وَإِيّاكَ وَالدُنيا الدينَةِ أَنَّها
الشاعر: أحمد بن علي بن مشرف · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أحمد بن علي بن مشرف، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَإِيّاكَ وَالدُنيا الدينَةِ أَنَّها — هِيَ السِحرُ في تَخييلِهِ وَاِنتِرائِهِ
مَتاعُ غَرورٍ لا يَدومُ سُرورُها — وَأَضــــغــــاثُ حُلمٍ خادِعٍ بِهَبائِهِ
فَمَن أَكرَمتُ يَوماً أَهانَت لَهُ غَدا — وَمَن أَضحَكَت قَد أَذِنَت بِبُكائِهِ
وَمَن تُسقِهِ كاساً مِنَ الشَهدِ غَدوَةً — تَجرَعُهُ كَأسَ الرَدى في مَسائِهِ
وَمَن تَكسِرُ تاجَ المُلكِ تَنزَعُهُ عاجِلاً — بِأَيدي المَنايا أَو بِأَيدي عَدائِهِ
إِلّا أَنَّها لِلمَرءِ مِن أَكبَرِ العِدى — وَيَحسَبُها المَغرورُ مِن أَصدِقائِهِ
فَلِذا نَها مَسمومَةٌ وَوُعودُها — سَرابٌ فَما الظامي يَرى مِن عَنائِهِ
وَكَم في كِتابِ اللَهِ مِن ذِكرِ ذَمِّها — وَكَم ذَمَّها الأَخيارُ مِن أَصفِيائِهِ
فَدونَكَ آياتُ الكِتابِ تَجِد بِها — مِنَ العِلمِ ما يَجلو الصَدا بِجَلائِهِ
وَمَن يَكُم جَمعُ المالِ مَبلغُ عِلمِهِ — فَما قَلبُهُ إِلّا مَريضاً بِدائِهِ
وَمَن لَم يَذَرها زاهِداً في حَياتِهِ — سَتِزهَد فيهِ الناسُ بَعدَ فَنائِهِ
فَتَترُكُ يَوماً صَريعاً بِقَبرِهِ — رَهيناً أَسيراً أَيساً مِن وَرائِهِ
وَتَنساهُ أَهلوهُ المَغَدّى لِدَنِّهِم — وَتَكسوهُ ثَوابَ الرُخصِ بَعدَ غَلائِهِ
وَيَنتَهِب الوُرّاثُ أَموالُهُ الَّتي — عَلى جَمعِها قاسي عَظيمَ شَقائِهِ
وَتُسكِنُهُ بَعدَ الشَواهِقِ حَفرَةً — تَضيقُ بِهِ بَعدِ اِتِّساعِ فَضائِهِ
يُقيمُ بِها طولَ الزَمانِ وَمالشهِ — أَنيسٌ سِوى رودٌ سَعى في حَشائِهِ
فَواها لَها مِن غُربَةٍ ثُمَّ كَربَةٍ — وَمِن تُربَةٍ تَحوي الفَتى لِبَلائِهِ
وَمِن بَعدِ ذا يَومِ الحِسابُ هُوَ لَهُ — فَيَجزي بِهِ الإِنسانِ أَوفى جَزائِهِ
وَلا تَنسَ ذِكرَ المَوتِ فَالمَوتُ غائِبٌ — وَلا بُدَّ يَوماً لِلفَتى مِن لِقائِهِ
قَضى اللَهُ مَولانا عَلى الخَلقِ بِالفَنا — وَلا بُدَّ فيهِم مِن نُفوذِ قَضائِهِ
وَإِيّاكَ وَالآمالُ فَالعُمرُ يَنقَضي — وَأَسبابِها مَمدودَةٌ مِن وَرائِهِ
وَحافِظ عَلى دينِ الهُدى فَلَعَلَّهُ — يَكونُ خِتامَ العُمرِ عِندَ اِنتِهائِهِ
فَدونُكَ مِنّي فَاِستَمِعها نَصيحَةٌ — تَضارَعَ لَونُ التِبرِ حالُ صَفائِهِ
