كَــم غَــرَضٍ فِــيــهِ لِلَحْـظٍ رَشّـاقْ
الشاعر: كمال الدين ابن النبيه · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر كمال الدين ابن النبيه، من العصر الأيوبي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَــم غَــرَضٍ فِــيــهِ لِلَحْـظٍ رَشّـاقْ — يَــجْــرَحُهُ وَهْـوَ جَـرِيـحُ الآمـاقْ
حَـظِّيـَ َبْـعَـد بُـعْـدِها وَالإحْراقْ — طَــوِيــلُ هَـجْـرٍ وَهَـجـيـرُ أَشْـواقْ
ذاتُ ذُوْابـــاتٍ وَثَـــغْــرٍ بَــرَّاقْ — أَبْــيَــضُهُ لِأَسْــوَدَيْهــا دِريــاقْ
لَو نُـقِـلَ الخـاتَـمُ وُهْـوُ سَـفّاْق — مِـن خِـنْـصَـرِي لِخَصْرِها لَما ضاقْ
لِلقَـلْبِ أَسْـرٌ وَالدُّمـوعِ إطْـلاقْ — فِـي حُـبِّهـا فَـالدَّمْعُ جارٍ سَبّاقْ
وَرَوْضَـةٍ أَبْـدَعَ فِـيـهـا الخَـلاّقْ — لِحُـسْـنِ مَـرْأىً وَبِـطيبِ اسْتِنْشاقْ
تَـبْـسِـمُ عَـن دَمْـعِ غَـرامِ رِقْراقْ — رُصِّعـَ كـالجَـوْهَـرِ فَوْقَ الأَوْراقْ
حَكَى عَلى الأَغْصانِ دُرّاً مُتَلاقْ — أَوْ مِنَنَ الفاضِلِ فَوْقَ الأَعْناقْ
لَهُ يَـدٌ قَـد قـابَـلَتْ باسْتِحَقاقْ — بِــقَــبْــضِ أَرْواحٍ وَبَـسْـطِ أَرْزاقْ
كَـمْ صَـرَفَ العامِلَ حَرْفٌ قَد فاقْ — فَــوَعْـدُهُ لَلْخَـطْـبِ مِـنْهُ إشْـفـاقْ
دَوْحَـةُ أَفْـضـالٍ تَـفُـوقُ الآفـاقْ — زَكَـتْ فُـرُوعـاً ثُـمَّ طابَتْ أَعْراقْ
لِلبـشْـرِ فِـي مَـرآهُ لَمْـعٌ بَـرّاقْ — يُوْلِي مَنِ اسْتَسْقَى وَلِيّاً غيْدَاقْ
قَـلَّدَنِـي بِـيـضَ الأَيَادِي أَطْواقْ — أمـا تَـرَى سَجْعِيَ بَيْنَ الأَوْراقْ
أَقــامَ لِلَّذَّةِ فِــيــنــا أَسْــواقْ — يُـرْدِفُهـا مِـن سِـرِّ قَـلْبٍ إِشْـراقْ
إِنِّيـ وَإِنْ حَـذَوْتُ حَـذْوَ الحُـذّاقْ — مُــقَــصِّرٌ لِصـيـغَـةِ الإسْـتِـغْـراقْ
هَـلْ يَـلْحَقُ النِّجْمَ العَلَّيِ لَحّاقْ — أَو قــلَّةٌ مِــثْــلَ خِــضَــمٍّ دَفّــاقْ
هُـنِّئـْتَ عـامـاً قَدْ أَتاكَ يَشْتاقْ — تُـفْـنِي أُلُوفاً مِنْهُ فِي عِزٍّ باقْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استنشاق: [ن ش ق]. (مصدر اِسْتَنْشَقَ). 1."اسْتِنْشاقُ الهواءِ": شَمُّهُ. 2."اِسْتِنْشاقُ الماءِ" : إِدْخالُهُ إلى الأَنْفِ.
- الخاتم: الخَاتَمُ : كلُّ ما يُختمُ به؛ (رسول اللهُ اتَّخذ خاتماً... ونقشَ فيه محمَّدٌ رسول الله). -: حلي في الإصبع؛ فإذا تتوّج كنت درَّة تاجه ** وإذا تختّم كنت فصَّ الخاتِمِ. البكارَةُ؛ زُفَّتْ إليه بخاتمِها وبخاتَم ربِّها أي لم …
- الخلاق: الخَلاَقُ : النصيب الوافر من الخيروَمَا لَهُ فِي الآَخِرَةِ مِنْ خَلاَقٍ / فلان لا خَلاقَ له أي لا يسعى للخير.
- براق: البُرَاقُ : دابّة ركبها الرسول الكريم ليلة المعراج.
- جريح: الجَرِيحُ : المصاب بجراح؛ حُمِلَ إلى أهله جريحاً/ رجل جريحٌ وامرأة جريحٌ رجالٌ جَرحَى ونساء جَرْحَى ج جَرْحَى.
- خنصري: خنصر: فِي كِتَابِ سِيبَوَيْهِ: الخِنْصِرُ، بِكَسْرِ الْخَاءِ وَالصَّادِ، والخِنْصَرُ: الإِصبع الصُّغْرَى، وَقِيلَ الْوُسْطَى، أُنْثَى، وَالْجَمْعُ خَناصِرُ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَلَا يُجْمَعُ بالأَلف وَالتَّاءِ اسْتِغْنَا …
- درياق: الدِّرْيَاقُ : التَّريَاقُ؛ بعضُ السُّمِّ دِرْياقُ لبعض.-: الخمرُ (معـ).