تَـبَـسَّمـَ ثَـغْـرُ الزَّهْـرِ عَـن شَـنَـبِ الْقَـطْرِ
الشاعر: كمال الدين ابن النبيه · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر كمال الدين ابن النبيه، من العصر الأيوبي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـبَـسَّمـَ ثَـغْـرُ الزَّهْـرِ عَـن شَـنَـبِ الْقَـطْرِ — وَدَبَّ عِــذارُ الظّــلِّ فِــي وَجْــنَـةِ الزَّهْـرِ
فَــإنْ رَقَّ وَاعْــتَــلَّ النَّســيــمَ صــبـابَـةً — إِذْا مَــرَّ فِـي تِـلْكَ الرّيـاضِ فَـعَـنْ عًـذْرِ
تَــوَسْــوَسَــتِ الأغْــصــانُ عِــنْــدَ هُـبـوبِهِ — فَـمـا بَـرِئَتْ إِلاَّ عَـلى رُقْـيَـةِ الْقُـمْـري
يُــخــادِعُــنــي الْوَرْدُ الْجَــنُّيــ وَإنَّنــي — بِـوَجْـنَـةِ مَـنْ أهْـواهُ قَـدْ حِرْتُ فِي أَمْري
وَيَــبْــسِــمُ عَــنْ زَهْـرِ الأقـاحِ بَـنَـفْـسَـجٌ — فَــأَلْثُــمُهُ شَــوْقــاً إِلى لَعَــسِ الثّــغْــرِ
وَبِــي عــاطِــرُ الأنْـفـاسِ يُـنْـسَـبُ ظُـلْمُهُ — وَنــاظِــرُهُ الفَــتَّاــنُ لِلشِّحــْرِ وَالسِّحــْرِ
تَــرى قُــنْــدُسَ الشَّرْبــوشِ فَـوْقَ جِـبـيـنِهِ — كــأَهْــدابِ أَحْــداقٍ بَهَــتْـنَ إِلى الْبَـدْرِ
أُبَــــرِّدُ أَشْـــواقِـــي بِـــجَـــمْـــرَةِ خـــدِهِ — فَـمِـنْ عَـجَـبٍ أَنْ يَـنْـطَفِي الْجَمْرُ بِالْجَمْرِ
وَأَطْـــمَـــعُ أَنْ يُــعْــديِهِ قَــلْبــي بِــرِقَّةٍ — فَــأُلْصِــقُهُ عِــنْــدَ العِــنـاقِ إِلى صَـدْري
سَــقَـى اللَّهُ أعـلامِ مِـنْ أَخْـلاطَ قَـلْعَـةً — يَــحُــومُ بِهـا نَـسـرُ السَّمـاءِ عَـلى وَكْـرِ
وَداراً عَـــلى خِـــيْـــرِ الطَّوالِعِ أُسِّســـَتْ — فَـمَـنْ حَـلَّ فِـيـهـا فِـي أَمـانٍ مِنَ الدَّهْرِ
يُــجَـلِّي صَـدا الأَبْـصـارِ لَمْـعُ بَـيـاضِهـا — فَــتَــحْـسَـبُهـا قَـدْ أُلَبِـسَـتْ بَهْـجَـةَ الدُّرِّ
وَقَـدْ أَنْـبَـتَـتْ أَرْكـانُهـا مِـنْ نُـقـوشِهـا — تَـمـاثِـيـلَ رَوْضٍ لَمْ يَـزَلْ يـانِـعَ الزَّهْـرِ
تَــكــادُ تَــمَـسُّ المِـسْـكَ مِـنْ نَـسَـمَـاتِهـا — وَيَــقْــطُــرُ مِــنْ أَرْجــائِهـا وَرَقُ التِّبـْرِ
تَــسُــرُّ وَتُــلْهـي سـاكِـنـيـهـا بِـحُـسْـنِهـا — فَـإنْ شِـئْتَ أَغْـنَـتْ عَـن غِـنـاءٍ وَعَـن خَمْرِ
إِذْا فُــتِــحَــتْ أَبْــوابُ مُــشْــتَــرَفـاتِهـا — جَـلَتْ لَكَ نـونَ البَحْرِ وَالْوَحْشَ فِي الْبَرِّ
فــإنْ شِــئْتَ لِلأُخْــرَى فَــمِـحْـرابُ نـاسِـكٍ — وَإنْ شَـئْتَ لِلدُّنْـيـا فَـرَيْـحـانَـةُ الْعُـمْرِ
وَإِنْ جُــمِــعـا فَـاللَّهُ مـا زالَ جـامِـعـاً — شَـتـيـتَ الْعُـلَى لِلأَشْـرَفِ بـنِ أَبـي بَـكْرِ
