أيـمـلكـنـي اليـونـان والتـرك تـنـظـر
الشاعر: أمين ناصر الدين · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أمين ناصر الدين، من العصر الحديث، وتقع في 42 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيـمـلكـنـي اليـونـان والتـرك تـنـظـر — وللعـرب أسـيـاف بـهـا الغـيـد تـخـفـر
وحــول فــروق مــن قــنـا الخـط غـابـة — تــظــل بــهــا أســد الكــتــائب تــزأر
وفـيـهـا سـريـر المـلك كالطود راسيا — ومـــجـــلس نـــواب البـــلاد المــوقــر
بــنــي العـرب والاتـراك أيـن حـمـيـة — يـروع العـدى مـنـهـا اللظـى المتسعر
وأيـن السـنـاء الفـخـم والهـمم التي — أرى دونـهـا الزهـر الثـواقـب تـسـفـر
وأيــن نــفــوس مـا فـتـئن إلى العـلى — طــوامــح فــيــهــنّ الابــاء المــوفــر
وأيـــن مـــواض ظــامــئات إلى الدمــا — يــلوح عــليــهـا المـوت ايـان تـشـهـر
وأيـن المـذاكـي يـنـسـج النقع فوقها — مــلآء فــتــطــوى تــارة ثــم تــنــشــر
وأيــن الجــواري المـنـشـآت إذا جـرت — يــجــيــش حــشـاهـا بـالبـخـار فـتـزفـر
تــمــيــس بــأثــواب الحــديـد كـأنـهـا — حــســان عــليــهــن الحــريـر المـحـبـن
أأســـي ولي مـــنــكــم حــمــاة وللورى — عــيــون إلى ابــنــاء عـثـمـان تـنـظـر
ألســتــم بـنـي قـوم اسـالوا دمـاءهـم — لأجـلي وشـاري المـجـد بـالدم يـشـكـر
تــنــاديــكـم مـنـهـم رمـيـم عـظـامـهـم — ألا احموا العذارى فالمحاماة مفخر
أبــى الله ان تــرضـى التـخـاذل أمـة — لهــا فـي العـلى يـتـلى رقـيـمـمـسـطـر
أبـى الله ان تـرضـى اغـتـصـابي دولة — يــقــول الفــضــا لبـيـك سـاعـة تـامـر
سـلام عـلى شـعـب ابـن عـثمان ما حكت — دمـوع السـبـايـا صـيـب المـزن يـقـطـر
ســلام عــلى الجــيــش الذي بـسـيـوفـه — يــســطــر فــي طـرس العـلى مـا يـسـطـر
ســلام عــلى النــواب مــا ذكـرت لهـم — مــآثــر فــي حــفــظ المــمــالك تـؤثـر
رويـــدك يـــا حـــســـنــاء إنــا لأمــة — دمــاء بــنـيـهـا الصـيـد دونـك تـهـدر
صـــلاب قـــنـــاة لا نـــليــن لغــامــز — أبــاة هــوان عــهــدنــا ليــس يــخـفـر
إذا نــظــمــتــنــا والأعــادي مـعـارك — فــهــامــهــم بــالمــشــرفــيـات تـنـثـر
سـنـحـمـيـك مـا دامـت ظـبـانـا مواضيا — ومــا حــمــلت مــنــا الفــوارس ضــمّــر
فــشـمـيـتـنـا صـون العـذاري وشـأنـنـا — صــدام الأعــادي كــلمــا ثـار عـثـيـر
أظــنّ بــنــو اليــونــان أنّ سـيـوفـنـا — تــتــلمـن أم اخـنـى عـليـنـا التـأخـر
ألم يـكـذروا مـا كـان بالأمس بيننا — عـلى حـيـن حـضنا النقع والموت أحمر
صــدمــنــاهــم تــحـت العـجـاجـة صـدمـة — كــمــا راع أســراب الظـبـاء غـضـنـفـر
وكــانــت لنـا مـعـهـم وقـائع لم تـزل — أحــاديــثــهـا فـي الخـافـقـيـن تـكـرّر
فــمــا جــاع نــســر والمــثـقـف حـاتـم — ولم يــصــد ضــار والمــهــنــد جــعـفـر
إذا نـحـن لم نـحـم الذمـار فـلا بدت — لنـا فـي سـمـا العـليـا كـواكـب تزهر
ولا حـمـلتـنـا الجرد تتلع في الوغى — ولا قــيــل إنــا للبــســالة مــعــشــر
ولا ضـاحـكـتـنـا الغـيـد تـرنو باعين — ســواج كـمـا يـرنـو مـن العـفـر جـؤذر
ومــن ليــس يـسـقـي دوح عـليـائه دمـا — فـلا اصـلهـا يـروى ولا الفـرع يـثمر
ومـهـلا بـنـي اليـونـان هل تحسبوننا — نـسـيـنـا اقـتـحام الحرب والجوّ اكدر
أفــــاتـــكـــم أنّ الشـــجـــاعـــة خـــلةٌ — تــمــيــزنــا عـن غـيـرنـا حـيـن تـذكـر
وان نـفـوس الصـيـد تـصـغـر فـي الوغى — إذا صــاح جــيــش التــرك الله اكـبـر
عـرفـنـا بـصـبـر فـي السـيـاسـة ثـابـت — ولكــنــنــا فــي ســاحـة الحـرب اصـبـر
نــودّ بــقــاء الســلم حـتـى تـسـومـنـا — هـوانـا فـنـبـغـي الحـرب والله يـنصر
تــحــيــئتــم وقــتــا تــوالت خــطـوبـه — لادراك أمــــر نــــيــــله يــــتـــعـــذر
وخـلتـم تـوالي الظـلم اورثـنـا عـنـا — فـبـتـنـا عـلى مـا يبتغي الضد نصبر
وقـد يـحـجـب النـار الرمـاد وحـيـنما — يــهــب نــســيــم فــوقــهــا تــتــســعــر
فــهــرنـاكـم والمـلك قـد كـان ذوايـا — فــكــيــف وروض المـلك فـيـنـان احـضـر
وادهــم لم يـبـرح عـلى اهـبـة الوغـى — له عــســكــر مــجــر وللمــوت عــســكــر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السناء: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع …
- الفخم: فخم: فَخُم الشيءُ يَفْخُم فَخامة وَهُوَ فَخْم: عَبُلَ، والأُنثى فَخْمة. وفَخُم الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، فَخامة أَيْ ضَخُم. وَرَجُلٌ فَخْم أَيْ عَظِيمُ الْقَدْرِ. وفَخَّمه وتَفَخَّمه: أجَلَّه وعظَّمه؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّة …
- الموقر: المَوْقِرُ : الموضع السَّهل عند سفح الجبل؛ في مَوْقرٍ صغير نصبوا خيْمتهم.