارحـتـهـا سَـورَةُ الزَمـانِ وَمـا — مُــنــيـتُ فـيـهِ مِـن حَـظِّيـَ الوادِع
فَــقَهــقَهَــت وَاِنــثَـنَـت مُـعـاتـبـةً — وَالعَـــتـــبُ لِلحُــرِّ رادِعٌ قــامِــع
عَـجِـبـتُ تَـشـكـو وَقَـد رَأَيـتُـك فـي — رَوضِ اِبـنِ بُـسـتـانٍ غُصنُه اليانِع
قــاضــي قُــضــاة الشـآم سَـيّـدنـا — مَــن لَم أَزَل فــي نَــوالِهِ طـامِـع
خَــيــرُ اِمــرئٍ يَــمَّمــتــهُ وَاخِــدَةً — نُـجـبُ الأَمـانـي مِـن مـهمهٍ شاسِع
إِلَيــــهِ أَفــــضَـــت عُـــلوم وَالِدِه — طــابَ ثَــراهُ فَــحــازَهــا نــافِــع
بِهِــــمّـــةٍ لا يَـــزالُ قـــائِدُهـــا — عَــزمٌ يَــقــدُّ المُهَــنّــد القـاطِـع
وَمَـــنـــطــقٍ لَو وَعــى فَــصــاحَــتَهُ — ســحــبـانُ أَضـحـى لِنَـفـسـهِ بـاخِـع
مَــولىً أَيــاديــهِ جُـودهـا هـامِـع — وَبــابُ نــاديــهِ مَــلجـأ الفـازِع
إِلى ذُراهُ أَتَــيــتُ مُــشــتَــكــيــاً — بَـــيـــنَ يَــدَيــهِ لِقِــصَّتــي رافِــع
دَيــنـاً عَـلى الدَهـرِ قَـد أَلطَّ بِهِ — أَلدُّ خَــصــمٍ عَــلى الفَــتــى رائِع
من ذاكَ ما الناظِرُ البَصيرُ يَرى — تَــوزيــعـهُ مِـن عُـلوفـة الجـامِـع
وَحـاجَـةٌ مـا فـي النَفسِ ما قُضيَت — عَــنــهـا سُـكـوتـي لَدَيـكُـم شـافِـع
إِنــجــاز وَعــدٍ أَوجــبـتُـمُ كَـرَمـاً — لِعَــبــدِ رِقٍّ بِــبــابــكــم خــاضِــع
رِضـــاه فـــيـــمـــا يَــراه سَــيِّدُهُ — فَــخَــيــرُ عَــبــدٍ بِـقِـسـمَـةٍ قـانِـع
وَاِسـلَم وَدُم مـا رَقَـت عَـلى فَـنَـنٍ — وُرقٌ وَمـا افـتـنّ فـي ربـىً سـاجِع
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطالع: الطَّالِعُ : فا.-: الهِلال.-: الفجرُ الكاذب.-: عند المنجِّمين ما يتنبَّأ به المنجِّم من الحوادث بطلوع كوكبٍ معيَّن؛ هو حَسَنُ الطَّالِع أو سيِّىءُ الطَّالِع ج طَوَالِعُ وطُلَّعٌ.
- المنال: [ن ي ل]. 1."بَعِيدُ الْمَنَالِ" : مَا يَصْعُبُ الْحُصُولُ عَلَيْهِ عَكْسُ "سَهْل الْمَنَالِ". 2."لاَ يَنَالُ مِنْهُ مَنَالاً" : لاَ يُؤَثِّرُ عَلَيْهِ. 3."نَالَهُ أَوْفَرَ مَنَالٍ" : أَعْطَاهُ أَوْفَرَ العَطَاءِ.
- خانع: الخَانِعُ : فا. -: الخاضِعُ الذّليلِ؛ ما شرُفَ خانعٌ. -: المُريبُ الفاجر ج خَنعَةٌ.
- دافع: الدَّافِعُ : فا.-: الذي يُزيل وَيردُّ بقُوَّة؛ إنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ مَالَهُ مِنْ دافِعٍ.-: في علم النفس، قوة باطنية نفسية فيزيولوجية تدفع الكائن الحيّ إلى النشاط في اتجاه معيَّن؛ ما هو الدَّافِعُ الذي جعلك تقحم …
- ذكي: الذَّكِيُّ [ذكو]: ذو الفطنة؛ الطّالبُ الذَّكيّ يحلٌ المسائل الرّياضيّة بسرعة ج أَذْكِيَاءُ. -: السّاطعُ الرّائحة من المسك ونحوه؛ مسك ذكيُّ.
- رائع: الرَّائِعُ [روع]: فا.-: الَّذِي يُعجبُ الناس بحسنِه أو شجاعتِه أو جاوز الحدَّ في مناحي الأخلاق أو الفكر أو الفنّ؛ خُلُقٌ رائع/ فكر رائع/ جمالٌ رائع ج رُوَّعٌ ورَائِعُونَ.