يا من ترى الدنيا بثغر فتاة
الشاعر: إلياس أبو شبكة · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة عتاب
«يا من ترى الدنيا بثغر فتاة» من شعر إلياس أبو شبكة، من العصر الحديث، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا مَن تَرى الدُنيا بِثَغرِ فَتاةِ ... إِيّاكَ اَن تَمشي عَلى خُطواتي
في الثَغرِ شهدٌ حُلوُه مُرُّ ... وَلكم سَقاني ذلِكَ الثغرُ
في مِرشَفَيهِ يَنطَوي سِرُّ ... يَخفي الدُموعَ وَيظهرُ البسماتِ
لا تَجتَهِد في الأَرضِ كَي تَرتاحا ... الأَرضُ لَيلٌ لا يُريكَ صَباحا
خُذ في يَمينكَ دائِماً مِصباحا ... كيما يَقيكَ غوائِل العَثراتِ
كَم قَد رَقبتُ مَطالِعَ الأَقمارِ ... ما من سَمير لي سِوى أَشعاري
حَتّى إِذا حطم الهَوى قيثاري ... أَوتاره اِنقَطَعَت عَن النَغماتِ
لمّا شعرتُ بِأَنَّ لِلحُبِّ ... قَبراً جَوانِبُهُ مِن التُربِ
وارَيتُ في أَعماقِه قَلبي ... وَخَلَوتُ بَعدئذٍ لِتذكاراتي
جَسَدي اِنضَنى لَم يَبقَ إِلّا نِصفُهُ ... وَالنِصفُ مُقتَربٌ إِلَيهِ حَتفُه
وَمن الهَوى لَم يَبقَ إِلا عَرفُه ... يَسري إِلَيَّ ضحىً مَعَ النَسماتِ
بِالأَمسِ كُنتُ وَفي يَدي كاسي ... أَرعى الهَوى في قَلبِها القاسي
وَاليَومَ صِرتُ وَفي يَدي راسي ... أَذري الدُموعَ وَأَطلقُ الزَفَراتِ
بِالأَمسِ كُنتُ وَكلُّ آمالي ... مَطروحَةٌ في صَدرِها الغالي
وَاليَومَ واأَسَفي عَلى حالي ... أَمسَت وَقد بَلَيت مَعَ الأَمواتِ
يا مَن تَرى الدُنيا بِثَغرِ فَتاةِ ... إِيّاكَ اَن تَمشي عَلى خُطواتي
إِيّاكَ أَسيافَ الرَدى مَسلولَه ... وَقُلوب أَصحابِ الهَوى مَقتولَه
أُنظُر إِلى حالي وَخُذ أَمثولَه ... أَوما ضَلَلتُ عَلى طَريقِ حَياتي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البسمات: بسم: بَسَمَ يَبْسِم بَسْماً وابْتَسَمَ وتَبَسَّم: وَهُوَ أَقلُّ الضَّحِك وأَحَسنُه. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَتَبَسَّمَ ضاحِكاً مِنْ قَوْلِها؛ قَالَ الزَّجَّاجُ: التَّبَسُّم أكثرُ ضَحِك الأَنبياء، عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالس … (لسان العرب)
- العثرات: عثر: عَثَر يعثِرُ ويَعْثُرُ عَثْراً وعِثَاراً وتَعَثَّرَ: كَبا؛ وأَرى اللِّحْيَانِيَّ حَكَى عَثِرَ فِي ثَوْبِهِ يعْثَرُ عِثَاراً وعَثُر وأَعْثَره وعَثَّره؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: فخرجْتُ أُعْثَرُ فِي مَقادِم جَبَّتِي، . … (لسان العرب)
- النغمات: نغم: النَّغْمةُ: جَرْسُ الْكَلِمَةِ وحُسْن الصَّوْتِ فِي الْقِرَاءَةِ وَغَيْرِهَا، وَهُوَ حسَنُ النَّغْمَةِ، وَالْجَمْعُ نَغْمٌ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْنُ جُؤَيّة: وَلو انَّها ضَحِكت فتُسمِعَ نَغْمَها ... رَعِشَ المَفاصِلِ، ص … (لسان العرب)
- بثغر: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- جوانبه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- حطم: حطم: الحَطْمُ: الْكَسْرُ فِي أَيِّ وَجْهٍ كَانَ، وَقِيلَ: هُوَ كَسْرُ الشَّيْءِ الْيَابِسِ خاصَّةً كالعَظْم وَنَحْوِهِ. حَطَمهُ يَحْطِمُهُ حَطْماً أَيْ كَسَرَهُ، وحَطَّمَهُ فانْحَطَم وتَحَطَّم. والحطْمَةُ والحُطامُ: مَا … (لسان العرب)