جادَت عَزالي النُوبِ
الشاعر: أبو المعالي الطالوي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبو المعالي الطالوي، من العصر العثماني، وتقع في 51 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جادَت عَزالي النُوبِ ... لربع مَنلا جَلَبِي
بِــــعــــارِضٍ ذي بــــارق ... يُمطِر غَيثَ النُوبِ
شَيخُ عِنادٍ ظالِمٌ ... مبلَّدُ الطَبعِ غَبي
بَل لا عَدَت أَطلالهُ ... سُحبُ المَنايا الصُخَّبِ
بِمثلِها قَد أُهلِكَت ... عادٌ بِمَرِّ الحِقَبِ
تُرسِلُها الريح العَقي ... مُ مِن سَماء الغَضَبِ
وَكَّاــــــفَـــــةٌ ذَرّافَـــــةٌ ... جَرافَةٌ بِالهَيدَبِ
تَتبَعها صَواعِقٌ ... فيها دَواهي الكُرَبِ
تَــــؤُمّهــــا بَــــواعِــــقٌ ... تَصُمُّ سَمعَ العَوطَبِ
في إِثرِها بَوارِقٌ ... تَرمي شرارَ اللَهَبِ
يَعقبُها بَوائِقٌ ... فيها دَواعي الوَصَبِ
مُــــرَدَّفةً بَعَوطَبٍ ... تُــــســــلِمُهُ لِلعَــــطــــبِ
يَشفَعُها عَلى وَجأ ... فُرسانُ طَعنٍ ذَرِبِ
إِذا دَعتها غارَةٌ ... خَبَّتــ لَها في خَبَبِ
كَالهُوجِ لا لَأيَ بِها ... تَقُودُ قَودَ الشُذَّبِ
خَيلَ المَنايا ضُمَّراً ... مَسروجَةً كَالشُهُبِ
مِن أَشقَرٍ وَأَحمَرٍ ... وَأَدهَــــــمٍ وَأَشـــــهَـــــبِ
وَأَزرَقٍ وَأَبــــــــــــــــلَقٍ ... وَأَخــــــرَجٍ وَأَصـــــهَـــــبِ
يَحمِلنَ كُلَّ باسِلٍ ... لَيثِ عَرين أَغلَبِ
مُستَلثِماً صُفحَ الحَدي ... دِ مِن صَفيحِ اليَلَبِ
مُتَّشِحاً بيضَ الظُبا ... نَـــــوازِعـــــاً لِلسَــــلبِ
مُعتَقِلاً سُمرَ القَنا ال ... عِراضِ فَوقَ المَنكبِ
لَبوسُها لَبوسُها ... صنعةُ داودَ النَبي
مُضاعَفُ السَردِ لَهُ ... مثلُ عيونِ الشُحَّبِ
بيضٌ عَلى هاماتِها ... براقُ لَمعِ الكوكَبِ
تَفنى بِها مَهمَا سَرَت ... غائِرَةً عَن كَوكَبِ
تِلكَ الَّتي إِن غالَبَت ... جُند المَنون تَغلِبِ
أَو حارَبت جَيشَ القَضا ... ءِ ما اِنثَنَت عَن رَهَبِ
أَو صادَمَت رَضوى غَدا ... سَقطاً مهيل الجَنبِ
في سَدِّ ياجُوج لَها ... قَرابَةٌ مِن نَسَبِ
دَعَتهُمُ ثُمَّ اِنثَنَت ... وَاللَيلُ مُرخي الطُنُبِ
فَأَقبَلَت صَخّابَةً ... تَفري أَديمَ الغَيهَبِ
وَصَــــــبَّحـــــَت دِيـــــارهُ ... مَعَ الصَباحِ الأَشهَبِ
بِصَيحَةٍ تَقلَعُها ... قَــــلعَ أُصُولِ الكرَبِ
فَتَجعَلَن عالِيَها ... سافِلَها حَتّى تَبي
لِلعَينِ قاعاً صَفصَفاً ... أَو مِثلَ قَفرٍ سَبسَبِ