مُبَرَّأَةٌ مِن كُلِّ غِشٍّ لا نَهائِمُ — بَدَت مِن مَودِّ صادِقٍ في إِخائِهِ
أُصَلّي عَلى طولِ الزَمانِ مُحَمَّدٍ — وَأَصــــحــــابِهِ وَالآلُ أَهــــلُ كِسائِهِ
وَاِتباعُهُم في الديرِ ما اِهتَزَّ بالرُبى — رِياضَ سَقاها طَلَّها بِنَدائِهِ
وَما غَرَّدَت قَمَرِيَّةٌ في حَديقَةٍ — فَجا وَبِها وَرَقٌ بِصَوتِ غِنائِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الظامي: ظأم: الظَّأْمُ: السِّلْفُ، لغةٌ فِي الظَّأْبِ، وَقَدْ تَظاءَما وظأَمَه. وَقَدْ ظاءَبَني مُظاءبةً وظاءَمني إِذَا تَزوّجْتَ أَنْتَ امرأَةً وَتَزَوَّجَ هُوَ أُخْتَها. وظَأْمُ التَّيْسِ: صَوْتُه ولَبْلَبَتُه كَظَأْبه. الْجَو … (لسان العرب)
- المغرور: غرر: غَرَّهُ يغُرُّه غَرًّا وغُروراً وغِرّة؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، فَهُوَ مَغرور وَغَرِيرٌ: خدعه وأَطعمه بِالْبَاطِلِ؛ قَالَ: إِن امْرَأً غَرّه مِنْكُنَّ واحدةٌ، ... بَعْدِي وبعدَكِ فِي الدُّنْيَا، لَمَغْرُورُ أ … (لسان العرب)
- ببكائه: البُكا يُمَدُّ ويُقْصَرُ، فإذا مددت أردت الصوتَ الذي يكون مع البكاء، وإذا قَصَرْتَ أردت الدموعَ وخروجها. قال الشاعر [[الشعر لكعب بن مالك الانصاري.]] : بَكَتْ عَيْني وحَقَّ لها بُكاها * وما يُغْني البُكاءُ ولا العَويلُ وب … (الصحاح)
- تجرعه: جرع: جَرِعَ الماءَ وجَرَعه يَجْرَعُه جَرْعاً، وأَنكر الأَصمعي جَرَعْت، بِالْفَتْحِ، واجْتَرَعَه وتَجَرَّعَه: بَلِعَه. وَقِيلَ: إِذا تَابَعَ الجَرْع مَرَّةً بَعْدَ أُخرى كالمُتكارِه قِيلَ: تَجَرَّعَه، قَالَ اللَّهُ عزَّ و … (لسان العرب)
- تخييله: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- تكسر: كسر: كَسَرَ الشَّيْءَ يَكْسِرُه كَسْراً فانْكَسَرَ وتَكَسَّرَ شُدِّد لِلْكَثْرَةِ، وكَسَّرَه فتَكَسَّر؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: كَسَرْتُه انْكِسَارًا وانْكَسَر كَسْراً، وَضَعُوا كُلَّ وَاحِدٍ مِنَ الْمَصْدَرَيْنِ مَوْضِعَ صَا … (لسان العرب)
- تنزعه: نزع: نَزَعَ الشيءَ يَنْزِعُه نَزْعاً، فَهُوَ مَنْزُوعٌ ونزِيعٌ، وانْتَزَعَه فانْتَزعَ: اقْتَلَعَه فاقْتَلَعَ، وَفَرَّقَ سِيبَوَيْهِ بَيْنَ نَزَعَ وانْتَزَعَ فَقَالَ: انْتَزَعَ اسْتَلَبَ، ونزَع: حَوَّلَ الشَّيْءَ عَنْ مَو … (لسان العرب)