ظَفِرتَ بِأفضَلِ البِرِّ
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 45 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ظَفِرتَ بِأفضَلِ البِرِّ ... وَفُزتَ بِأعظُمِ الذُّخرِ
لَكَ البُشرَى لَكَ البُشرَى ... بِمَا قَد نِلتَ مِن أجرِ
لَقَد نِلت السَّعَادَةَ فِي ... وُصُولِكَ مَركَزَ الخَيرِ
وَصَلتَ إِلَى مَعَالِمِ مَن ... أتَاكَ بِمُحكَمِ الذَّكرِ
أجَلِّ الخَلقِ قَاطِبَةً ... وَأكرَمِهِم بِلاَ فَخرِ
حَجَجتَ البَيتَ مَبرُوراً ... وَسِــــرتَ لِذِلِكَ القَــــبــــرِ
لِقَبرِ الهَاشِمِيِّ وَيَا ... لِذَاكَ القَبرِ مِن قَبرِ
شَكَرنَا اللَّهَ خَالِقَنَا ... لِمَــــا أولاَكَ مِن ذُخرِ
وَحُقَّ لَنَا بِأن نَلقَى ... هِبَاتِ اللهِ بِالشُّكرِ
وَلاَ سِيَمَا إِذَا أولَى ... لِقَاءَك طَلعَةَ البَدرِ
حَوَيتَ الحُسنَ أجمَعَهُ ... وَفُزتَ بِرَايَةِ النَّصرِ
مَعَانِيكَ اللَّطِيفَةُ قَد ... تَجَلَّت فِي سَمَا فِكرِي
تَحَاشَت مِنكَ أخلاَقٌ ... عَنِ الإحصَاءِ وَالحَصرِ
فَلَيسَ النُّطقُ يَحصُرُهَا ... بِمَنظُومٍ وَلاَ نَثرِ
أبَا عَبدِ الإِلاَهِ إِذَا ... قَبِلتَ العُذرَ هضا عُذرِي
وَمَا التَّقصِيرُ مِن شَأنِي ... بِجَانِبِكُم كَمَا تَدرِي
وَحُبُّكَ فِي فُؤَادِي قَد ... تَــــخَــــلَّلَ مَوضِعَ السَّرِّ
أنَا المُضنَى بِهِ يَومِي ... أنَا المُضنَى بِهِ شَهرِي
أنَا المُضنَى بِهِ عَامِي ... أنَا المُضنَى بِهِ دَهرِي
عَلَيكَ تَحِيَّةٌ مِنِّي ... تَــــفُوقُ رَوَائِحَ الزَّهرِ
وَأذكَى مِن نسِيمٍ فِي ... رِيَــــاضِ الوَردِ وَالنِّســــرِ
وأحلَى مِن رِضَابٍ مِن ... ثَنَايَا المَبسَمِ الزُّهرِي
وَأشهَى مِن مُدَامٍ مِن ... يَدَي مَن بالقَنَا يُزرِي
وَأولَى مِن مُعَانَقَةٍ ... لأعطَافٍ كَمَا السِّحرِ
وَألطَفُ مِن بَشِيرٍ قَد ... أتَى بِالوَصلِ وَالبِشرِ
وَأشرَفُ مِن مُوَاصَلَةٍ ... لِمَحبُوبٍ عَلَى هَجرِ
سَلاَمٌ فِي سَلاَمٍ فِي ... سَلاَمٍ دَائِماً يَجرِي
وَمِن شَيخِي النَّجِيبِ الأل ... مَعِيِّ الثَّاقِبِ الفِكرِ
وَسِيلَتنَا ابنِ شَقرُونض ... الإِمَامِ العَالِمِ الحَبرِ
سَلاَمٌ غَيرُ مُنقَطِعٍ ... وَرِضـــــوَانٌ عَـــــلَى إِثــــرِ
وَمِن شَيخِي ابنِ كِيرَانَ ال ... فَقِيهِ الطِّيِّبِ النَّشرِ
سَلاَمٌ دَائِماً يَترَى ... كَنَشرِ الزَّهرِ وَالدُّرِّ
وَمِن أرَبِي أخِي العَرَبِي ... أخِيكَ الطَّيِّبِ العِطرِ
تَرَاهُ فِي العُلُومِ وَفِي ال ... فَرَائِضِ سَابِقَ الذِّكرِ
يُحِيطُ الطَّالِبُونَ بِهِ ... نُجُوماً وَهوَ كَالبَدرِ
تَــــحِــــنُّ إِلَى مَجَالِسِهِ ... حَنِينَ النَّحلِ لِلنَّورِ
وَصَاحِبِهِ الشَّرِيفِ المُن ... تَقَى مِن ضِئضِىءِ الخَيرِ
