أهـدى لعـيـنـي تـفـاريق البها جملاً
الشاعر: عبد الرحمن العيدروس · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن العيدروس، من العصر العثماني، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهـدى لعـيـنـي تـفـاريق البها جملاً — وكـم سـقـانـي بـكـاسـات الهـوى عللا
للَه ســـحـــر عــظــيــم فــي لواحــظــه — فـاعـجـب لهـم كـيـف سـمـو سحره كحلا
يـا نـاس هـل نـسـيـت لحـظـي نـواعـسه — فــإنــه مــذ رآهــا لم يــزل ثــمــلا
أكــرم بــغــان كــريــم شــح عـن دنـف — دمـعـي بـه سـح مـن عـيـنـي مـنـهـمـلا
سألته الوصل قال اصبر على مضض ال — غــرام تــحــظ بـوصـل لا تـكـن عـجـلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اصبر: أصْبَرَ يُصْبِرُ إصْباراً :- ـه: جعله يصبر؛ أصبرَهَ على محنته بما قدم له من - عون.- الشيءُ: صار مُرّاً.- اللبنُ: اشتدت حموضته.
- البها: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت …
- بغان: غَانَ يَغِينُ غِنْ غَيْناً [غين]: عَطِش. - ت النَّفْسُ: غَثَت وخَبُثَت. - ت السماءُ: غامت وطبَّقَها الغيم/ غِينَ به، أي غُشِي عليه من شيْء/ غين به، أي أحاط به الدَّيْنُ/ غِينَ على قلبه، أي تغشَّتْه الشهوة.