ذي نـسـمـةٌ للحـبـيـب جلت
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ذي نـسـمـةٌ للحـبـيـب جلت — عـمـا يـهـب بـه النـسـيـم
تـــنـــســمــت فــي وجــنــا — قـــائلةً طـــبــتــم هــنــا
بـعـد القـبـولِ مـن مـنوى — حــق الهــنــاءُ بــالمـنـى
وبــــــــالبــــــــشــــــــارَه — وهـــــذه دارهُ تـــــجــــلت
فزادت العيسُ في الرسيم — لاثــــمــــةً خـــد الثـــرى
فــي رقــمـهـا دأبـاً تُـرى — ســــــائرةً لمـــــن ســـــرى
لربــــهِ خــــيـــر الســـرى — مــــــــع الســـــــيـــــــارَه
مـن له شـهبُ السماءِ دلت — يــوم بـدا وجـهـهُ قـسـيـم
وجــــهُ جــــمــــالِهِ ربــــا — كــــأنَّهــــُ زهـــرُ الرُبـــى
له المـــحـــبُّ قــد صــبــا — يــمــيــلُ إن مــرَّ الصـبـا
إلى الزيــــــــــــــــــــارَه — فـي حـسـنـهِ البصراءُ كلت
والحسنُ من حسنهِ الوسيم — الليــــلُ مــــن طــــرتــــهِ
والصــــبــــحُ مـــن غـــرتِهِ — والغــصــنُ مــن قــامــتــهِ
والوردُ مـــن وجـــنـــتـــهِ — أبــــــدى احــــــمــــــراره
لي الأمــانـي حـيـث حـلت — لم تعد عن قدره الجسيم
وبـــشـــرتــنــي الســعــود — بــأنَّ نــجــمـي فـي صـعُـود
وأن مــــن يــــهـــزُّ عُـــود — مــن مــثــلِ أحـمـدٍ يـعـود
جــــــــانٍ ثــــــــمــــــــارَه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السياره: السَّيَّارَةُ : مذ سيَّار.-: القافلَة وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَى دَلْوَهُ-: عربَة آليّة سريعة السيْر، تسيرُ بالبنزين ونحوه، وتستخدم في الركوب أو النقل؛ سيارة الأجرةِ، هي سيارة لنقل الناس مقاب …
- رقمها: رقم: الرَّقْمُ والتَّرقيمُ: تَعْجيمُ الْكِتَابِ. ورَقَمَ الْكِتَابَ يَرْقُمُهُ رَقْماً: أَعجمه وبيَّنه. وَكِتَابٌ مَرْقُوم أَي قَدْ بُيِّنتْ حُرُوفُهُ بِعَلَامَاتِهَا مِنَ التَّنْقِيطِ. وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: كِتابٌ م …
- قسيم: القسِيمُ : من يقاسِمُ غيره شيئًا؛ اعترضَ القسيم على القِسمة القائمة على الجَوْر،-: النصيبُ والحظّ؛ لم يُشبعه قسيمه من رغِيف الخبز.-: الجميل الوجه.