صَـــــلَوَاتُ اللهِ سَـــــرمَــــد
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَـــــلَوَاتُ اللهِ سَـــــرمَــــد ... لِحَبِيبِ اللهِ أحمَد
ذِي البَهَا وَالخُلقِ الاحمَد ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
مَن بِهِ الفَتحُ المُبِينُ ... وَالكِتَابُ المُستَبِينُ
وَبِهِ الخَــــتــــمُ يَــــزِيــــنُ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
وَبِــــبَــــعــــثِهِ الجَلِيلِ ... سَبقَت دَعوَى الخَلِيلِ
فَــــأتَــــى أيَّ جَــــمِــــيــــلِ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
وَبِهِ بَـــــــشَّرَ مُـــــــوسَــــــى ... ثُمَّ رُوحُ اللهِ عِيسَى
مَا انجَلَى إِلاَّ عَرُوسَا ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
وَلَهُ رَبُّهــــــــــُ أدنَــــــــــى ... قَابَ قَوسَينِ أوَ ادنَى
وكَذَا فِي الحَشرِ يُدنَى ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
وَهــــوَ فــــي عَدنٍ عَرُوسُ ... بِهِ تَـــــرتَـــــاحُ النُّفــــُوسُ
وَبِهِ تُـــــســـــقَــــى كُــــؤُوسُ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
نَحنَ فِي مَقعَدِ صِدقِ ... عِندَ ذِي المُلكِ الأحَقَّ
بِــــالَّذِي جَــــاءَ بِــــصِــــدقِ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
أيُّهَا المَبعُوتُ فِينَا ... جئتَ بِالصِّدقِ مُبِينَا
نِعمَ تَاجُ المُرسَلِينَا ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
نَحنُ فِي جَنَّةِ خُلدِ ... بِــــكِتَابِ اللهِ مُبدِ
خَــــلفَ الهَادِي المُهَدِّي ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
أورَثَ اللهُ الكِــــتَابَا ... خَيرَ أمَّةٍ مَتَابَا
أمَّةَ المَفتُوحِ بَابَا ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
أيُّهَا القَارِىءُ بُشرَى ... طَابَت انفَاسُكَ نَشرَا
لَكَ إِذ تُبعَثُ نَشرًا ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
وَلِوَالِدَيــــــــــكَ تَــــــــــاجُ ... وَسَـــــنَـــــاءٌ وَابــــتِهَــــاجُ
وبِــــدَاجِــــيــــهِم سِرَاجُ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
سَل وَقُل يَا رَبِّ زِدنِي ... مِــــن عُــــلُومٍ لَكَ تُدنِي
وَاجعَلِ الجَارَ بِعَدنِ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
رَتِّلــــِ القُــــرآنَ وَاقــــرَأ ... مِثلَمَا تَقرَأ تَرقَا
وَلَكَ الجَــــــــارُ مُهَــــــــيَّأ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
إنَّ لِلتَّاــــبِــــعِ مَــــجــــلَى ... مَا لِمَتبُوعِهِ يُجلَى
وَلَنَا القِدحُ المُعَلَّى ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
فِي رَفَعنَا لَكَ ذِكرَك ... مَا بِهِ مَولاَنَا سَرَّك
بِــــالَّذِي يَــــشرَحُ صَدرَك ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
هُــــــوَ لِلذَّاكِـــــرِ رَافِـــــع ... وَلِمَــــن أذنَــــبَ شَــــافِــــع
يَومَ لاَ يَبدُو مُشَافِع ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
وَهُوَ الحَاجِبُ الاعظَم ... إِذ بِــــرِضــــوَانٍ نُــــنَــــعَّم
وَبِــــوَجهِ اللهِ الاكرَم ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
قَــــالَ مَــــن أعَزَّ قَدرَك ... قَد شَرَحنَا لَكَ صَدرَك
إذ جَــــلَونَــــا لَكَ بَــــدرَك ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
وَوَضَعنَا عَنكَ وِزرَك ... الَّذِي أنــــــقَـــــضَ ظَهـــــرَك
وَرَفَــــعــــنَــــا لَكَ ذَكــــرَك ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
إنَّ مَع عُسرِكَ يُسرَك ... إنَّ مَع عُسرِكَ يُسرَك
بِــــــالَّذِي يَـــــسَّرَ امـــــرَك ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
فَإِذَا فَرَضتَ فَانصَب ... وَإِلَى رَبِّكــــــَ فَـــــارغَـــــب
وَبِهِ لَهُ تَـــــــــــقَـــــــــــرَّب ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
إِنَّمــــَا زَيــــنُ الخِتَامِ ... بِشَذَا مِسكِ الخِتَامِ
وَبِهَــــا عُــــربُ الخِيَامِ ... خَاتِمُ الرُّسلِ مُحَمَّد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الاحمد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ … (لسان العرب)
- البها: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
- الختم: ختم: خَتَمَه يَخْتِمُه خَتْماً وخِتاماً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: طَبَعَه، فَهُوَ مَختوم ومُخَتَّمٌ، شُدِّد لِلْمُبَالَغَةِ، والخاتِمُ الفاعِلُ، والخَتْم عَلَى القَلْب: أَن لَا يَفهَم شَيْئًا وَلَا يَخرُج مِنْهُ شَ … (لسان العرب)
- سرمد: سرمد: السرْمَدُ: دَوَامُ الزَّمَانِ مِنْ لَيْلٍ أَو نَهَارٍ. وَلَيْلٌ سَرْمَدٌ: طَوِيلٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهارَ سَرْمَداً ؟ قَالَ الزَّجَّاجُ: السَّرْمَد … (لسان العرب)
- صلوات: صلَا: الصَّلاةُ: الرُّكوعُ والسُّجودُ. فأَما قولُه، ﷺ: لَا صَلاةَ لجارِ المَسْجِد إِلَّا فِي المسْجِد، فَإِنَّهُ أَراد لَا صلاةَ فاضِلَةٌ أَو كامِلةٌ، وَالْجَمْعُ صَلَوَات. والصلاةُ: الدُّعاءُ والاستغفارُ؛ قَالَ الأَعشى: … (لسان العرب)
- لحبيب: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)