مَولاَنَا أبِي العَبَّا ... سِ أحمَدَ نُخبَةِ العَصرِ
وَمِن عَبدِ الإِلاَهِ أخِي ... يَدِي فِي مُعظَمِ الأمرِ
وَمِن خِلِّي الأوَدِّ الأش ... رَفِ الأخــــلاَقِ وَالقَــــدرِ
مَحَمَّدٍ بنِ كِيرَانَ ال ... بَهِيِّ الطَالِعِ الفَجرِ
وكُــــلُّهُــــمُ عَــــلَى عَهــــدٍ ... عَلِمتَ بِهِ بِلاَ غَدرِ
أدَامَ اللهُ مَــــجــــدكُــــمُ ... وَصَانَكُمُ مِنض الدَّهرِ
أمَاناً لَيسَ تُفسِدُهُ ... يَدُ الأيَّامِ مِن مَكرِ
هَنَاءً فِي هَنَاءٍ إِذ ... ظَفِرتَ بِأعظَمِ البِرِّ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الذخر: ذخر: ذَخَرَ الشيءَ يَذْخُرُه ذُخْراً واذَّخَرَهُ اذِّخاراً: اخْتَارَهُ، وَقِيلَ: اتَّخَذَهُ، وَكَذَلِكَ اذَّخَرْتُه، وَهُوَ افْتَعَلَتْ. وَفِي حَدِيثِ الضحية: كُلُوا وادَّخِرُوا؛ وأَصله اذْتَخَرَهُ فَثَقُلَتِ التَّاءُ ال … (لسان العرب)
- الهاشمي: هشم: الهَشْمُ: كَسْرُك الشَّيْءَ الأَجْوَف وَالْيَابِسَ، وَقِيلَ: هُوَ كسْرُ الْعِظَامِ والرأْس مِنْ بَيْنَ سَائِرِ الْجَسَدِ، وَقِيلَ: هُوَ كسْر الْوَجْهِ، وَقِيلَ: هُوَ كَسْرُ الأَنف؛ هَذِهِ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، تَقُو … (لسان العرب)
- بمحكم: حكم: اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَحْكَمُ الحاكمِينَ، وَهُوَ الحَكِيمُ لَهُ الحُكْمُ، سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى. قَالَ اللَّيْثُ: الحَكَمُ اللَّهُ تَعَالَى. الأَزهري: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ الحَكَمُ والحَكِيمُ والحاكِمُ، و … (لسان العرب)
- حججت: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)
- خالقنا: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)
- ذخر: ذخر: ذَخَرَ الشيءَ يَذْخُرُه ذُخْراً واذَّخَرَهُ اذِّخاراً: اخْتَارَهُ، وَقِيلَ: اتَّخَذَهُ، وَكَذَلِكَ اذَّخَرْتُه، وَهُوَ افْتَعَلَتْ. وَفِي حَدِيثِ الضحية: كُلُوا وادَّخِرُوا؛ وأَصله اذْتَخَرَهُ فَثَقُلَتِ التَّاءُ ال … (لسان العرب)
- شكرنا: شكر: الشُّكْرُ: عِرْفانُ الإِحسان ونَشْرُه، وهو الشُّكُورُ أَيضاً. قال ثعلب: الشُّكْرُ لا يكون إِلاَّ عن يَدٍ، والحَمْدُ يكون عن يد وعن غير يد، فهذا الفرق بينهما. والشُّكْرُ من الله: المجازاة والثناء الجميل، شَكَرَهُ وشَ … (لسان العرب)
- لقبر: قبر: القَبْرُ: مَدْفَنُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ قُبُور، والمَقْبَرُ الْمَصْدَرُ. والمَقْبرَة، بِفَتْحِ الْبَاءِ وَضَمِّهَا: مَوْضِعُ القُبُور. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المَقْبُرة لَيْسَ عَلَى الْفِعْلِ وَلَكِنَّهُ اسْمٌ. اللَّيْث … (لسان العرب)