مــحــمــد جــابــي افـنـدي زاده
الشاعر: عبد السلام الشطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر عبد السلام الشطي، من العصر الحديث، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــحــمــد جــابــي افـنـدي زاده — اعـطـاه رب العـالمـيـن مـرداه
لا زال مـرفـوع المقام معظماً — عـنـد الانـام وفـوقهم بزياده
ورث المـفـاخر كابراً عن كابر — وله الامـاجـد دائمـاً مـنقاده
ولثالث الخلفاء سيدنا انتمى — وبـه لاهـل الشـام خـير افاده
سـلطـانـنـا عـبـد العزيز اعزه — رب العـبـاد وعـز فـيـه عـباده
لمـا رأى هـذا الهـمـام بـأنـه — اهــل لكــل فــضــيــلة وسـيـاده
اولاه احــسـانـاً وخـص جـنـابـه — بقضاء اسلامبول دار السعاده
فـلذا اتـى عبد السلام مهنئاً — مـولاه فـيـمـا صار فيه اراده
يـهـدي له التاريخ حازه رتبة — مــحــمــد جــابــي افـنـدي زاده
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعزه: أعَزَّ يُعِزُّ إعْزازًا :- ـه: قوّاه وجعله عزيزًا، أي قولاً وتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ / أعزت الدولة قوَّاتها. - ـه: أحبه وأكرمه / أُعْزِزتُ بما أصابه، أي عظم عليَّ واشتد / أُعْزِزْ عليَّ بذلك، أي ما أشد …
- اعطاه: [ع ط ي]. (مصدر أعْطَى). "لاَ يَرْغَبُ فِي إعْطَائِهِ أكْثَرَ مِمَّا يَسْتَحِقُّ" : مَنْحُهُ، أَيْ تَقْدِيمُ عَطَاءٍ.
- افاده: [ف و د، ف ي د]. (مصدر أفَادَ). 1. "أدْلَى الشَّاهِدُ بِإفَادَةٍ كَاذِبَةٍ" : بِمَعْلُومَاتٍ، بِأخْبَارٍ. 2. "كَانَتْ إفَادَتُهُ كَبِيرَةً مِنْ قِرَاءتِهِ" : التَّوْظِيفُ، الاسْتِعْمَالُ، الاِسْتِخْدَامُ.
- افندي: الأَفَنْدي : لقب تكريم تركيّ معناه السيِّد (معـ).