صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي
الشاعر: حمدون بن الحاج السلمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر حمدون بن الحاج السلمي، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَلاَةٌ وَتَسلِيمٌ عَلَى المُصطَفَى الَّذِي ... لَهُ دَرَجــــاتٌ لاَ تُــــعَدُّ وَلاَ تُدرَى
ركِبتَ رَسولَ اللهِ فِي لَيلَةِ الإِسرَا ... لِنَيلِ عُلًى يَا مَا أسَرَّ وَمَا أسرَى
رُكُوباً عَلَى مَتنِ البُرَاقِ بِك اعتَلَى ... عَلَى فَلَكِ البَدرَينِ وَهوَ بِهِ أحرَى
رَوَاغُهُ مِن تِيهٍ بِمَا نَالَ مِن عُلًى ... وَذُعرٍ وَحَقٌّ طَيشُهُ تِيهاً أو ذُعرَا
رَفِيقُكَ جِبرِيلٌ وَمِيكَالُ أقبَلاَ ... للإمسَاكِ غَرزٍ شَارِحَينِ لَكَ الصَّدرَا
رَبَا وَنَمَا وَاهتَزَّ قَلبُكَ بِالَّذِي ... أذَرَّا بِهِ وَأنبَتَ الشِّيَمَ الغَرَّا
رَكَعتَ بِبِيتِ القُدسِ أيَّ مُقَدَّسٍ ... وكُلُّ نَبِيٍّ مُقتَدٍ بِكَ مَا ازوَرَّا
رُكُوعاً مُبِيناً أنَّهُم خُلَفَاءُ فِي ... مَغِيبٍ وَفِي الأخرَى لَكَ الآيَةُ الأخرَى
رَقِيتَ إِلَى أفقِ السَّمَاوَاتِ صَاعِداً ... وَأملاكُهَا تَسعَى وَتَلقَاكَ بِالبُشرَى
رُقِيّا بِهِ الرُّسلُ الكِرَامُ تَسَابَقَت ... تَقُولُ بِهِ أهلاً وَسَهلاً بِمَن أسرَى
رَنَت لَكَ حُورٌ فِي الجِنَانِ وَمُنتَهَى ... رَأيتَ بِهَا مَا لاَ تُحِيطُ بِهِ خُبرَا
رَأيتَ مِنَ الآيَاتِ أكبَرَ آيَةٍ ... وَلَم يَكُ إِلاَّ أنتَ آيتُهُ الكُبرَى
رُفِعتَ إِلَى أن كَان رَبُّكَ مِنكَ قَا ... بَ قَوسَينِ أو أدنَى وَقَد رَفَعَ السِّترَا
رَمَقتَ الَّذِي لَم تَرمَقِ العَينُ مِثلَهُ ... جَمَالاً وَأوحَى مَا أسَرَّ وَمَا سَرَّا
رَشَفتَ بِهِ رَاحاً تَقَادَمَ عَصرُهُ ... خِتَامُهُ مِسكٌ فَائِحٌ فِي الوَرَى نَشرَا
رَجَعتَ وَأنتَ الشَّمسُ حُسناً وَبَهجَةً ... لِذِي نَظَرٍ وَاللَّيلُ مَا فَجَّرَ الفَجرَا
رُجُوعاً وَلاَ كَالرَّوضِ راَجَعَهُ الحَيَا ... وَرَجعُ السَّمَا فَانشَقَّتض اكمَامُهُ زَهرَا
رَجَعتَ وقَدَ صَاحَبتَ أيَّةَ تُحفَةٍ ... لأمَّتِكَ الغَرَّاءِ رَافِعاً الإِصرَا
رَفِيقٌ شَفِيقٌ خَافِبضٌ لِجَنَاحهِ ... حَلِيمٌ لَهُ ثَديُ السِّيَادَةِ قَد دَرَّا
رَفِيعٌ بِرَفع البَعضِ وَالذِّكرُ تَنجَلِي ... لَهُ دَرَجَــــاتٌ لاَ تُــــعَدُّ وَلاَ تُدرَى
رَسُولٌ عَلَيهِ الرُّسلُ أثنَت بِوَجهِهِ ... بِأنَّهُ أعلَى الخَلقِ أغلاَهُمُ قَدرَا
رَؤُوفٌ رَحِيمٌ خِلعَةٌ مِن مَلِيكِهِ ... كَفَتهُ فَخَاراً فِي الخِتَامِ وَلاَ فَخرَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- ازورا: زرأ:[[. قوله [زرأ] هذه المادة حقها أن تورد في فصل الراء كما هي في عبارة التهذيب وأوردها المجد في المعتل على الصحيح من فصل الراء.]]: أَزْرَأَ إِلَى كَذَا: صَارَ. اللَّيْثُ: أَزْرأَ فُلان إِلَى كَذَا أَي صارَ إِلَيْهِ. فَه … (لسان العرب)
- البدرين: الدرابنة: البوابون، فارسي معرب. قال: المثقب يصف ناقته: فأبقى باطلى والجد منها كدكان الدرابنة المطين (الصحاح)
- البراق: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- الشيم: شيم: الشِّيمةُ: الخُلُقُ. والشِّيمةُ: الطَّبِيعَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الْهَمْزَ فِيهَا لُغَيَّة، وَهِيَ نَادِرَةٌ. وتَشَيَّم أَبَاهُ: أَشْبَهَهُ فِي شيمتِه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَالشَّامَةُ: عَلَامَةٌ مُخَالِفَةٌ لِ … (لسان العرب)
- الغرا: غرا: الغِراءُ: الَّذِي يُلْصَق بِهِ الشيءُ يكونُ مِنَ السَّمَكِ، إِذا فَتَحْتَ الغَين قَصَرتَ، وإِن كَسَرْت مَدَدْتَ، تَقُولُ مِنْهُ: غَرَوْتُ الجِلْدَ أَي أَلْصَقْتُه بالغِراءِ. وغَرَا السِّمَنُ قَلْبَهُ يَغْرُوه غَرْوا … (لسان العرب)
- ببيت: بيت: البَيْتُ مِنَ الشَّعَر: مَا زَادَ عَلَى طريقةٍ وَاحِدَةٍ، يَقَع عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ؛ وَقَدْ يُقَالُ لِلْمَبْنِيِّ مِنْ غَيْرِ الأَبنية الَّتِي هِيَ الأَخْبِيَةُ بَيْتٌ؛ والخِباءُ: بَيْتٌ صَغِيرٌ مِنْ صُوفٍ … (لسان العرب)
- درجات: درج: دَرَجُ البناءِ ودُرَّجُه، بِالتَّثْقِيلِ: مَراتِبُ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ، واحدتُه دَرَجَة ودُرَجَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ، الأَخيرة عَنْ ثَعْلَبٍ. والدَّرَجَةُ: الرِّفْعَةُ فِي الْمَنْزِلَةِ. والدَّرَجَةُ: المِرْقاةُ[[ … (لسان العرب)