بَيْضاءُ تَسْطُو بِسَوادِ أَحْداقْ
الشاعر: كمال الدين ابن النبيه · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر كمال الدين ابن النبيه، من العصر الأيوبي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَيْضاءُ تَسْطُو بِسَوادِ أَحْداقْ ... تَقَلَّدَتْ مِنْها دِمَاءَ العُشَّاقْ
فِي خَدِّها ماءُ الشَّبابِ قَد رَاقْ ... فَطائِرُ القَلْبِ عَلَيْهِ خَفّاقْ
قد بَلْبَلَتْ قَلْبَ المُحِبِّ المُشْتاقْ ... بِسِحْرِ جَفْنٍ هُوَ فِيهِ قَد حاقْ
شَمْسٌ مِنَ الوِشَاحِ لا مِن إِشْراقْ ... لَها أَصِيلٌ مِن حُلىً وَأَعْناقْ
تَرَنَّمَتْ كَالوُرْقِ بَيْنَ الأوْراقْ ... هِيَ الغَزالُ خِلْقَةً وَأَخْلاقْ
وِشاحُهَا الفَارِغُ يَشْكُو الإِمْلاقْ ... وِحِجْلُها فِي ثَرْوَةٍ مِنَ السَّاقْ
وَخالُهَا فِي غَرَقٍ وَإِحْراقْ ... مِثْلِيَ بَيْنَ أَدْمُعٍ وَأَشْواقْ
قالَتْ لِطَرفِي وَهْوَ دامِيِ الآماقْ ... قَطَعْتَنِي وَالقَطْعُ حَدُّ السُّرَّاقْ
إِنْ رَمَقَتْ لَمْ يَبْقَ فِيَّ أَرْماقْ ... وَالطَّرْفُ سُمٌّ وَالرُّضابُ دُرْياقْ
فِي خَدِّها صُدْغٌ كَسَطْرِ إِلْحاقْ ... أَو فَحْمَةَ قَد دَبَّ فِيها إِحْراقْ
وَخالُها حَبَّةُ قَلْبِ المُشْتاقْ ... كَمْ وَعَدَتْ ومَا وَفَتْ بَميثاقْ
وَكَمْ دَمٍ بِمُقْلَتَيْها مَهْراقْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- الساق: سَوْقُ الإبل: جلبها وطردها، يقال: سُقْتُهُ فَانْسَاقَ، والسَّيِّقَةُ: ما يُسَاقُ من الدّوابّ. وسُقْتُ المهر إلى المرأة، وذلك أنّ مهورهم كانت الإبل، وقوله: ﴿إِلى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَساقُ﴾ [القيامة : 30] ، نحو قوله: ﴿و … (مفردات الراغب)
- السراق: سرق: سَرَق الشَّيْءَ يسْرِقه سَرَقاً وسَرِقاً واستَرَقَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: بِعْتُكَها زانِيةً أَوْ تَسْتَرِقْ، ... إنَّ الخبيثَ للخبيثِ يَتَّفِقْ اللَّامُ هُنَا بِمَعْنَى مَعَ، وَالِاسْمُ السَّر … (لسان العرب)
- الفارغ: فرغ: الفَراغُ: الخَلاءُ، فَرَغَ يَفْرَغُ ويَفْرُغُ فَراغاً وفُروغاً وفَرِغَ يَفْرَغُ. وَفِي التَّنْزِيلِ: وَأَصْبَحَ فُؤادُ أُمِّ مُوسى فارِغاً، أَي خَالِيًا مِنَ الصَّبْرِ، وَقُرِئَ فُرُغاً أَي مُفَرَّغاً. وفَرَّغَ المك … (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بسحر: سحر: الأَزهري: السِّحْرُ عَمَلٌ تُقُرِّبَ فِيهِ إِلى الشَّيْطَانِ وَبِمَعُونَةٍ مِنْهُ، كُلُّ ذَلِكَ الأَمر كَيْنُونَةٌ لِلسِّحْرِ، وَمِنَ السِّحْرِ الأُخْذَةُ الَّتِي تأْخُذُ العينَ حَتَّى يُظَنَّ أَن الأَمْرَ كَمَا يُر … (لسان العرب)
- بسواد: سود: السَّواد: نقيضُ الْبَيَاضِ؛ سَوِدَ وَسادَ واسودَّ اسْوِداداً واسْوادّ اسْوِيداداً، وَيَجُوزُ فِي الشِّعْرِ اسْوَأَدَّ، تُحَرَّكُ الأَلف لئلَّا يُجْمَعَ بَيْنَ سَاكِنَيْنِ؛ وَهُوَ أَسودُ، وَالْجَمْعُ سُودٌ وسُودانٌ. … (لسان العرب)
- ترنمت: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)