مَــليـكٌ يَـخُـوضُ الْجَـيْـشُ ضَـرْبـاً بِـسَـيْـفِهِ — ومَـا زالَ مـوسـى بِـالعَصا فالِقَ الْبَحْرِ
عَــليــمٌ لَهُ سَهْــمٌ مِــنَ الْغَــيْــبِ صــائِبٌ — ومَــا كُـلُّ مـوسـى مُـسْـتَـمِـدٌّ مِـنَ الخـضْـرِ
كَــريــمٌ يُــحَــيَّاــ بِــشْــرُهُ قَــبْـلَ جُـودِهِ — وَلِلْبَــرْقِ لَمْــعُ بَــعْــدَهُ وابِــلُ الْقَـطْـرِ
سَـيَـمْـلِكُ أَقْـصَـى الأرْضِ بُـشْـرى ضَـمانُها — عَلى الرَّأيِ وَالرَّاياتِ وَالنَّصْلِ وَالنَّصْرِ
وَسُـمْـرٍ أَجـادَتْ صَـنْعَةَ النَّظْمِ فِي الْكُلى — وَبـيـضٍ أَجـادَتْ فِـي الطُّلى صَنْعَةَ النَّثْرِ
وَجَــيْــشٍ لِعَــيْــنِ الشَّمـْسِ كُـحـلٌ بِـنَـقْـعِهِ — إِذْا رَمَــدَتْ مِـنْ لَمْـعِ أَسْـيـافِهِ الْبُـتْـرِ
وَأُسْــدِ عَــلى جُــرْدٍ لَهَـا مِـثْـلُ صَـبْـرِهِـمْ — إِذْا ما تَجَلَّى الْمَوْتُ فِي الْحُلَلِ الْحُمْرِ
دِمـــاءٌ أعـــاديــهِــمْ شَــرابُ رِمــاحِهِــمْ — وَأجْــسـامُهُـمْ هَـدْيٌ إِلى الذِّئْبِ وَالنَّسـْرِ
أَبــا الْفَــتْــحِ لِلرَّحْـمـنِ فِـيـكَ سَـريـرَةٌ — سَــيَــنْـقُـلُهـا عَـمَّاـ قَـليـلٍ إلَى الْجَهْـرِ
فَـــلَيْـــسَ الَّذي أَعْـــطـــاكَ حَــضَّكــَ كُــلَّهُ — وَلكِـــنَّهـــُ لا بُــدَّ لِلصُّبــْحِ مِــن فَــجْــرِ
بَــقِــيْــتَ لِديــنِ اللَّهِ تُــعْــلِي مَـنـارَهُ — وَتَهْــدِمُ بِــالإِسْــلاَمِ قــاعِــدَةَ الكُـفْـرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الفتان: الفَتَّانُ : الكثيرُ الفَتْنِ .- من الجَمال: البَاهـر السَّاحر؛ إِنها فتاةٌ ذات جمال فتَّانٍ.-: الشَّيطان لمحاولته فتْن النّاس أي صرفهم عن دينهم.-: اللِّصُّ الذي يعرض للرفقة في طريقهم.-: الصَّائِغُ/ الفَتَّانَانِ هما الد …
- القمري: القَمَرِيُّ : المَنسوب إلى القمر؛ ضوءٌ قَمريّ/ مركبة قَمَريَّة/ السَّنةُ القَمَريَّة، هي اثنا عشر شهراً قمريًّا وهي المحرَّم، صفر، ربيع الأول، ربيع الثاني، جُمادَى الأولى، جُمادَى الآخرة، رجب، شعبان، رمضان، شوَّال، ذو ال …
- بنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- حرت: حرت: الحَرْتُ: الدَّلْكُ الشَّدِيدُ. حَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: دَلَكه دَلْكاً شَدِيدًا. وحَرَتَ الشيءَ يَحْرُته حَرْتاً: قَطَعه قَطْعاً مُسْتَديراً، كالفَلْكة وَنَحْوِهَا. قَالَ الأَزهري: لَا أَعرف مَا قَالَ اللَّي …
- شنب: شنب: الشَّنَبُ: ماءٌ ورِقَّةٌ يَجْرِي عَلَى الثَّغْرِ؛ وَقِيلَ: رِقَّةٌ وبَرْدٌ وعُذوبةٌ فِي الأَسنان؛ وقيل: الشَّنَبُ نُقَطٌ بيضٌ فِي الأَسنانِ؛ وَقِيلَ: هُوَ حِدَّةُ الأَنياب كالغَرْبِ، تَراها كالمِئْشار. شَنِبَ شَنَبا …