سَقَت عُهُودُ الدَيَمِ
الشاعر: أبو المعالي الطالوي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر أبو المعالي الطالوي، من العصر العثماني، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَقَت عُهُودُ الدَيَمِ ... عَهداً عَلى ذي سَلَمِ
قَضيتُ فيهِ لَيلَةً ... مَرَّت لَنا كَالحُلُمِ
في جَبهَةِ الدَهرِ غَدَت ... كَغُرَّةٍ في أَدهَمِ
وَصُحبتي عِصابَةٌ ... قَد نُظِّمَت كَأَنجُمِ
كَأَنَّما أَخلاقُها ... زَهرُ الرُبى وَالأَكَمِ
أَو رَوضَــــةٍ أَريضَةٍ ... جِيدَت بِنَوءِ المِرزَمِ
وَهَكَذا أَلفاظُها ... كَاللؤلؤِ المُنتَظمِ
مِن كُلِّ مُنقادِ الهَوى ... لِحُكمِهِ مُستَسلِمِ
لَكِنَّهُ يَومَ الوَغى ... لَيثُ عَرينٍ ضَيغَمِ
وَحَولَنا قَد رَتَعَت ... أَسرابُ عَينٍ جُثَّمِ
مَهما اِنثَنَت بِعطفِها ... تيهاً عَلى المُتَيَّمِ
تُريكَ كُلَّ ذابِلٍ ... يَعلُوه كُلُّ لِهذَمِ
طارَحتُها نَجوى غَرا ... مٍ مِن مُحِبٍّ مُغرَمِ
وَلَم أَذُد سَرح اللِحا ... ظِ عَن حِماها المُرهَمِ
حَتّى إِذا جالَ الكَرى ... بِجَفنِها ذي السَقَمِ
نامَت وَلَمّا أَنَم ... عَلى جَوىً مُخَيّمِ
وَعِــــبــــرة مُراقةٍ ... كَهــــاطِلاتِ الدِيَمِ
حَتّى إِذا الصُبحُ أَتى ... في جَحفلٍ عَرَمرَمِ
وَاللَيلُ وَلّى هارِباً ... بِجَيشِهِ المُنهَزِمِ
وَمالَتِ الجَوزاءُ إِث ... رَ غَفرِها بِالفَدَمِ
فارَقتُها وَفي الحَشا ... رسُّ هَــــوىً مُــــحكّمِ
وَفي العُيون لا بَكَت ... صَــــــوبُ دُمــــــوعٍ وَدَمِ
مِن مُشرِقاتِ المَبسَمِ ... وَقاصِرات الخِيَمِ
وَكُــــلُّ رُودٍ أُلبِسَت ... بُردَ الشَبابِ المُعلَمِ
تَختالُ في وَشيِ صِبا ... بُرداه لَم ينمنَمِ
أَوّاهُ إِن لَم تَجمَع ال ... أَيّامُ شَملي بِهمِ
في رَوضَةٍ مَطلولَةٍ ... بِعارِضٍ مُنسَجِمِ
غَنّت بِها وُرقُ الحِمى ... بِمُفصحاتِ النَغمِ
قَضَيتُ وَجداً بِهم ... وَحَسرَةً عَلَيهمِ
إِنّي لَأَرجوها وَما ... بِعهدنا مِن قدَمِ
وَهاكِها بَهنانَةً ... ذاتَ بَنانٍ عَندَمِ
نيطَت بِمَهوى قُرطِها ... لَآلئ مِــــن كَــــلمــــي
عَن فِكرَة شاردةٍ ... وِخــــاطــــر مُــــقــــسَّمِ
تَبغى قَبُولاً في ظِلا ... ل الأَكرَم بِن الأَكرمِ
فَتى العَجَميّ مَن رَقَى ... بِالفَضل هامَ الأَنجُمِ
وَتَنتَحي مِن فَيضِهِ ... وَجُودِهِ المُلتَطمِ
إِرسالَ ما أَلزَم مِن ... لُزوم ما لَم يَلزَم
لا زالَ يَسمو بِالعُلا ... في نِعمةٍ وَأَنعُمِ
ما غَرَّدت مُفتنّةٌ ... أَرَق الحَمام الريمِ
وَيَمّمت مُستَنّة ... لَهُ مَطايا الكَلمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، مفردات الراغب:
- الديم: دَيَمَ: الديمةُ: الْمَطَرُ الَّذِي لَيْسَ فِيهِ رَعْد وَلَا بَرْقٌ، أَقله ثُلْثُ النَّهَارِ أَو ثُلْثُ اللَّيْلِ، وأَكثره مَا بَلَغَ مِنَ العِدَّة، وَالْجَمْعُ دِيَمٌ؛ قَالَ لَبِيدٌ: باتَتْ وأَسْبَلَ والِفٌ من دَيمَةٍ .. … (لسان العرب)
- المرزم: رزم: الرَّزَمَةُ، بِالتَّحْرِيكِ: ضَرْبٌ مِنْ حَنين النَّاقَةِ عَلَى وَلَدِهَا حِينَ تَرْأَمُه، وَقِيلَ: هُوَ دُونَ الْحَنِينِ وَالْحَنِينُ أَشد مِنَ الرَّزَمَة. وَفِي الْمَثَلِ: لَا خَيْرَ فِي رَزَمَةٍ لَا دِرّةَ فِيهَا … (لسان العرب)
- بنوء: (بَنَوَ) الْبَاءُ وَالنُّونُ وَالْوَاوُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ، وَهُوَ الشَّيْءُ يَتَوَلَّدُ عَنِ الشَّيْءِ، كَابْنِ الْإِنْسَانِ وَغَيْرِهِ. وَأَصْلُ بِنَائِهِ بَنَوَ، وَالنِّسْبَةُ إِلَيْهِ بَنَوِيٌّ، وَكَذَلِكَ النِّسْبَة … (مقاييس اللغة)
- جيدت: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- سقت: سقت: سَقِتَ الطعامُ سَقْتاً وسَقَتاً، فَهُوَ سَقِتٌ: لَمْ تكن له بَرَكة. (لسان العرب)
- كالحلم: حلم: الحُلْمُ والحُلُم: الرُّؤْيا، وَالْجَمْعُ أَحْلام. يُقَالُ: حَلَمَ يَحْلُمُ إِذا رأَى فِي المَنام. ابْنُ سِيدَهْ: حَلَمَ فِي نَوْمِهِ يَحْلُمُ حُلُماً واحْتَلَم وانْحَلَمَ؛ قَالَ بِشْرُ بْنُ أَبي خَازِمٍ: أَحَقٌّ مَ … (لسان العرب)
- كاللؤلؤ: قال تعالى: ﴿يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ﴾ [الرحمن : 22] ، وقال: ﴿كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ﴾ [الطور : 24] جمعه: لَآلِئٌ، وتَلَأْلَأَ الشيء: لَمَعَ لَمَعان اللّؤلؤ، وقيل: لا أفعل ذلك ما لَأْلَأَتِ الظِّبَاءُ بأذنابه … (مفردات الراغب)