من لي بفرد ماله من ثان
الشاعر: عبد الرحمن العيدروس · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن العيدروس، من العصر العثماني، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من لي بفرد ماله من ثان ... ما إن ثناني عن علاه ثان
منه بدا الديجور والصباح ... وفي سناه هامت الصباح
في كل شيء بالكمال بادي ... ما شذ عنه حاضر وبادي
مولى ومولى وافهمن كلامي ... فــــإنــــه خــــال عن الكلام
من حاز من علاه شرح الصدر ... يدري بأن الورد عين الصدر
يا عظم ما أبداه من معاني ... كم مغرم فيها لها معاني
لو كان شربي فيه ليت شعري ... بأن فيه غزلي وشعري
هيا إليه شمرن يا صاح ... وكن به ذا سكرة وصاحي
وادخل إلى ربع المذاق العالي ... واسمح لديه بالعزيز الغالي
فكم به من خود غيد الغيب ... ذات ابتهاج قدست عن عيب
منهن بي من عينها كالصاد ... بنت حوت في الثغرري الصادي
عرفاتها من عالم الأرواح ... فهمت في صبحي وفي رواحي
بهنانة فاقت على الأبكار ... منها ترى الديجور كالأبكار
من لي بها في الفرش أو العرش ... تقري معي لنافع وورش
وننقش الفصوص بالنصوص ... ونعرف العموم بالخصوص
ونقتني علماً من الأوتار ... في سائر الأشفاع والأوتار
ونجتلي البدور بالشموس ... عن اجتلاء الراحة الشموس
ونحتسي الكميت بالكميت ... وكــــل عــــاذل نرى كميت
فإن ا من أبهج الأطوار ... من لي بأن أعطى به أوطاري
لكي بها اصطاد عنقا مغرب ... ولم يغب بالشرق عني المغرب
في حضرة بحرية برية ... بل وحدة عن السوى بريه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالكمال: كمل: الكَمَال: التَّمام، وَقِيلَ: التَّمام الَّذِي تَجَزَّأَ مِنْهُ أَجزاؤه، وَفِيهِ ثَلَاثُ لُغَاتٍ: كَمَلَ الشَّيْءُ يَكْمُل، وكَمِلَ وكَمُلَ كَمَالًا وكُمولًا، قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْكَسْرُ أَرْدَؤُها. وَشَيْءٌ كَ … (لسان العرب)
- بفرد: فرد: اللَّهُ تَعَالَى وَتَقَدَّسَ هُوَ الفَرْدُ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بالأَمر دُونَ خَلْقِهِ. اللَّيْثُ: والفَرْد فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى هُوَ الْوَاحِدُ الأَحد الَّذِي لَا نَظِيرَ لَهُ وَلَا مِثْلَ وَلَا ثَانِيَ. قَالَ … (لسان العرب)
- ثناني: ثنن: الثِّنُّ، بِالْكَسْرِ: يَبِيسُ الحَلِيِّ والبُهْمَى والحَمْض إِذَا كَثُرَ ورَكِبَ بعضُه بَعْضًا، وَقِيلَ: هُوَ مَا اسْوَدَّ مِنْ جَمِيعِ العِيدانِ وَلَا يَكُونُ مِنْ بَقْلٍ وَلَا عُشْبٍ. وَقَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: الثّ … (لسان العرب)
- شربي: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- شرح: شرح: الشَّرْحُ والتَّشْريح: قَطْعُ اللَّحْمِ عَنِ الْعُضْوِ قَطْعاً، وَقِيلَ: قَطْعُ اللَّحْمِ عَلَى الْعَظْمِ قَطْعًا، والقِطْعَةُ مِنْهُ شَرْحة وشَرِيحة، وَقِيلَ: الشَّرِيحةُ القِطعةُ مِنَ اللَّحْمِ المُرَقَّقَةُ. ابْن … (لسان العرب)
- غزلي: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)