صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِى
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِى ... بَدَا رَفعُهُ فِيمَا يُعِيدُ وَمَا يُبدِي
دَنَا أحمَدٌ مِن رَبِّهِ البَارىءِ المُبدِي ... دُنُوَّ اصطِفَاءٍ خَصَّهُ بِاسمِهِ العَبدِ
دَنُوَّ اصطِفَاءٍ لاَ دُنوَّ مَكَان اذ ... تَقَدَّسَ رَبُّ العَرشِ عَن حَصرٍ اوحَدَّ
دِهَاقٌ مِنَ العِرفَانِ دَارَ عَلَيهِ لَم ... يَكن مَزجُهُ إِلاَّ مِنَ الحُبِّ وَالوُدِّ
دَعَاهُ لِلُقيَاهُ وَسَمعِ كَلاَمِهِ ... وَرُؤَيَةِ وَجهِهِ بِلاَ رَودٍ أو وَعدِ
دُعَاءَ مُحِبٍّ لِلحَبِيبِ مُسَايِراً ... لَهُ جَبرَئِيلُ رَاكِباً مَركَبَ الجِدِّ
دِثَارُهُ خُلقٌ لاَحَ فِي نُونُ بُردِهِ ... وَمَازَاغَ طَرفٌ أبدَتش الطَّرزَ فِي البُردِ
دُعَاءً بِهِ كُلُّ النَّبِيئِينَ أقبَلَت ... وَصَلَّت وَرَاءً وَهوَ ذُو المُلكِ والزَّيدِ
دُعَاءً بَدَا يَومَ القِيامَةِ سِرُّهُ ... بِبَعثِهِ مَحمُوداً لَهُ رَايَةُ الحَمدِ
دُعِيتَ رَسُولَ اللهِ لِلمَجدِ مُفرَداً ... وكَم لَكَ فِي الدَّارَينِ مِن مُفرَدِ المَجدِ
دَعَوتَ بِذَاكَ النُّورِ وَالنَّشرِ كُلَّ مَن ... لَهُ لَحظٌ أو شَمٌّ إِلَى مَنهَجِ الرُّشدِ
دَنَوا مِنكَ دَانُوا بِالَّذِي جِئتَهُم بِهِ ... وَغَيرُهُمُ ألوَى عَلَى الزَّيدِ فِي الصَّدِّ
دَلَلتَ وَأنــــــتَ شَــــــمــــــسُ رَبٍّ دَلاَلَةً ... عَلَيهش فَقَالُوا مِن عَمًى جِئتَ بِالإِدِّ
دَجَا لَيلُهُم بِالشَّمسِ لاَ عَجَبٌ فَقَد ... تَضُرُّ الشُّمُوسُ الزُّهرُ بِالأعيُنِ الرُّمدِ
دَخَاناً مُبِيناً قَد أرَاهُمُ إِذ عَمُوا ... عَنِ الشَّمسِ مِن آيٍ بَدَت وَهوَ فِي المَهدِ
دَعَوهُ لِكَشفِ الضُّرِّ عَنهُمُ رَغبَةً ... وَقَد وَعَدُوا الإِيمَانَ مِن شِدَّةِ الجَهدِ
دَعَاهُمُ شَيطَانٌ وَلِيُّهُمُ هُنَا ... لِعَودٍ فَعَادُوا نَاكِثِينَ عُرَى الوَعدِ
دَفَنتَ بِمَا فِي كُلِّ حَيٍّ أبَنتَهُ ... مِنَ المَجدِ ما قَد كَانَ قَبلَكَ مِن مَجدِ
دَرَستُ مَدِيحاً فِيكَ لِي نَابِغاً بِمَا ... يغَارُ بِبَسطٍ مِنهُ نَابِغَةٌ جَعدِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- العرفان: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه … (لسان العرب)
- المبدي: مبد: مأْبد: بَلَدٌ مِنَ السَّراة؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ: يَمانِية، أَحْيا لهَا مَظَّ مَأْبِدٍ ... وآلِ قَراسٍ صَوْبُ أَسْقِيةٍ كُحْلِ وَيُرْوَى أَرْمِيةٍ؛ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْبَيْتُ مَظَّ مَائِدٍ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)
- اوحد: وحد: الواحدُ: أَول عَدَدِ الْحِسَابِ وَقَدْ ثُنِّيَ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: فَلَمَّا التَقَيْنا واحِدَيْنِ عَلَوْتُه ... بِذي الكَفِّ، إِني للكُماةِ ضَرُوبُ وَجُمِعَ بِالْوَاوِ وَالنُّونِ؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: فَقَدْ رَجَع … (لسان العرب)
- تقدس: قدس: التَّقْدِيسُ: تَنْزِيهُ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ. وَفِي التَّهْذِيبِ: القُدْسُ تَنْزِيهُ اللَّه تَعَالَى، وَهُوَ المتَقَدِّس القُدُّوس المُقَدَّس. وَيُقَالُ: القَدُّوس فَعُّول مِنَ القُدْس، وَهُوَ الطَّهَارَةُ، وَكَانَ … (لسان العرب)
- حصر: حصر: الحَصَرُ: ضربٌ مِنَ العِيِّ. حَصِرَ الرجلُ حَصَراً مِثْلَ تَعِبَ تَعَباً، فَهُوَ حَصِرٌ: عَيِيَ فِي مَنْطِقِهِ؛ وَقِيلَ: حَصِرَ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى الْكَلَامِ. وحَصِرَ صدرُه: ضَاقَ. والحَصَرُ: ضِيقُ الصَّدْرِ. وإِذا … (لسان العرب)