يــا خَــليــلِيَّ وَدِّعـا دارَ لَيـلى
الشاعر: النعمان بن بشير الأنصاري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر النعمان بن بشير الأنصاري، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــا خَــليــلِيَّ وَدِّعـا دارَ لَيـلى — لَيـسَ مِـثـلي يَـحُـلُّ دارَ الهَـوانِ
إِنَّ قَــيــنِــيَّةــً تُــحــلُّ مُــحِــبّــا — فَــحَــفــيــراً فَــجَـنَّتـى تَـرفَـلانِ
لا تواتيكَ في المَغيبِ إِذا ما — حـالَ مِـن دونِهـا فُـروعُ القَنانِ
أَيُّهـا المُـنـكِـحُ الثُرَيّا سُهَيلاً — عَــمــرَكَ اللَهُ كَـيـفَ يَـلتَـقـيـانِ
هـي شـامِـيَّةـً إِذا مـا اِسـتَـقَـلَّت — وَسُهَــيــلٌ إِذا اِســتَــقَــلَّ يَـمـانِ
إِنَّ لَيــلى وَلَو كَــلِفــتَ بِـلَيـلى — عــاقَهـا عَـنـكَ عـائِقٌ غَـيـرُ وانِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استقل: اسْتَقَلَّ يَسْتَقِلُّ اسْتِقْلالاً :- ـه: وجده قليلاً غير كثير؛ استقل العاملُ تعويض العمل الِإضافي. - الشيءَ: جعله يحمله ويرفعه؛ استقل الطائرة.- الطائرُ في طيرانه: ارتفع؛ استقل النباتُ، أي علا/ استقلتِ الشمس. - الناسُ: …
- القنان: القُنَانُ : كُمُّ القميص؛ تبيَّنَ له أَنَّ القُنَانَ أقصر ممّا يجب.-: ريحُ الإبط.
- عائق: العَائِقُ [عوق]: فا.- عن الشيءِ: المانع منه أو الشاغل عنه؛ كان المرض عائقاً له عن النجاح في دراسته / عوائق الدهر، أي شواغله.-: في الزراعة، ما يعوق انتشار البذور أو الثمار أو النبات من عوامل طبيعية أو حيويه.-: نبات من الف …