قُـل لِقَـومٍ مـا فـيـهِـمُ مِن رَشيدِ
الشاعر: جحظة البرمكي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر جحظة البرمكي، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُـل لِقَـومٍ مـا فـيـهِـمُ مِن رَشيدِ — لا وَلا فَـوقَ بُـخـلِهِـم مِن مَزيدِ
لَن تَـنـالوا العُلى بِصَحنِ قَديدٍ — وَبِــنــاءٍ بَــنَــيــتُــمـوهُ مَـشـيـدِ
وَسُــتــورٍ قَــد عُــلِّقَــت وَدَهــالي — زَ طِــوالٍ مِــن خَـلفِ بـابٍ حَـديـدِ
إِنَّمــا تُــدرَكُ المَــكـارِمُ بِـالصَ — برِ لِهَدمِ الحَلوى وَأَكلِ الثَريدِ
لَيـسَ صَـدّي عَـنـكُـم صُـدودَ تَـجـافٍ — هُــوَ ذَمٌّ يُــشــيــبُ رَأسَ الوَليــدِ
بِهــجــاءٍ فــي كُــلِّ يَـومٍ عَـتـيـدٍ — وَبِـــذَمٍّ فـــي كُــلِّ يَــومٍ جَــديــدِ
هاكَ خُذها مِن ذي بَيانٍ فَما قَص — صَــرَ عَــن شِــعــرِ جَــرولٍ وَلَبـيـدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثريد: الثَّرِيدُ : الثُّرودَة
- بخلهم: بخل: البُخْل والبَخَل: لُغَتَانِ وَقُرِئَ بِهِمَا[[. قوله [وقرئ بهما] يؤخذ من القاموس وشرحه: أَنه قرئ باللغات الأربع وهي: البُخْل والبُخُل كقُفْل وعُنُق والبَخْل والبَخَل كنَجْم وجَبَل]]. والبَخْل والبُخُول: ضِدُّ الْكَر …
- بصحن: صحن: الصَّحْنُ: ساحةُ وَسْطِ الدَّارِ، وساحةُ وَسْطِ الفَلاةِ وَنَحْوَهُمَا مِنْ مُتُون الأَرض وسَعَةِ بُطونِها، وَالْجَمْعُ صُحُون، لَا يُكَسَّرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ: ومَهْمَهٍ أَغْبَرَ ذِي صُحُونٍ. والصَّحْنُ: ا …
- بهجاء: هجأ: هَجِئَ الرَّجُل هَجَأً: التَهبَ جُوعُه، وهَجَأَ جُوعُه هَجْأً وهُجُوءاً: سَكَنَ وذهَب. وهَجَأَ غَرَثِي يَهْجَأُ هَجْأً: سَكَنَ وذهَب وانْقَطَع. وهَجَأَه الطعامُ يَهْجَؤُهُ هَجْأً: مَلَأَه، وهَجَأَ الطعامَ: أَكله. وأ …