فــدى لك تــاجــي والصــولجــان
الشاعر: أمين ناصر الدين · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر أمين ناصر الدين، من العصر الحديث، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــدى لك تــاجــي والصــولجــان — ومــا لهــمــا مــن ســمـوّ وشـان
ومـا فـي السـمـاء من النيرات — ومـن فـي الورى من غوان حسان
ومـا فـي الحـدائق مـن غضِّ زَهرٍ — وقـــضـــب أراك وأغــصــان بــان
بــحــق ســواد بــعــيــنـيـك لاح — وقــانــيــء لون بــخــديـك بـان
أأنــت نــســجـت لحـظـي السـواد — وأجــريــت دمــعــي كـالأرجـوان
بــرزت عــليــك نــفــيـس الحـلي — فـذا مـن نـضـار وذا مـن جـمان
ولمــا رقــصـت سـبـبـت العـقـول — ومـا خـبـري عـنـك مـثل العيان
فـلو تـنظرين لدى الرقص نفسك — عــدت بــنــفــسـك ذات افـتـتـان
وخــلت القــلوب عــليــك تـحـوم — حــمـائم فـوق الغـصـون اللدان
خــلعــت ثــيـابـك إلا الشـعـار — فــتــاه نــهـاي وطـار الجـنـان
وأومـأت نـحـوي بـهـذا البـنان — فـروحـي الفـداء لهـذا البنان
وكـلمـتـنـي بـالجـفـون المـراض — فــقــلت كــذاك يـكـون البـيـان
عـجـبـت لمـن لامـنـي فـي هـواك — عـلى حـيـن فـي وجـهـه نـاظـران
يــقــولون لي خـل عـنـك الهـوى — فـــإنّ الهـــوى شـــرك للهـــوان
لقـد كـذبـوا فـهـو لو يـعلمون — حــيــاة النـفـوس وأس الكـيـان
وهـل يـسـعـد المرء إن لم يحب — ولو خــاف صــولتـه الخـافـقـان
وإنّ مــليــكــا يــعــاف الهــوى — لعـبـد السـيـاسـة عـبد الزمان
وهــل فــي الســيــاسـة مـن لذة — لمن هو في العشر بعد الثمان
وما الفرق بين الخليّ الفؤاد — وبـيـن الجـمـاد لدى الامتحان
إذا أنـا لم أرق عـرش الغرام — فـعـرشـي والتـاج لا يـنـفـعـان
أفــاتــنــتــي والبــهــا فـاتـن — هـبـيـنـي مـن نـاظـريـك الأمان
هــمـا جـرحـا قـلبـي المـبـتـلى — ومــا عـوقـبـا وهـمـا جـانـيـان
فـمـثّـلت للنـاس صـرعـى العيون — ومــثــلت للنـاس حـور الجـنـان
فــلو أنـصـفـتـك ذكـا والهـلال — لأشــرق فــي نــحــرك النـيـران
ولو أنــصـفـت أذنـيـك النـجـوم — لبــت وقــرطــاهـمـا الفـرقـدان
ولســت أود انــتــيـاب الريـاض — إذا انــتـابـهـا مـغـرم كـل آن
فــمــا دمـت رانـيـة تـبـسـمـيـن — أرى النـرجـس الغض والأقحوان
خذوا ملككم يا بني البرتغال — فـمـا الملك إلا وصال القيان
خـذوا صـارم المـلك مـنـي فـلي — بــجــفــنـي مـتـيـمـتـي صـارمـان
وإن ود عــســكــركــم أن يـثـور — يـقـابـله مـن صـبـوتـي عـسكران
ولا كــان قـصـر ولا كـان عـرش — ولا كــان تــاج ولا صــولجــان
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- افتتان: [ف ت ن]. (مصدر اِفْتَتَنَ). 1. "وَقَعَ القَوْمُ فِي افْتِتَانٍ" : فِي فِتْنَةٍ مِنْ أمْرِهِمْ. 2. "اِفْتِتَانُ الرَّجُلِ بِالْمَرْأةِ" : التَّوَلُّهُ بِهَا. 3. "عَاشَ لَحْظَةَ افْتِتَانٍ" : لَحْظَةَ ذُهُولٍ وَإعْجَابٍ وَ …
- الرقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ …
- العيان: العِيَان : مصـ.-: الرؤية بالعَيْن؛ لقيته عياناً، أي لم أشكَّ في رؤيتي له بالعين/ شاهدُ عِيان للجريمة/ أمرٌ واضح للعِيان/ (ليس الخَبَرُ كالعِيانِ)،-: حديدة في المحراث ج أَعْيِنَةٌ وعُيُنٌ.
- بخديك: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ.
- بنفسك: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو …