بكلام الفاتراتِ
الشاعر: ماء العينين · البحر: المديد
هذه القصيدة من شعر ماء العينين، من العصر الحديث، وتقع في 44 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بكلام الفاتراتِ ... لي جواب البادراتِ
فسلامٌ من سلام ... لسيلمى منه آتِ
لي ليلٌ كالنهار ... وذا ليل النيراتِ
ففؤادي ضاء ليلاً ... بشموسٍ وافراتِ
ونهاري ضوء داجٍ ... كشموس مكسَفاتِ
فهواي في ازديادٍ ... وهواها النقصَ ياتِ
لائمي دع لملامي ... واستمع وصفاً لهاتِ
ثغرها مثل بروقٍ ... شنب في البارقاتِ
ماؤه مثل المدامى ... ومدامي الحاملاتِ
مع خدٍّ مثل وردٍ ... وعيونٍ فاتراتِ
في سوادٍ مثل صدغٍ ... بجعود المرسلاتِ
وبياضٍ مثل بدرٍ ... وحنين قاتلاتِ
وجبين ذي جمالٍ ... ورقابٍ معتقاتِ
عَضُدٍ ساعِدُهُ جَا ... مع بنانٍ ليِّناتِ
مع صدرٍ فيه ثديٌ ... فوق عكن ملتقاتِ
فوق حِقفٍ مع ضادٍ ... جامعين الشهواتِ
فخذٌ ساقٌ ورجلٌ ... كل ذي أحسن ذاتِ
هكذا عمري دواماً ... وعمار العامراتِ
فسلامٌ عاد راداً ... لسليمى والصفاتِ
وثناء جاء دأباً ... لحسين المعملاتِ
وجزيل الفضل فضلاً ... ووهيب الصافناتِ
وكثير العلم وهباً ... ورسيل الموهبات
وسحابٍ للموالي ... ودروعٍ ســــابغاتِ
وجفانٍ كالجوابيِ ... وقــــدور راسياتِ
وعطايا لا بمنٍّ ... وهدايا سابغاتِ
والمعادي منه راء ... لرياحٍ عاصفاتِ
ولتقديم البناء ... ولتنكيث القواتِ
ولتفريق اجتماعٍ ... بجميع الفارقاتِ
ولنَــــزع كــــل عــــزٍّ ... ولبر النازعاتِ
ولذل العز منه ... ولكسْل الناشطاتِ
وصفاء القلب مع ذا ... لا بحقد الموريات
وسؤال ذاك من هو ... مظهرٌ للمخطئاتِ
شيخنا الفاضل أعني ... نجل مامين المواتِ
هو ذو الأمن لجارٍ ... ومـــــــنـــــــادٍ ولآتِ
هو روح الكون طُرّاً ... هو سرُّ الكائنات
هو بحر العلم حقاً ... هو حبر الشرعياتِ
هو أصلٌ من أصيلٍ ... هو فرع الأصلاتِ
هو ثمرٌ طاب أصلاً ... وأصول الطيباتِ
هو بدرٌ في الدياجي ... ونجوم الهادياتِ
هو شمسٌ ضاء شرقاً ... منه ضوء الغربياتِ
هو كنْز المعدمينا ... معدمٌ للمكنِزاتِ
ربُّنا أكمل فيهِ ... كل وصف الحسناتِ
وله أكملَ إرثاً ... لنبي المعجزاتِ
صلِّ يا ربِّ عليه ... ثم سلِّم مع صلاتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البادرات: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)
- البارقات: برق: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: البَرْقُ سَوط مِنْ نُورٍ يَزجرُ بِهِ الملَكُ السَّحَابَ. والبَرْقُ: وَاحِدُ بُروق السَّحَابِ. والبَرقُ الَّذِي يَلمع فِي الْغَيْمِ، وَجَمْعُهُ بُروق. وبرَقت السَّمَاءُ تَبْرُق بَرْقاً وأَبْرَقت … (لسان العرب)
- الفاترات: فتر: الفَتْرَةُ: الِانْكِسَارُ وَالضَّعْفُ. وفَتَر الشيءُ وَالْحَرُّ وَفُلَانٌ يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً: سَكَنَ بَعْدَ حِدَّةٍ ولانَ بَعْدَ شِدَّةٍ؛ وفَتَّره اللَّهُ تَفْتِيراً وفَتَّر هُوَ؛ قَالَ سَاعِدَةُ بْن … (لسان العرب)
- النقص: نقص: النَّقْصُ: الخُسْران فِي الحظِّ، والنقصانُ يَكُونُ مَصْدَرًا وَيَكُونُ قَدْرَ الشَّيْءِ الذَّاهِبِ مِنَ الْمَنْقُوصِ. نَقَصَ الشيءُ يَنْقُصُ نَقْصاً ونُقْصاناً ونَقِيصةً ونَقَصَه هُوَ، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ و … (لسان العرب)
- النيرات: نير: النِّيرُ: القَصَبُ وَالْخُيُوطُ إِذا اجْتَمَعَتْ. والنِّيرُ: العَلَمُ، وَفِي الصِّحَاحِ: عَلَمُ الثَّوْبِ ولُحْمته أَيضاً. ابْنُ سِيدَهْ: نِيرُ الثَّوْبِ عَلَمُهُ، وَالْجَمْعُ أَنْيارٌ. ونِرْتُ الثَّوْبَ أَنِيرُه نَ … (لسان العرب)
- بشموس: شمس: الشَّمْسُ: مَعْرُوفَةٌ. ولأَبْكِيَنَّك الشمسَ والقَمَر أَي مَا كَانَ ذَلِكَ. نَصَبُوهُ عَلَى الظَّرْفِ أَي طلوعَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ كَقَوْلِهِ: الشمسُ طالعةٌ، ليسَتْ بكاسِفَةٍ، ... تَبْكِي عليكَ، نُجومَ الليلِ وا … (لسان العرب)
- بكلام: كلم: القرآنُ: كَلَامُ اللَّهِ وكَلِمُ اللَّهِ وكَلِمَاتُه وكَلِمَته، وكلامُ اللَّهِ لَا يُحدّ وَلَا يُعدّ، وَهُوَ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، تَعَالَى اللَّهُ عَمَّا يَقُولُ المُفْتَرُون علُوّاً كَبِيرًا. وَفِي الْحَدِيثِ: أَعوذ ب … (لسان العرب)