يــــا ســــيــــدي تــــلذُّذي تــــذلُّلي
الشاعر: ماء العينين · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ماء العينين، من العصر الحديث، وتقع في 63 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــــا ســــيــــدي تــــلذُّذي تــــذلُّلي — بين يديك وبه تجمُّلي
ولست أدَّعي سوى العبوديهْ — وتلك قهرٌ وحمدت القهريهْ
فخري بها وإنْ مقامَها أُنَلْ — عــــلمــــتُ أنــــي هــــنالك أُجَلْ
إني عُبَيدُك الحقيرُ والعبيدْ — جميعُها فوقي فكن لي يا مجيدْ
وإنــــني أريد أن تكون لي — والحـــــقُّ لا إرادة لي يـــــا ولي
أنت المريد أنت فعّالٌ لما — تريد في الكون ترى وتعلما
فبافتقاري وبفقري إليكْ — غناي قوّتي اعتمادي عليكْ
وبالسؤال نَيلِي ما منك أريدْ — في كل ما هو قريبٌ أو بعيدْ
يا من نهى عن ردِّ ذي السؤالِ — عــــلى لســــان أفــــضل الرجالِ
صلِّ عليه ربَّنا وأعطني — علوَّ قدرٍ لا به تحطّني
يــــراه أهلُ كل ذي الجهاتِ — يدوم في بنيَّ مع بناتي
وفي مواردي وفي أحبابي — ونــــاصري ورائدي اقترابي
بسرِّ أقطار الحروفِ والذي — بها من الأسماء كلاً محتذي
وسرِّ ما لها من الأسماءِ — جُمِعَ مَعْ سواه من أسماءِ
إلهنا يا مومنُ أمِّنــ لنا — وصــــدِّقنَّ قولنا وفعلنا
وأعطنا بسرِّ ميمٍ فضلَها — بواحدٍ وبثمانين لها
بــــــمــــــلكٍ ومــــــالكٍ مـــــليـــــكِ — بك فملِّكني بالتمليك
يا مالك الملك ويا مقتدرُ — بك اجعلنِّيــ قاهراً لا أقهرُ
يا متكبرُ محيطُ ماجدُ — جُدْ لي بقدرٍ لا يَنال ساجدُ
مشكورُ معبودُ ومنشي مُخرجُ — عن الطريق والعلى لا أُخرجُ
مـــــكـــــوِّرٌ مـــــصـــــوِّرٌ ومــــبــــدعٌ — إرادتي تكون قولي يُسمعُ
موجِدُ مبتدِيءُ يا معيدُ — عن المعافاة فلا أحيدُ
ويا مبين متعالي مُحصي — كونُكَ لي إلهنا لا يُقصي
يا مومنٌ مهيمنٌ يا مقسطُ — قدري يا إلهنا لا يسقطُ
مقيتُ يا متين مغني مانعُ — يذعنُ لي الكون وهو طائعُ
مــــعزُّ يا مذلُّ يا مقَدِّمُ — قدِّم لرتبتي على من يعلمُ
مؤخِّرٌ محيي مميتُ منتقمْ — أخِّرْ عِدايَ منهمْ ربي فانتقمْ
مُحسنُ يا مفضلُ يا منَّانُ — تطيعني بفضلك الأكوانُ
مُولي ومستعانُ يا مدبِّرُ — عــــــليَّ فــــــضــــــلك ولي يــــــدبِّرُ
مــــوكِّلــــٌ مــــكلِّمٌ يا مبرمُ — أمري في الكون جميعاً يبرَمُ
يا متكلِّمُ ومنذرٌ مُعادْ — أصلحْ لنا الدنيا وأصلحِ المَعادْ
يا مرسلٌ ومهلكٌ ومعدمُ — سلِّم لنا من العِدا وتُعْدمُ
مــــعــــذِّبٌ ومــــبــــغــــضٌ ومبلي — أبلِ عِدانا بالبَلا وأخلِ
يا متوفِّ مبتلٍ ممتحنُ — تجيء ربي لعِدانا المِحَنُ
يا مسعدٌ يا مكرمٌ مُبقي — أسعدْ وأكرمْ ذكرنا وبقِّي
يا مظهرٌ موسِّعٌ وماهرُ — أظهرْ لفضلي لا يضرُّ ناكرُ
يــــا مــــؤمنٌ مقلِّب القلوبِ — ثبِّتْ لقلبي أعطني مرغوبي
يا محدثٌ ومخبرٌ مصرِّفُ — اجعل لأمري في الذي قد يُعرفُ
ويا مثبِّتُ ومجري السحابْ — أجرِ لنا الخيرَ وثبِّتْ باقترابْ
مستهزيء وماكرٌ مضلٌّ — عــــــنــــــك فـــــلا أضـــــلُّ لا أزلُّ
يا ممرضٌ مضرُّ يا مداوي — بك اشفني أنت الذي تداوي
مـــــعـــــلِّمٌ مـــــيـــــسِّرٌ مـــــســـــهِّلُ — فعّالُ كلّ الخير لي تسهِّلُ
مسترزَقٌ ومتكفّلٌ مُتِمْ — أتمم لنا النور ولي الخير أتمْ
بــــسرِّ واو الوهب بالوهَّابِ — هب لي خير العلمِ والأسبابِ
يا واسع أيا ودودُ يا وكيلْ — وسِّعْ لخيري في المقام والرحيلْ
