صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي ... لَهُ فِي صَلاَةِ الكُلِّ أزكَى تَحِيَّةِ
تَبَاركَ رَبٌّ رَافِعٌ كُلَّ هَلكَةِ ... بِوَضعِ رَسُولِ اللهِ فِي شِعبِ مَكَّةِ
تُحَيِّيهِ أحجَارٌ بِهَا بِرِسَالَةٍ ... لَهُ فِي صَلاةِ الكُلِّ أزكَى تَحِيَّةِ
تَمِيسُ بِهِ أنحَاءُ بَيتٍ وَحَقَّ أن ... تَمِيسَ بِمَن لاَحَت بِهِ خَيرَ قِبلَةِ
تَرَنَّمَ طَيرُ السَّدعِ أهلاً ومَرحَباً ... بِأكرَمِ مَبعُوثٍ بِأكرَمِ مِلَّةِ
تَجَلَّى فَقَالَ البَدرُ أيَّةُ طَلعَةٍ ... وَفَاحَ فَقَالَ المِسكُ أيَّةُ نَفحَةِ
تَوَارَى وَغَابَ البَدرُ وَهوَ مُتَمَّمٌ ... لِمَن قَد تَجَلَّى فِي حَيَاءٍ وَخَجلَةِ
تَدَلَّت لَهُ زُهرُ النُّجُومِ قَرِيبَةٌ ... لِشَمسٍ بِهِ شَمسُ السَّمَاءِ تَجَلَّتِ
تَمَنَّتـ بُرُوجٌ فِي السَّمَاءِ لَوَ أنَّهَا ... مَطَالِعُهُ أنَّى لَهَا مَا تَمَنَّتِ
تَرَاءَت قُصُورُ الشَّامِ مشن نُورِهِ الَّذِي ... بِهِ سُبُلُ الخَيرَاتِ والرُّشدِ أمَّتش
تَزِيدُ بِهِ شُهبُ السَّمَاءِ حِرَاسَةً ... رَمَت سَارِقِي سَمعٍ بِأنفَذِ حَربَةِ
تَسَاقَطَتِ الأصنَامُ فِي كُلِّ جَانِبٍ ... بِهِ نَاكِسَاتِ الرَّأسِ فِي ثَوبِ ذِلَّةِ
تَضَعضَعَ كِسرَى إِذ تَضَعضَعَ صَرحُهُ ... وَأخمَدَ نَاراً مِنهُ غَيضُ البُحَيرَةِ
تَرَقَّى بِهِ فَصلُ الرَّبِيعِ وَشَهرُهُ ... رَبِيعاً مُغِيراً لِلرِّيَاضِ الأرِيضَةِ
تَفَتَّحَ زَهرُ اليُمنِ والسَّعدِ وَالمُنَى ... بِهِ وَالمَعَالِي وَالمَعَانِي الأنِيقَةِ
تَبَختَرَ لَيلٌ مُطلِعٌ فَجرَ أحمَدٍ ... عَلَى لَيلَةِ القَدرِ الَّتِي قَد تَعَلَّتِ
تَسَامَى نَهَارٌ مُطلِعٌ شَمسَ أحَمدٍ ... عَلَى كُلِّ عِيدٍ قَد تَسَامَى بِزَينَةِ
تُرَاقِبُهُ العُشَّاقُ حَتَّى إِذَا دَنَا ... تَغَنَّتـ وَأبدَت فِيهش كُلَّ غَرِيبَةِ
تضغَنَّت بِمَن بِهِ المَلاَئِكُ فِي العُلاَ ... وَحُورُ الجِنانِ فِي الخِيامِ تَغَنَّتِ
تَبَاشَرَتَ أملاَكٌ بِهِ لَهُ شَمَّتَت ... وَقَد حَمِدَ الَّذِي جَلاهُ بِنِعمَةِ
تَوَالَت بِشَارَاتٌ لِجِنٍّ وَإِنسٍ ان ... بَدَا نَجمُ رُسلِ اللهِ فَاتِحُ رَحمَةِ
تَمَاماً لِلأخلاَقِ المَكَارِمِ خَاتِماً ... لَهَا جَامِعاً بِنَعتِ حُبٍّ وَخُلَّةِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بوضع: وضع: الوَضْعُ: ضِدُّ الرَّفْعِ، وضَعَه يَضَعُه وَضْعاً ومَوْضُوعاً، وأَنشد ثَعْلَبٌ بَيْتَيْنِ فِيهِمَا: مَوْضُوعُ جُودِكَ ومَرْفوعُه، عَنَى بِالْمَوْضُوعِ مَا أَضمره وَلَمْ يَتَكَلَّمْ بِهِ، وَالْمَرْفُوعُ مَا أَظهره وَ … (لسان العرب)
- تحييه: حيه: حَيْهِ: مِنْ زَجْرِ المِعْزَى؛ عَنْ كُرَاعٍ. وَمَا أَنتَ بحَيْه؛ حَكَاهُ ثَعْلَبٌ وَلَمْ يُفَسِّرْهُ. وَمَا عِنْدَهُ حَيْهٌ وَلَا سَيْهٌ وَلَا حِيهٌ وَلَا سِيهٌ؛ عَنْهُ أَيضاً وَلَمْ يُفَسِّرْهُ، وَالسَّابِقُ أَن مَ … (لسان العرب)
- ترنم: رنم: الرَّنِيمُ والتَّرْنِيمُ: تطريب الصوت. وفي الحديث: ما أَذِنَ الله لشيء أَذَنَه لنبيّ حسن التَّرَنُّمِ بالقرآن، وفي رواية: حسن الصوت يتَرَنَّمُ بالقرآن؛ التَّرنُّمُ: التطريب والتغَنِّي وتحسين الصوت بالتلاوة ويطلق على … (لسان العرب)
- تميس: ميس: المَيْس: التَبَخْتُر، ماسَ يَمِيسُ مَيْسًا ومَيَساناً: تَبَخْتَر واخْتالَ. وَغُصْنٌ ميَّاسٌ: مائِلٌ. وَقَالَ اللَّيْثُ: المَيْسُ ضَرْب مِنَ المَيَسانِ فِي تَبَخْتُرٍ وتَهادٍ كَمَا تَمِيس العَروس والجمَل، وَرُبَّمَا … (لسان العرب)
- رافع: رفع: فِي أَسْماء اللَّهِ تَعَالَى الرافِعُ: هُوَ الَّذِي يَرْفَعُ المؤْمن بالإِسعاد وأَولياءَه بالتقْرِيب. والرَّفْعُ: ضِدُّ الوَضْع، رَفَعْته فارْتَفَع فَهُوَ نَقيض الخَفْض فِي كُلِّ شَيْءٍ، رَفَعه يَرْفَعُه رَفْعاً ورَ … (لسان العرب)
- لشمس: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا … (لسان العرب)
- مبعوث: بعث: بَعَثَهُ يَبْعَثُه بَعْثاً: أَرْسَلَهُ وَحْدَه، وبَعَثَ بِهِ: أَرسله مَعَ غَيْرِهِ. وابْتَعَثَه أَيضاً أَي أَرسله فانْبعَثَ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ يَصِفُ النبي، ﷺ، شَهِيدُك يومَ الدِّينِ، وبَعِيثُك نعْمة؛ أَي مَبْعُ … (لسان العرب)