أتى زائراً باريس بل جنّة الغرب
الشاعر: أمين ناصر الدين · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر أمين ناصر الدين، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتى زائراً باريس بل جنّة الغرب ... فتى من بني الالمان ذو منظر يصبي
أتاها على قصد التنزّه والفتى ... ولوع بما يجلو الهموم عن القلب
رأى بهجة لم تحوها قط بلدة ... وآثار عز عن حضارتها تنبي
تـــــلوح له ايـــــان قـــــلّب طـــــرفــــه ... عجائب تولي اهلها منتهى العجب
قصور رست تحت التراب اصولها ... وعادت اعاليهنّ تعثر بالسحب
وأندية للهو لو جاءها امرؤ ... وأبصر ما يبدو بها قال ذا حسبي
وفيح رياض رصّع الطل زهرها ... بدر ولكن قد تنزّه عن ثقب
تباكرها ريح الصبا ثم تنثني ... لتروي عنها سيرة المندل الرطب
وإن سكنت تلك النسيمات غدوة ... تقول لها ملد الغصون ألا هبي
وتتابها غيد تقول عيونها ... لأهل الهوى أنتم ونحن على حرب
شموس ولكن كم تالقن في الدجى ... بدور ولكن طالعات على قضب
فقال الفتى سقيا لباريس جنة ... وهل بات فيها الغرب أم هي في الغرب
وابصر بين الغيد حسناء غضة ... فقال لعمري انها ظبية السرب
تأملها حينا فخال فؤاده ... قد اصطاده من عينها شرك الهدب
أتى نحوها فاستقبلته طروبة ... بما شاء من لطف ومن منطق عذب
فقال ملكت القلب مني فاحرصي ... عليه فقالت ان اردت فخذ قلبي
وما لبثت أن صيرته خطيبها ... فسار أمام الناس جنبا إلى جنب
وبعد قليل راح ينحو بلاده ... ترافقه تلك الفتاة مع الركب
أقاما بحيث العيش ريّان ممرع ... يظلّهما في روضه وارف الحب
فأبدت له ما يستبي قلبه هوى ... وابدى لها من فائق الحب ما يسبي
وكان ذووه قد رأوا من فتاته ... مظاهر لطف انزلتها على الرحب
شكت مرضا يوما فكاد فؤاده ... يذوب التياعا واغتدى طائر اللب
وجاء طبيب حاذق ليعودها ... ويدفع ما كانت تعانيه من كرب
ولما رأت ذاك الطبيب تنكّرت ... له وبدت في وجهها سمة الرعب
وقد دخلت مرتاعة مع طبيبها ... إلى حجرة كانت تلوح على قرب
وهمّت بخلع الثوب ثم تجرعت ... زعافا ولم تحذر عقابا من الرب
فاطفأ منها السم نور حياتها ... ولاح عليها الموت ينبي عن الخطب
وروّعت الحال النطاسيّ فانثنى ... يقول ألا قبحت من موقف صعب
ولكــــن تحرّى كشف سر لأجله ... رأت أنّ شرب السم خير من الطب
فجرّدها من ثوبها فانتجلت له ... حقيقة أمر لم تذعه لمستنبي
رأها فتى غضا تردّى لمأرب ... ثياب فتاة حسن منظرها يصبي
وأنبئ بالأمر العجيب خطيبها ... فقال لحاني الله من مغرب صب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- اصولها: صول: صَالَ عَلَى قِرْنِه صَوْلًا وصِيالًا وصُؤُولًا وصَوَلاناً وَصَالًا ومَصالةً: سَطا؛ قَالَ: وَلَمْ يَخْشَوْا مَصالَتَهُ عَلَيْهِمْ، ... وتَحْتَ الرَّغْوَةِ اللَّبَنُ الصَّريحُ والصَّؤُول مِنَ الرِّجَالِ: الَّذِي يَضْر … (لسان العرب)
- الالمان: مأن: المَأْنُ والمَأْنةُ: الطِّفْطِفَةُ، والجمع مأْناتٌ ومُؤُونٌ أَيضاً، عَلَى فُعُول، مِثْلُ بَدْرَة وبُدُور عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: إِذَا مَا كنتِ مُهْدِيةً، فأَهْدِي ... من المَأْناتِ أَو قِطَع السَّ … (لسان العرب)
- التنزه: نزه: النُّزْهَةُ: مَعْرُوفَةٌ. والتَّنَزُّهُ: التَّبَاعُدُ، والإِسم النُّزْهةُ. ومكانٌ نَزِهٌ ونَزِيهٌ، وَقَدْ نَزِهَ نَزَاهَةً ونَزَاهِيةً، وَقَدْ نَزِهَتِ الأَرضُ، بِالْكَسْرِ وأَرضٌ نَزْهَةٌ ونَزِهَةٌ بَعِيدَةٌ عَذْبَ … (لسان العرب)
- ايان: و(أَيَّانَ) عبارة عن وقت الشيء، ويقارب معنى متى، قال تعالى: ﴿أَيَّانَ مُرْساها﴾ [الأعراف : 187] ، ﴿أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ﴾ [الذاريات : 12] من قولهم: أي، وقيل: أصله: أيّ أوان، أي: أيّ وقت، فحذف الألف ثم جعل الواو ياء فأ … (مفردات الراغب)
- باريس: ريس: راسَ يَريسُ رَيْساً ورَيَساناً: تَبَخْتر، يَكُونُ للإِنسان والأَسد. والرِيْسُ: التَّبَخْتُرُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ أَبي زُبَيْد الطَّائِيِّ وَاسْمُهُ حَرْمَلَةُ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَبَاتُوا يُدْلِجون، وباتَ يَسري ... بَصي … (لسان العرب)
- بالسحب: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة … (لسان العرب)