يا واجدٌ يا واحدٌ يا والي — صُبَّ عليَّ الخير بالتوالي
ويـــــــــــــا وليُّ وارثٌ وفـــــــــــــيُّ — إليَّ يــــأتــــي خيرُك السنيُّ
وافي وواقي فقِنا شرَّ الدهورْ — والموتِ والحشرِ وفي وقت النشورْ
وأعطنا خير الخفي وما ظهرْ — بسرِّ ميمٍ بثمانٍ وعشرْ
مسلِّمٌ معافي ملهمٌ مبيحْ — من كل شرٍّ عافني لنستريحْ
ويا مقرّبُ وملزمٌ مجيدْ — خيرَ القريب أعطنا مع البعيدْ
ويا مجيبُ مهدي مبدي مبهِجُ — بك اكفنا شرَّ الذي يختلجُ
يا متفضِّلُ منيلُ منعِمُ — اجعلْ حياتي رَغَداً أنعَّمُ
مغيثُ منجي ومولف محبْ — أغــــثْ ونــــجِّ والفَــــنْ لي وأَحِــــبْ
ربِّ بذا وما هو اسم فاعلِ — بها بُدي لك أضيف لي أَلي
وحــــقِّ ســــرِّ نون نور نافعِ — بك اهدنا للنور منك الرافعِ
وأنت نعم المولى يا نعمَ النصيرْ — كن لي نصيراً لا تؤاخذْ بنقيرْ
وبـــــدوام نِـــــعَــــمٍ عــــرِّفــــنــــي — لا بــــــزوالٍهـــــا صـــــرِّفـــــنـــــي
حياً وميتاً وفي القيامهْ — إلى دخــــولِ جــــنَّةــــِ المُقامَهْ
ووالديَّ وبَــــــنــــــيَّ إخــــــوتــــــي — وأَخواتي وبناتي نسوتي
كذا مواريدي وجاري والمحبْ — ومن لنا أوصى وكلِّ مقتربْ
سمّيتها القطريَّ في الأقطارِ — تاتي بخير البدو والأمصارِ
صــــلِّ وســــلِّمــــن على محمدِ — بدءاً وختماً وارزقنِّيـ مقصدي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحقير: حقر: الحَقْرُ فِي كُلِّ الْمَعَانِي: الذِّلَّة؛ حَقَرَ يَحْقِرُ حَقْراً وحُقْرِيَّةً، وَكَذَلِكَ الاحْتِقارُ. والحَقِيرُ: الصَّغِيرُ الذَّلِيلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ … (لسان العرب)
- العبوديه: عبد: الْعَبْدُ: الإِنسان، حُرًّا كَانَ أَو رَقِيقًا، يُذْهَبُ بِذَلِكَ إِلى أَنه مَرْبُوبٌ لِبَارِيهِ، جَلَّ وَعَزَّ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ فِي الْفِدَاءِ: مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ، كَانَ مِنْ مَذْهَبِ عُمَرَ، رَضِي اللَّهُ عَ … (لسان العرب)
- القهريه: قهر: القَهْرُ: الغَلَبة والأَخذ مِنْ فَوْقَ. والقَهَّارُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ. قَالَ الأَزهري: وَاللَّهُ القاهرُ القَهّار، قَهَرَ خَلْقَه بِسُلْطَانِهِ وَقُدْرَتِهِ وصَرَّفهم عَلَى مَا أَراد طَوْعًا وَكَرْ … (لسان العرب)
- المريد: ريد: الرَّيْد: حَرْفٌ مِنْ حُرُوفِ الْجَبَلِ. ابْنُ سِيدَهْ: الرَّيْدُ الحَيْدُ فِي الْجَبَلِ كَالْحَائِطِ، وَهُوَ الْحَرْفُ الناتئُ مِنْهُ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ، وَقِيلَ صَخْرُ الْغَيِّ، يَصِفُ عُقاباً: فَمَرَّتْ عَلَى ر … (لسان العرب)
- تجملي: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- تذللي: ذلل: الذُّلُّ: نَقِيضُ العِزِّ، ذَلَّ يَذِلُّ ذُلًّا وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، فَهُوَ ذَلِيل بَيِّن الذُّلِّ والمَذَلَّة مِنْ قَوْمٍ أَذِلّاء وأَذِلَّة وذِلال؛ قَالَ عَمْرُو بْنُ قَمِيئة: وَشَاعِرُ قومٍ أُولي بِغْضة ... … (لسان العرب)
- تلذذي: لذذ: اللَّذَّةُ: نَقِيضُ الأَلم، وَاحِدَةُ اللَّذَّاتِ. لذَّه ولَذَّ بِهِ يَلَذُّ لَذًّا ولَذَاذَةً والْتَذَّهُ والْتَذّ بِهِ واسْتَلَذّه: عَدَّهُ لَذِيذاً. ولَذِذْتُ الشيءَ، بِالْكَسْرِ، لَذَاذاً ولَذَاذَةً أَي وَجَدْتُ … (لسان العرب)