لا تــطـلب الإصـلاح مـن جـيـنـاف
الشاعر: نسيب أرسلان · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نسيب أرسلان، من العصر الحديث، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تــطـلب الإصـلاح مـن جـيـنـاف — هـل تـرتـجـي ثـمـراً مـن الصـفصاف
لا شـيـء فـي الدنـيا أشد مضاضةً — مـن ظـلمـهـا المـوسـوم بالإنصاف
لا تـبـسـطـن لهـا شـكـايـة مـعـشرٍ — فــالجـرح يـؤسـى عـنـدهـا بـذعـاف
وتـــأمـــلن قـــضـــيـــة عـــربــيــةً — دخـلت لديـها في الحساب الهافي
يــا رب ســربــال تــحــاول رفــوه — يــومـاً فـيـتـلفـه عـليـك الرافـي
لا ترتج القوم الأولى أحكامهم — تــبــع لحــكــم الصــارم الرعــاف
تـاللَه كـيـف الحـق يـعـلو عندهم — مــن بــعـدمـا داسـوه بـالأخـفـاف
قــالوا بــأن الانـتـداب عـبـارة — تــرمـي إلى الإرشـاد والإسـعـاف
مــا بــالهــم قــد صـيـروه سـلطـةً — تــجـري مـع الأعـنـات والأعـنـاف
هــذا لعـمـركـم الخـداع بـعـيـنـه — وإقـامـة البـادي مـقـام الخـافي
إن أنـكـروا هـذا الضـمـيـر فإنه — ليــبــيـن تـحـت نـقـابـه الشـفـاف
قــالوا بــأن لانــتــداب وسـيـلةً — كــبـرى إلى العـمـران والإتـراف
فـعـلام قـد ضـاقـت بـنا أوطاننا — وجــلت عــيــال النــاس بــالآلاف
قـسـمـوا بـلاد الشـام عـدة أشطر — هــي قـسـمـة الإفـسـاد والإتـلاف
فــي كــل دســكــرة أقـامـوا دولةً — رنـــانـــة الألقـــاب والأوصـــاف
أضـحـى لنـا شـرف النـعـوت سعادةً — يـتـمـتـع العـاري بـهـا والحـافي
أمـا العـدالة فـهـي باتت عندنا — خــبــراً نــطــالعــه عـن الأسـلاف
فــالحـال فـوضـى والضـرائب جـمـةٌ — تـبـري العـظـام بـشـدة الأجـحـاف
قـد شـاء أهل الغرب أن تيحكموا — فـي العـالمـيـن بـحـجـة الإشـراف
نبذوا الشرائع والعهود جازفوا — بــمــصــالح الضــعـفـاء كـل جـزاف
مـا كـان هـذا عـصـر نـور عـنـدنا — بــل عــصـر نـيـرٍ راهـص الأكـنـاف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الانتداب: الانْتِدَابُ : مصـ.-: في الحقِّ الدوليّ، تكليف دولة برعاية بلد حتى يتمكَّن من حكم نفْسه بنفْسه.
- الرافي: رَافَى يُرَافِي رافِ رِفَاءً ومُرَافَاةً [رفو]:- ـه. وافقه.-: داراه؛ رافاه في كثيرٍ من الشُّؤون.
- الرعاف: الرُّعَافُ : مصـ. -: الدَّمُ يخرجُ من الأنف؛ أصابه الرُّعافُ في أثناء المسابقة الرّياضيّة فلم يُتِمَّها. -: المطرُ الكثير؛ انسكب من السَّماءِ رُعَافٌ شديد.
- الصارم: الصَّارِمَ : فا.-: السَّيفُ القاطِعُ الحادّ ج صَوَارِم.- من الرِّجالِ والأسُود: الشَّديدُ الشُّجاع أو الذي يبُتُّ في الأمر.
- الصفصاف: الصَّفْصَافُ : جنسُ أشجارٍ من فصيلة الصَّفْصَافِيَّات، تَنبتُ عند مجاري المياه والأراضي الرطبة، أخشابُها خفيفةٌ سهلةُ التصنيع وأغصانُها غضة، واحدته صَفْصَافَةٌ.
- الموسوم: المَوْسُومُ : مفعـ.-: المُعَلَّمُ بِعلامة؛ إبلٌ موْسومةٌ/ هو مَوسومٌ بالخيرِ أو الشَّرِّ.-: الذي قُلِّدَ وِسَاماً/ أرضٌ مَوْسومَةٌ، أي أصابها الوَسْمِيُّ وهو مطرُ الرّبيع الأوّل.
- الهافي: الهَافِي [هفو]: فا.-: الجائع؛ لا يقوى هذا الطّفل الهافِي على السير.-: الضالّ المخطئ؛ تاب الهافي إلى ربّه/ الهافية من الإبل، هي الضّالّة.
- بذعاف: الذُّعَافُ : السُّمُّ يقتُلُ من ساعته؛ موتٌ ذُعافٌ، أي سريعٌ ج ذُعُفٌ.