خــــاوِيَــــةً عُروشُها ... عَــــلى فــــناءٍ خَرِبِ
وَلا تَدَع في ساحِها ... مِن هامِها وَالخُرَبِ
سِوى شَخيص شاخِصٍ ... مِن مُسنَدات الخُشُبِ
مُنطَلِقٍ مِن ظِلِّها ... إِلى ثَـــــلاثِ شُـــــعَــــبِ
غَيرَ ظَليل لا وَلا ... فيهِ غِنىً مِن لَهَبِ
تَبّاً لَهُ مِن خادِعٍ ... عَن خَتلِهِ غَيرَ أَبي
فَهوَ الَّذي يَصُدُّني ... مِن جَهلِهِ عَن مَطلبي
وَكُــــــلَّمـــــا سَـــــأَلتُهُ ... مَــــدرَسَــــةً بَرّح بي
يَحسَبُني مِن حُمقِهِ ... حاوَلتُ عنقا مَغرِبِ
وَمــــا دَرى بِــــأَنَّنــــي ... عَبدٌ لِسامي الرُتَبِ
سَعدُ البَرايا عالِمٌ ... آراؤهُ كَـــــــالشُهُـــــــبِ
القائِلُ الفَصلَ إِذا اِح ... تَكَّتـــ ظُهورُ الرُكبِ
وَالطاعِنُ القِرنَ مَتى ... اِشتَكّت مُتونُ العَرَبِ
مَولىً حِماهُ حَرَمٌ ... أَمــــنٌ لِأَهل الطَلَبِ
تَهــــــوى لَهُ أَفــــــئِدَةٌ ... مِن عُجمِها وَالعَرَبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي … (لسان العرب)
- الصخب: صخب: الصَّخَبُ: الصِّياحُ والجلَبة، وَشِدَّةُ الصَّوْتِ واختلاطُهُ. وَفِي حَدِيثِ كَعْبٍ فِي التَّوْرَاةِ: محمدٌ عَبْدِي لَيْسَ بفَظٍّ وَلَا غَلِيظ، وَلَا صَخُوبٍ فِي الأَسواق؛ وَفِي رِوَايَةٍ: وَلَا صَخَّاب. الصَّخَب وا … (لسان العرب)
- العقي: لعق: لَعِقَ الشيءَ يَلْعَقُه لعْقاً: لَحِسَهُ. واللَّعْقةُ، بِالْفَتْحِ: المرَّة الْوَاحِدَةُ، تَقُولُ: لَعِقْتُ لَعْقَةً وَاحِدَةً. وَفِي الْحَدِيثِ: كَانَ يَأْكُلُ بِثَلَاثِ أَصَابِعَ فَإِذَا فَرَغَ لعِقَها وأَمر بلَعْ … (لسان العرب)
- النوب: نوب: نابَ الأَمْرُ نَوْباً ونَوبةً: نزلَ. ونابَتْهم نَوائبُ الدَّهْر. وَفِي حَدِيثِ خَيْبَر: قسَمها نِصْفَينِ: نِصْفاً لنَوائِبِه وحاجاتِه، ونِصفاً بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. النَّوائِبُ: جَمْعُ نائبةٍ، وَهِيَ مَا يَنُوبُ ال … (لسان العرب)
- بعارض: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- بمثلها: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- تتبعها: تبع: تَبِعَ الشيءَ تَبَعاً وتَباعاً فِي الأَفعال وتَبِعْتُ الشيءَ تُبوعاً: سِرْت فِي إِثْرِه؛ واتَّبَعَه وأَتْبَعَه وتتَبَّعه قَفاه وتَطلَّبه مُتَّبعاً لَهُ وَكَذَلِكَ تتَبَّعه وتتَبَّعْته تتَبُّعاً؛ قَالَ القُطامي: وخَي … (لسان العرب)