لا تطلب الإصلاح من جيناف
الشاعر: نسيب أرسلان · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نسيب أرسلان، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تطلب الإصلاح من جيناف ... هل ترتجي ثمراً من الصفصاف
لا شيء في الدنيا أشد مضاضةً ... من ظلمها الموسوم بالإنصاف
لا تبسطن لها شكاية معشرٍ ... فالجرح يؤسى عندها بذعاف
وتأملن قضية عربيةً ... دخلت لديها في الحساب الهافي
يا رب سربال تحاول رفوه ... يوماً فيتلفه عليك الرافي
لا ترتج القوم الأولى أحكامهم ... تبع لحكم الصارم الرعاف
تاللَه كيف الحق يعلو عندهم ... من بعدما داسوه بالأخفاف
قالوا بأن الانتداب عبارة ... ترمي إلى الإرشاد والإسعاف
ما بالهم قد صيروه سلطةً ... تجري مع الأعنات والأعناف
هذا لعمركم الخداع بعينه ... وإقامة البادي مقام الخافي
إن أنكروا هذا الضمير فإنه ... ليبين تحت نقابه الشفاف
قالوا بأن لانتداب وسيلةً ... كبرى إلى العمران والإتراف
فعلام قد ضاقت بنا أوطاننا ... وجلت عيال الناس بالآلاف
قسموا بلاد الشام عدة أشطر ... هي قسمة الإفساد والإتلاف
في كل دسكرة أقاموا دولةً ... رنانة الألقاب والأوصاف
أضحى لنا شرف النعوت سعادةً ... يتمتع العاري بها والحافي
أما العدالة فهي باتت عندنا ... خبراً نطالعه عن الأسلاف
فالحال فوضى والضرائب جمةٌ ... تبري العظام بشدة الأجحاف
قد شاء أهل الغرب أن تيحكموا ... في العالمين بحجة الإشراف
نبذوا الشرائع والعهود جازفوا ... بمصالح الضعفاء كل جزاف
ما كان هذا عصر نور عندنا ... بل عصر نيرٍ راهص الأكناف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرافي: رأف: الرأْفة: الرَّحْمَةُ، وَقِيلَ: أَشد الرَّحْمَةِ؛ رَأَفَ بِهِ يَرْأَفُ ورَئِفَ ورَؤُفَ رَأْفَةً ورَآفةً. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلا تَأْخُذْكُمْ بِهِما رَأْفَةٌ فِي دِينِ اللَّهِ؛ قَالَ الْفَرَّاءُ: الرَّأْف … (لسان العرب)
- الرعاف: رعف: الرَّعْفُ: السَّبْقُ، رَعَفْتُ أَرْعُفُ؛ قَالَ الأَعشى: بِهِ ترعُفُ الأَلْفَ إذْ أُرْسِلَتْ، ... غَداةَ الصَّباحِ، إِذَا النَّقْعُ ثَارَا ورَعَفَه يَرْعَفُه رَعْفاً: سَبَقَه وتقدَّمَه؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِذِي ال … (لسان العرب)
- الصارم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- الموسوم: وسم: الوَسْمُ: أَثرُ الكَيّ، وَالْجَمْعُ وُسُومٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: ظَلَّتْ تَلوذُ أَمْسِ بالصَّريمِ ... وصِلِّيانٍ كسِبالِ الرُّومِ، تَرْشَحُ إِلَّا موضِعَ الوُسُومِ يَقُولُ: تَرْشَحُ أَبدانُها كُلُّهَا إِلا[[. كذا بياض ب … (لسان العرب)
- الهافي: لهف: اللَّهْف واللَّهَف: الأَسى وَالْحُزْنُ والغَيْظ، وَقِيلَ: الأَسى على شيء يفُوتُك بعد ما تُشرف عَلَيْهِ؛ وأَما قَوْلُهُ أَنشده الأَخفش وَابْنُ الأَعرابي وَغَيْرُهُمَا: فلَسْتُ بمُدْرِكٍ مَا فَاتَ مِني ... بِلَهْفَ، و … (لسان العرب)
- بذعاف: ذعف: الذُّعافُ: سُمُّ ساعةٍ. سَمٌّ ذُعافٌ: قاتِلٌ وَحِيٌّ؛ قَالَتْ دُرَّةُ بِنْتُ أَبي لَهَبٍ: فِيهَا ذُعافُ المَوْتِ، أَبْرَدُه ... يَغْلي بهمْ، وأَحَرُّه يَجْري وَقَالَ الشَّاعِرُ: سَقَتْهُنَّ كأْساً مِنْ ذُعافٍ وجَوْز … (لسان العرب)